@ 2014.08.19 , 09:07
78

no poo运动:清水洗头倡导者坚持2年不用洗发水

[-]

我们生活在一个对头发着迷的时代。高盛集团分析师估计,全球“护发产品工业”的总值为380亿美元,并且“护法产品工业”的总值还以每年7%的速度在不断增长当中。在这些条件的保证之下,想要拥有一头飘逸的秀发简直易如反掌。但是对于“地下美容运动”的支持者来说,秘诀就在于要永远放弃使用诸如洗发水之类的任何护发产品。

“no-poo大法”(poo在这里指的是shampoo,而不是那啥)要求人们用洗发水的天然替代品,或者直接用清水洗头。用了这种方法后的头发会变得更加厚实柔亮,包括女士杂志的专门作家、以及专业美发师在内的美容行家们对此都是赞不绝口。 采用这种方法不仅能让洗发者免除化学残留的烦恼,同时还对环境十分有利。更别提对民众日常花销上的影响了。

这项运动的一位支持者Lucy Aitken Read想要让它成为主流。她写了一本名叫《Happy Hair》的书,这本书为读者介绍了放弃使用洗发水的具体步骤。Lucy Aitken两年没用洗发水了,然而她红褐色的头发依然处于一种完美的状态。

[-]
有图有真相

也许你认为只有不在乎自己外观的嬉皮士才会放弃使用洗发水。32岁的Aitken的确是一位实干家,但是她同时也是一个在乎自己外观的人。她在慈善机构的办公室工作的第一天、就决定放弃使用洗发水,人们向她说的最多的话就是,我希望我的头发看起来也能这样漂亮。

一项研究称,女性每天会让她们的身体接触到515种化学物质,正是这项研究让Lucy有了行动的动力。Aitken说:“我的第一想法是,我可不是这样”。“然后我看了看我身后的洗发水瓶子,突然我意识到成分表里的许多物质我一无所知”。“有一条都市传说说道,如果头发留得足够长,那头发就会自我清洁,我一直想知道这条传说到底对不对。当我身为人母的时候,我觉得我该更关注我往自己、以及孩子身上都放了些什么了”。

最难熬的阶段

虽然没有化学污染听起来挺诱人的,但是没有污染的代价可能会让你的头发变得又油又臭。Aitken Read说,人们习惯将香味与洁净等同视之。“现在,我的头发现在闻起来像人的味道了”。Aitken承认说她确实担心头发会变得油油的。在我洗完头的第二天,我的头发就会变得油腻不堪,过去我特别喜欢用干性洗发水洗头。说实话,我不知道这种状态要持续多久。

[-]

奇怪的是,放弃使用洗发水得到的最大的好处恰恰就是一头油油的头发。“no-poo大法”背后的理论是,洗发水洗去了头皮产出的天然油脂,这将使头皮产生更多的油脂来替代那些被洗发水洗去的油脂。结果就是头皮出油过多,最终导致头发发油。我们会挤更多洗发水来应对这一问题,这就形成了一个恶性循环,这对洗发水产业也是一笔不小的贡献,因为你用的洗发水越多,你光顾商店的次数也就越多。

辅以天然的洗发水替代品,然后把这些问题都留给头发自己去调节去解决,理论上来说头皮最终将会达到一种平衡状态,在这种状态之下,头皮将会产生适量的油脂来维持头发软滑。头皮产生的油脂具有滋养发根,保护头发的功能,这些油脂虽然充当了洗发水的角色,但对人类的损伤却远小于人造洗发水,其结果就是你的头发将会变得更加健康强壮,充盈厚实。

Aitken Read把头发完成转变之前的时期叫做“棘手的过渡期”,在这一时期中头皮出油过盛。这听起来一点都不棒。没了洗发水的帮助,在过渡的几周之内,人们的头发很可能会变得油腻不堪。

一下戒掉洗发水虽然很难,但是仍然值得尝试

Aitken Read指出,在使用小苏打或者是其它洗发水替代品洗头之前,要尽可能长时间不去用洗发水洗头,这样做的目的是希望头发能尽快恢复平衡。

Aitken Read承认说,没用替代品的日子,头发会有一些味道。我不知道还能用像精油这么可爱的东西去往头发上抹。我不知道还有谁这么做,所以我也没法向别人寻求帮助。平日的坚持以及亲身使用的感触给了我很大帮助。

许多不用洗发水的人都会选择去用洗发水替代品。Aitken Read的书中为读者们介绍了30种洗发水替代品的配方。配方中的原材料包括,小苏打,面粉,鸡蛋,蜂蜜,柠檬汁,这看起来就像一份蛋糕配方一样。但是过了一段时间她发现还是水最管用。Aitken Read解释说道:“每过3到4个小时我都会让我的头发着次水,每10到14天我都会用鸡蛋或者是一些小苏打洗次头”。

这不是说Aitken Read没有过想使用洗发水的经历。“有一次我们在刷家里的房子,油漆滴在了我头上,我和我丈夫说我要上楼用他的洗发水”。他说服我让我不去用洗发水,因为他知道如果我用了洗发水,那我将会变得十分沮丧。最后我只能用刷子把油漆刷下来。

