@ 2014.08.21 , 00:01
41

花了3万英镑抚养费,22年后才确定自己喜当爹

49岁的Carter先生为一个孩子给儿童抚养机构(CSA)支付了大约3万英镑,结果发现孩子不是自己亲生的。但那3万英镑他是拿不回来了,虽然之前儿童抚养机构承诺过如果孩子不是亲生的是可以拿回来的。

儿童抚养机构曾两次给他写信说,如果他能够证明他不是那个女孩的父亲,那么他可以得到全额退款。但Carter先生现在却被告知就算DNA测试表明他不是那个女孩的父亲,他也拿不到一分钱。

Carter先生说为了拿回他花在那个女孩身上的钱,他会继续奋战。那名已被证实不是他女儿的女子现在已经22岁了。

[-]

一名英国就业和退休保障部(DWP)的发言人说:“如果一个人年复一年地支付孩子的抚养费,我们就假定他们已经接受了这段亲子关系。当存在争议的时候,这位父亲就应该马上去做亲子鉴定,而不是给小孩支付抚养费直到小孩成年才来纠结这些问题。只有在做了亲子鉴定以后才能退款。”

这位工作人员说如果亲子鉴定是在孩子成年以后做的,那么抚养机构是不会考虑退款的。

Carter先生那名女儿是他和一位女士一夜情的时候有的,但那时候他记得自己戴了避孕套,所以怀疑女儿不是自己的,但一直没做亲子鉴定。

其实早在2007年的时候,Carter先生就被要求跟他之前的女儿做亲子鉴定,但CSA是书面通知Carter先生去做亲子鉴定的,不幸的是Carter先生有阅读障碍症,而这一点Carter先生早就知会过CSA。所以Carter先生错过了CSA给他安排的亲子鉴定,CSA要求Carter先生自己付钱去做亲子鉴定。虽然Carter先生强烈要求CSA跟他打电话沟通,但CSA依旧用的信件跟他沟通,这一来一去就耽搁了。Carter先生早就怀疑女孩不是他的女儿,但直到2014年做了亲子鉴定之后他才百分之百确定这一点。

[-]

Carter先生说:“我请不起律师。但是当CSA跟我说我还要再付8000英镑的时候,我去请了一位律师,因为我一直都拿他们没辙。他们白纸黑字地告知我,如果我能够证明我不是我女儿的父亲的话,他们会把钱都还给我的。为此我还从我父亲那里借了2万英镑。几年来,CSA已经耗光了我的钱财。但我不会放弃的,我不在乎花了多少钱。我不知道那个女孩子知不知道她真正的父亲是谁。对她我感到很抱歉,不过我和她母亲没有任何联系。不论她的亲生父亲是谁,他都没有付过一分钱。”

德文郡当地保守党议员Hugo Swire也卷入了此事,但CSA说他们不会退一分钱。此案已交由独立的审查员审查。

Carter先生为了做亲子鉴定支付了1000英镑,而他另外请的律师也加重了他的经济负担。Carter的律师Baker女士说:“CSA还没有提供任何法律文件能够证明他们保留我客户的付款是合法的。”

Carter先生从未见过他之前的女儿和她的母亲。他说:“我甚至都不知道是不是在街上遇到过那个女孩子。”

本文译自 dailymail,由译者 肌肉桃 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 41+1

  1. 担但淡淡蛋蛋
    @3 years ago
    2517104

    他欣慰的笑了

    [71] XX [4] 回复 [0]
  2. 光源氏
    @3 years ago
    2517105

    如果我养了一个女儿,发现她不是我亲生的,我会高兴死的~

    [326] XX [51] 回复 [0]
  3. Kelukin
    @3 years ago
    2517106

    1L好快=_=

  4. 女人仁爱医院
    @3 years ago
    2517107

    那就完全没有后顾之忧了嘛!

  5. 向上击打
    @3 years ago
    2517108

    直接把她当真女儿算了。。

    [13] XX [8] 回复 [0]
  6. nanerhebu
    @3 years ago
    2517109

    把女儿养大了,发现不是亲生的,然后┑( ̄Д  ̄)┍

    [81] XX [4] 回复 [0]
  7. 2517110

    这不是每一个有女儿的父亲的愿望吗?

    [19] XX [9] 回复 [0]
  8. 马赛克
    @3 years ago
    2517111

    @光源氏: 想象一下你老爸高兴得蹦蹦跳跳的样子。。

    [12] XX [3] 回复 [0]
  9. Rainey
    @3 years ago
    2517115

    所以在英国如果不小心有了孩子又不想要,可以花钱让类似孤儿院的机构抚养?孩子好可怜的感觉…难道英国法律禁止堕胎?

    [10] XX [1] 回复 [0]
  10. kimiwo
    @3 years ago
    2517119

    长大后嫁给爸爸的承诺要兑现了吧,亲爱的女儿。

    [12] XX [3] 回复 [0]
  11. 2517124

    升官发财死老婆,生了女儿喜当爹

  12. Monokuma
    @3 years ago
    2517137

    @光源氏: 等等,你有若紫了还要女儿吗?

