@ 2014.08.21 , 23:33
60

在飞机上出生的孩子,国籍怎么定?

[-]

我打赌你从来没有考虑过这个问题。

想象你自己怀孕很久,差不多到了预产期,为了让我们的思维游戏能够继续,假设你是一名已婚的美国妇女(配偶也是美国人)。很快就要登机了,虽然考虑到你是一名孕妇,不过航空公司还是允许你上了飞机。

你乘坐汉莎航空的班级,从德国法兰克福飞往印度洋的马尔代夫岛,中间不经停。德国很冷,又很潮湿,不好玩,但是马尔代夫碧蓝的海水和芬芳的空气,光是想一想已经很期待了。

[-]

飞机缓缓起飞,飞行了几个小时后,飞机正飞行在巴基斯坦港市卡拉奇上方37000英尺高的天空,朝南飞向你梦想中的马尔代夫,但是此时你的宝宝突然决定马上降生——就这样,坐在商务舱13B的你在飞机上生出了一个健康的宝宝。而宝宝出生时飞机刚好在巴基斯坦领土正上方。孩子哭出了人生中第一声,卡拉奇在远去,飞机上的每个人——你、你的宝贝和机组都平安无事。

[-]

问题来了,一个美国妈妈在飞行在巴基斯坦领空的德国飞机上生出的婴儿,到底应该是什么国籍?

[-]

是美国、德国、巴基斯坦、马尔代夫?或者是几个国籍兼有?或者我们该听听婴儿的意思?还是妈妈做决定?还是巴基斯坦人民说了算?

我(原文作者)问这个问题,因为这是Alastair Bonnett在他的《Unruly Spaces》一书中提出过相同的问题。作者在书中提出一个问题“谁对空中有支配权?”

其实在古代的英国,基本法中这样写道:“Cuius est solum, eius est usque ad coelum et ad inferos”翻译过来就是“谁拥有土地,上到天堂下到地狱都是谁的。”

当然,这是古代的法则,这是在热气球、飞机、V2火箭、间谍卫星出现之前的年代人们所达成的共识。到了今天,规则已经变得含蓄得多:地块用途和享受所必须的领空都归你所有。那么领空可以多高呢?

[-]

很明显,没有那么高。云彩什么的,都不是你的。

前面说的是个人,各国对领空的界定就大胆多了。有些国家表示其领空为地面以上43英里(约70公里)内的空域,有些说是99英里(约160公里)。所有人都认为领空应该有上限,但是法理各有不同。有种观点认为如果高空没有足够支持飞机飞行的空气,那么这个地方就应该是外太空的起点。其它观点则认为既然是领空,轨道卫星的通路必须包含在内。1976年的《波哥大宣言》中,八个赤道国家将其各自国土上方22300英里(35903公里)的空域划定为本国领空。——这个高度也是地球同步卫星的停留的位置。

空中出生婴儿问题

无论国家的国土多大,地球上大部分面积被海洋覆盖,海洋不属于任何人,当我们飞行在海洋上空时,我们从地缘政治上说要么不属于任何国家,要么可以属于任何国家。不过,海事法规定说只要你的船注册地是法国,登上这艘船的你从法律角度说就踏在法国的领土上。

Alastair Bonnett在书中写道:“要是你的飞机注册地在挪威,如果你在太平洋中部上空飞行,飞行到斐济和塔希提岛之间的时候,你依然处在挪威领土上,必须遵守挪威法律。”于是他想到了那个空中出生的婴儿问题:

这个规则也认为在飞机上出生的孩子有时候会随飞机注册国的国籍,有时候会随父母的国籍。

还是要看情况。除了航空公司的注册国可以定婴儿的国籍,飞机飞过的国家也可以决定。有些国家允许飞过其领空的婴儿注册本国国际。但不是所有的国家都是如此。

[-]

Alastair说:“如果你出生在美国国土上空,但是你出生的飞机注册地并不是美国,你的父母也是外国人,即便如此,你还是可以拿到美国国籍。”真的么?这可太大方了!

我可能是世界上唯一一个那么着迷于这个问题的人,但是我敢说,律师,空乘、或者一名真正的空中婴儿,肯定有人知道到底有没有掌管空中诞生婴儿的通则存在。有没有那么一条惯例,是被大多数国家所遵守的。还是说,所有出生的婴儿都要根据具体细节,视人、时间和地点而定?

[-]

无论当前的惯例是什么,对此我有一个建议。如果你离开地球,看到围绕我们这个蓝色大球的薄薄的大气,你就会觉得空气应该有自己特殊的法定名称,任何人出生在这片天空的人都应该有额外特权。如果我是全世界的王,任何出生在飞机也好、气球也好还是飞艇也好,他们不用在德国、马尔代夫还是美国之间犹豫不决,他们应该拥有自己特殊的蓝色天空护照,护照封面上是一只鹳,旁边印着“天空宝贝”的标签——只要他们高兴,他们想去哪里就去那里,想是什么国籍就是什么国籍。但这毕竟只是我的一家之谈。

[-]

本文译自 NPR,由译者 王大发财 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.8
赞一个 (9)

TOTAL COMMENTS: 60+1

[2] 1 »
  1. 友利思
    @8 months ago
    3421744

    让我想到了1900

  2. djwong
    @3 years ago
    2520411

    @娇柔少女心: 18岁之前,父母没合法身份的话,带本国。18岁才能回来

  3. 强袭钢大木
    @3 years ago
    2519357

    卧槽只有我注意塔西提岛么!!没人看过神盾局特工么!!

  4. 猫的话
    @3 years ago
    2519159

    我痛恨这个问题…当年考法硕时,孩子算哪国永远弄不清….
    顺便悬挂本国国旗的船舶和航空器,是本国领土

  5. 方丈大人
    @3 years ago
    2519144

    生孩子穿越国际日期变更线了的话,孩子生日怎么算,有谁解答吗?

  6. leononononon
    @3 years ago
    2519056

    我來煎蛋就是為了看這種文章!

  7. 2519032

    煎蛋的文章越来越长了!

  8. 2518979

    没人吐槽1900?

  9. 账户已注销
    @3 years ago
    2518965

    我记得初二的思想品德书上有

  10. 2518880

    也就是说坐英国航空可以和14(还是16来着)的小女孩玩各种play么,印度就,呵呵

[2] 1 »

发表评论


24H最赞