有谁在做这件事

Aitken Read是一位高产的博客主,她的个人主页记录了她不用洗发水洗头的日子。读者提出的问题不断涌入,她也开始意识到,其他人对这个理念还是挺感兴趣的。“人们开始在Facebook,Twitter以及博客的评论中向我提问,很显然人们想知道其中的机理,想知道在不使用洗发水的条件下,如何做才能获得一头飘逸的秀发”。

大多数关于‘no poo’的消息和灵感都没什么科学依据,博客主们和作家们分享的技巧也都是经验之谈。在写《Happy Hair》的时候,Aitken Read确实对这些方法进行了一番科学探究,经过探究她发现其中的道理引人入胜。想给出不用洗发水洗头的人的数据确实不大可能,但是有关这个主题的文章却表明人们还是很关心健康问题的。

Aitken Read说她相信“不用洗发水洗头”这一概念正在飞速传播中。我开始尝试的时候,我不知道有谁在做同样的事,不过现在有上百人在做这件事。 “昨天晚上,有人在推特上看到了我写的书的链接,她发推文说,她们办公室有4个人正在尝试这种方法,根本停不下来”。

也想不用洗发水洗头?以下是一些重点:

小苏打:传统的洗发水替代剂,在不洗去头皮产生的天然油脂的同时洁净头皮。

苹果醋:十分受人们欢迎的护发素替代品,它和小苏打一起作用可以恢复头发原本的PH值。

一根毛刷:毛刷会刺激头皮,并且它还能将头皮产生的皮脂顺着头发梳下来。

一顶帽子或者是一个头巾:帽子和头巾在头发太多的时候可以派上用场。

意志力:做好要度过几周难关的准备。别人和Aitken Read说,发质不是很好的头发要调整3个月才能达到平衡。达到平衡之后你的头发就会变得健康且富有光泽,这时候你就可以注意去听身边人对此的褒奖之声了。

本文译自 Telegraph,由译者 仙剑守望者3 基于创作共用协议(BY-NC)发布。

@仙剑守望者3:

我自认为对健康以及护肤护理这方面颇有研究,我感觉头发出油也是一个挺常见的问题,所以想为蛋友们提供一些个人见解,希望能帮到蛋友,由于我的知识也十分有限,所以难免说的有误,欢迎广大蛋友批评指正。

饮食十分关键,平时吃的稍微清淡一点,头皮的出油量肯定也会减少,如果饮食方面问题的蛋友,首先建议大家调整饮食习惯,平时多吃一些蔬菜,特别注意在此我没提水果,因为普遍来说水果含糖量较高,糖分是可以转化为脂肪的,所以并不是那么推荐,当然在合理的范围内适当摄入也是没有问题的,别吃太多就好。

其实还有很大一部分是因人而异的,文中的作者是欧洲人他们的基因与日常饮食和我们都不一样,所以可能才造就了他们这样,记得日本明治维新的时候,许多日本人都很讨厌初来日本的外国人,因为他们腋下的味道很难闻,这可能就和他们平时吃奶制品有关,举这个例子当然不是说不能吃奶制品,而是想说人和人差异很大一定不能一概而论。

文中有一点说的很对,就是“头皮产生更多的油脂来替代那些被洗发水洗去的油脂”,我记得在生物上好像叫负反馈调节,如果我没记错的话。现代的洗发水厂商应该也会去加一些不刺激头发的物质,当然相比天然的来说,肯定还是天然的好,如果头发油的蛋友我倒是真的建议不妨尝试一下,看看到底是不是洗发水刺激了头皮。

补充水分超级重要,也就是我们说的水油平衡,油有存在的理由,它可以滋润皮肤,杀死一些细菌保护人体,不过在中国,人们特别注重平衡,光有油是不够的,水分也十分重要,多补水不仅对头发好,对脸呀,对代谢率啥的都有好处,特别现在是夏天,多补水还能防止中暑。

要选对东西,小苏打和苹果醋我觉得就值得一试,小苏打也就是我们说的碳酸氢钠,它是弱碱性的,不会过于刺激皮肤,油污的话普遍对外显酸性,小苏打对去除油污有一定帮助。蛋友们也可以尝试在洗面奶里加点小苏打洗出来会有意想不到的结果,其实我觉得日文中もちもち最能形容这个感觉,中文的话我也不太会形容,不过小苏打的坏处就是洗完了会有点干涩的感觉,所以一定要注意补充水分。醋的话可以软化发丝,毕竟刺激性也不是特小,所以一定要掌握好用量,最好配合水一起使用。

希望能帮到大家。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

3.9
赞一个 (117)

TOTAL COMMENTS: 78+1

[2] 1 »
  1. 洗悦中国
    @2 months ago
    3506634

    如果要远离这些化学,现在有一个好的办法解决了,那就是使用牛奶洗吧!将空气溶于水,形成微纳米气泡,一样达到洁肤的目的!