  13. 粉粉
    @3 years ago
    2517139

    一个女孩,你从她是个婴儿开始,你按照你所想象的最优秀的女人的标准去栽培她,她爱你,她从1岁到成年都和你都同居在一起,你和她还不是亲生的,诸君啊,难道还有比这更幸运的事情了吗?

    [24] XX [5] 回复 [0]
  14. 三连音
    @3 years ago
    2517140

    拿回女儿

  15. 2517147

    @Rainey: 堕胎是把成型的婴儿用钳成尸块拿出来,你不觉得那样更残忍?

    [10] XX [39] 回复 [0]
  16. rebecca
    @3 years ago
    2517153

    学好英语阅读理解的重要性

  17. 2517154

    评论太丧失了^^^

    [11] XX [0] 回复 [0]
  18. 2517164

    @miao: 有空要多读书。

    [24] XX [3] 回复 [0]
  19. 钢管2号
    @3 years ago
    2517173

    不是又怎么了?一起生活22年难道还不算一家人?那你老婆呢?

    [1] XX [16] 回复 [0]
  20. 2517188

    那是不是可以控告这机构诈骗呢?以事实上不存在的血缘关系欺骗了几十年,

    [15] XX [0] 回复 [0]
  21. 2517191

    没有人觉得那个小女孩很可怜吗?从小被父母抛弃,生活在儿童抚养机构。那里的人不会真正善待儿童的。我要是那个父亲,就把孩子领回来自己养,管她是不是亲生的。看着孩子一点点长大,虽然辛苦,却很幸福。

    另外,对上面那些“光头源氏”计划的人表示深深的鄙夷。

    [72] XX [17] 回复 [0]
  22. 2517192

    Carter先生从未见过他之前的女儿和她的母亲。他说:“我甚至都不知道是不是在街上遇到过那个女孩子。”

    ===================
    嘿,这是怎么一回事?父亲把女儿扔给机构然后交钱就不管她了?父女二人从未见过面么OAO?
    好奇葩OTZ

  23. 发条人
    @3 years ago
    2517205

    标题是不是不对?大家怎么没人会说,还是我有问题? 那不是他女儿,怎么喜当爹

  24. cgctts
    @3 years ago
    2517209

    @钢管2号: 拜托先看文章再发言

  25. cgctts
    @3 years ago
    2517210

    @发条人: “喜当爹”是新现的网络语言,出自于一则网络新闻。用来调侃男生好不容易追到女神,但是女神却怀了高富帅的孩子,无奈之下找diao丝接盘的情况。这种现象,被称作“喜当爹”。

  26. 休特兰
    @3 years ago
    2517213

    问题在于这女儿不是自己养的而是放在某个机构里,根本没法下手,当然会生气。

  27. dickhead
    @3 years ago
    2517217

    @光源氏: 首先你得有段一夜情。。

  28. 孙逸仙
    @3 years ago
    2517220

    楼上那些想着艹自己女儿的 真是禽兽不如。萝莉美就美在不是自己养大的,那种神秘感 啧啧啧。

    [18] XX [0] 回复 [0]
  29. 哈佛教授
    @3 years ago
    2517221

    @James: 养一个孩子比你想象中要难的多,往往一开始充满热情,一旦发现和想象中不一样就会极度失望,投入照顾小孩的精力会直线下降。况且还不是亲生的,要不怎么说后妈可怕,尤其是这种单亲情况,各种虐待、殴打、性侵。根据经验,越是嘴上说漂亮话的人,越会做出缺乏人性之事。

    [43] XX [2] 回复 [0]
  30. 小笨
    @3 years ago
    2517256

    @光源氏: 节操。。。。

  31. rosses
    @3 years ago
    2517262

    评论可以直接转载没品了。

  32. 猛犸
    @3 years ago
    2517269

    楼上一群大丧尸……

  33. 挺风骚的大哥
    @3 years ago
    2517271

    太JB高兴了!

  34. 2517276

    @哈佛教授: 我正在养一个孩子,是妻子与前夫生的,所以我是继父。我很清楚养孩子的难处是什么,但更清楚养孩子的幸福在哪里。

  35. 豹豹我
    @3 years ago
    2517281

    @光源氏 我敢打赌有很多人不知道你ID什么意思··

  36. clown愚者
    @3 years ago
    2517321

    我大脚趾都能猜到那些评论类容~毕竟这社会女儿是越来越好了~

  37. 2517366

    楼上那些秀智商的都只看个标题,没看内容吧?

  38. 中指关节炎
    @3 years ago
    2517375

    拖延症害人啊~~~~~~~·

  39. 2517441

    有些人说假如发现自己养的女儿不是自己亲生的会高兴死,我明白你们指的是什么,不过,估计你们都是没养过孩子的人。

    [10] XX [1] 回复 [0]
  40. 走不咯
    @3 years ago
    2517487

    我就觉得英国人好多稀奇古怪的症

  41. 2517871

    @joe: 那个人是用的《源氏物语》的梗,不是指他真的那么想的。

发表评论


24H最赞