  2. 嘿嘿嘿
    @3 months ago
    3499147

    就不能用肥皂吗

  3. 斑斓下
    @2 years ago
    2979274

    自从看了这个方法后就开始用小苏打洗头,到现在已经一年多了,很不错

    [13] XX [0] 回复 [0]
  4. Cherry
    @2 years ago
    2949310

    2年前每天都掉很多头发 後來我只用清水洗头2年 发觉不再掉头鬉

  5. glad哦路
    @3 years ago
    2517926

    27年来从不用洗面奶,面霜,沐浴露的路过

    [22] XX [9] 回复 [0]
  6. 卷草
    @3 years ago
    2516588

    各种迷信纯天然的啊……咋不回去原始社会呢

    [23] XX [8] 回复 [0]
  7. szewai
    @3 years ago
    2516509

    @bosam 精辟

  8. 小虎
    @3 years ago
    2516352

    有次在一个超清的池塘里游了把泳,那头发怎叫一个舒爽。如果有那么好的水,的确不需要用洗发液

  9. 2516174

    这酸爽…………

  10. orangestar_2
    @3 years ago
    2516155

    @乔治可撸妮: 旧社会。坐月子不但不能洗头洗澡,还不让吹风。大夏天也要关着窗盖被子。我妈生我的时候是7月份,也不让洗澡吹电扇。

  11. 称呼是啥
    @3 years ago
    2516105

    3到4小时….
    每洗一次头都要一天才能晾干的人给跪了

  12. 铁拳阿童木
    @3 years ago
    2515949

    信别人的扯蛋,还是自己亲身体验? 我一亲戚上大学时候每天早上清水洗头,每天都洗,就是不用洗发水,不但头发干枯灰暗,而且一脸油疙瘩。赫赫赫赫

    [11] XX [9] 回复 [0]
  13. acp134
    @3 years ago
    2515931

    “油污的话普遍对外显酸性”
    不是这个问题吧,油不是高级脂肪酸甘油酯么,在碱性条件下能水解

    [10] XX [2] 回复 [0]
  14. 悟空已屏蔽
    @3 years ago
    2515757

    三十年来,从来都是清水洗脸洗手
    但是洗头没有,今后试一试

  15. 简直不能忍
    @3 years ago
    2515745

    我一直都是直接用温水洗,用洗发液也是一小点,去去表面的油就算了,所以感觉很好。我觉得完全用温水洗也不是不可接受的。

  16. 基佬小甜心
    @3 years ago
    2515719

    头皮屑怎么办?这样洗真的不会越来越痒么?

  17. 火焰特效
    @3 years ago
    2515690

    一天不洗 头发里 发际线就会发痘痘

    而且 没人想去闻她“闻起来像人的味道”的头发的..

  18. 2515658

    你不能让我拍,我就马上去拍,第一我要试一下,因为我不愿意拍完了以后再加一些特技上去,头发“咣”一下,很亮、很柔,这样观众出来一定会骂我,根本没有这样的头发,就证明上面那个是假的。后来我也经过证实他们确实是中药的,我用了大概一个月左右,感觉还不错,后来我在拍的时候也要求他们不要加特技,因为我要让观众看到,我用完之后是这个样子,你们用完之后也会是这个样子!

    [24] XX [4] 回复 [0]
  19. 不要翘
    @3 years ago
    2515598

    以后会不会有一个光头运动,提倡人类应该光头,这样可以节省很多资源什么的!←_←

  20. shiftc
    @3 years ago
    2515585

    @Judah: 本来脸上的油就不多…干嘛要用洗面奶…我也没说不用洗发水啊…干嘛咒我秃顶…

  21. 2515518

    @兔子: 坐月子不能洗头?从没听说过(。﹏。*)

    [5] XX [13] 回复 [0]
  22. 2515495

    – -用洗发水怎么了,我还用润发乳,发膜,营养水,发油,芦荟胶怎么了?
    – -好忧伤,洗发水还分清洁和深层清洁这尼玛就是一门学门。

  23. 一大半一小半
    @3 years ago
    2515484

    no poo不是不拉屎么

  24. 咖喱刨冰
    @3 years ago
    2515457

    我头皮和头发都很干而且是蓬松偏硬的发质,之前因为太忙连续5天没有洗头只是用清水冲洗吹干,结果头发出乎意料地变得很柔软顺滑…摸起来超愉快。但是头皮开始有一片一片的白色死皮往下掉= =

    [26] XX [1] 回复 [0]
  25. SandyBu
    @3 years ago
    2515451

    @guest: 我也是这么想的,宝洁公司会不会把她干掉。。。

  26. 2515409

    这个跟某些少数民族用发酵的淘米水洗有点像啊 头发是光泽了 味道可真够瞧的

  27. 2515407

    光用清水洗 洗完之后头发还是有不洁感吧

  28. 2515399

    联合利华的Killer正在路上追捕她

    [13] XX [1] 回复 [0]
[2] 1 »

发表评论


24H最赞