@ 2014.08.17 , 20:11
44

WHAT IF: 一盒子壕物

怎样才能以最昂贵的方式填满一个11码(中国码 45)的鞋盒(比如,用装满付费音乐的64GB MicorSD 卡填满的盒子)

--Rick Lewis

装满这一盒子值钱的东西,最高货币价值大概是20亿美金。有点意外,觉得略少?实际上就是这样。

[-]
还要外加这个盒子的钱。

用 MicroSD 卡不输为一个好主意。iTunes上一支单曲卖价大概1美元,一加仑 MicroSD 卡容量约为 1.6PB。一个男子11码鞋盒容量约为10~15升,当然这得看鞋的种类。这就意味着一鞋盒子的 MicroSD 卡可以灌入 1.5亿首 4MB 的曲子(当然,这远远超过了 iTunes 货架上所有的歌曲,所以你不得不重复购买一些曲子)。

一些昂贵的软件,像是 Adobe Photoshop CS 5 ,它们每兆的价格会更高,以前它们都能卖你个上百美金一套,直到近年 Adobe 改成了鸡贼的 cloud 订阅为止。

只要你一琢磨这事儿吧,你马上就会想到突破价格天际的方式——「内购」。比如打怪练级这种苦力,只要你出钱,就没开发者敢为难你们这些人民币玩家,不过我也很难含笑看好你整出一个价值上万亿美金的虚拟人物。

[-]

所以,让我掉头来考虑一下实物。

当然,首先是金子。我翻译的时候,13升的金子市价1千万美金(6469万软妹币)。白金价值高一些,大概是1300万美金/1鞋盒的样子(可惜啊,「鞋盒」不是国际单位)。其价值是一鞋盒子100美元大钞的10倍,而且一鞋盒子的黄金,重量大概和一匹小马差不多。

还有更昂贵的物质。比如纯钚,1克纯钚敢要你 5000 美金不打折。而且钚的密度要比黄金高,也就是说,一鞋盒子的钚,重量大约是300公斤。

在我们拍下这30亿美金的钚之前,我得嘱咐一句:钚的临界质量是10公斤。当你把300公斤钚吭哧装满一鞋盒子的时候,你就是下一秒的天使。

[-]
也就是说,你没机会把这一鞋盒子钚找三胖变现了——除非,你能在准确的时间把这个盒子放在合适的地点,也不是不可能的。

高品质的钻石更贵,但是精确的价格很难确定,因为这卖石头的行当基本就是靠忽悠骗饭,一个网站喊价,一枚无暇600毫克(3个克拉)的天然钻石要价30万美金。也就是说,一鞋盒子的顶级钻石价值200亿美金——不过这进货量,10~20亿美金我觉得就差不多了。

[-]

很多毒品交易,按份量算都要比金子贵。可卡因的价格起伏很大(如果我之前的文章里研究的东西没能成功把我的名字写在各大政府的关注名单上,那么这次搜索毒品价格,应该就差不多了。),大部分地区的平均价格在100美金/克上下。而黄金只有这价格的一半。但是可卡因的密度可要远小于金子。(等等,可卡因的密度是多少来着?考据癖们对此展开了热烈的讨论,他们翻阅了《物理化学手册》和《默克索引》,在山穷水尽之前,他们推测可卡因的密度应该在 1公斤/升左右,和大部分植物萃取物差不哦多。除此以外,他们还顺便考证了橄榄油的沸点和凝点。)所以,一鞋盒子的可卡因价值要低于等体积的黄金。

论斤卖,可卡因不是最贵的毒品。LSD 可是按毫克为单位在市场上繁荣销售的——其销量远高于可卡因。一鞋盒子纯LSD价值20.5亿美元。

有些合法的处方药可不比LSD便宜。比如治疗难治性CD30阳性霍奇金淋巴瘤的抗体偶联药物 Adcetris(学名:brentuximab vedotin),要价一剂 13,500 美金,对于需要它的患者来说,一鞋盒子 Adcetris 价值20亿美元,和 白金、MicroSD 和 LSD 一样。当然更贵药还有的是。

不过,对于鞋盒子来说,放双鞋进去才是正途。

[-]
哦,我假设你不会真的拿出来穿它。

朱迪·嘉兰(Judy Garland)在电影《绿野仙踪》里穿的鞋子拍出了666000美元,起码它和其他东西比起来,是真适合放在鞋盒子里的东西。

如果你真想丧心病狂地要往鞋盒子里装钱,你真可以申请让美国铸币厂为你造一枚面值万亿美元的硬币

不过,如果你可以接受我们货币体系里的合法授信方式,以实物的方式将足够多的钱装进这个盒子里……
[-]
……你写张支票就行了。

本文译自 xkcd,由译者 Junius 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.7
赞一个 (3)

TOTAL COMMENTS: 44+1

  1. 2513457

    又到了开脑洞的时间= =

    [117] XX [3] 回复 [0]
  2. 2513458

    放支票呢

    [65] XX [5] 回复 [0]
  3. 神响
    @3 years ago
    2513461

    一鞋盒大小的好运

  4. 2513463

    我随便装个东西进去,说这是“艺术品”,定价是全人类财富的总和,就完事了

    [98] XX [13] 回复 [0]
  5. 游客君
    @3 years ago
    2513464

    最后一张图点题,放一双春哥穿过的阿迪王/少将的书法作品/切糕/茶蛋

  6. 2513465

    3克拉=600克?让贵妇手指上戴着一斤多重的戒指?

    [3] XX [23] 回复 [0]
  7. 明晨
    @3 years ago
    2513467

    我把我的右手剁下来放进去 然后我可以很直接的告诉你 它是无价的

    [29] XX [15] 回复 [0]
  8. 地豆
    @3 years ago
    2513469

    土豪。

  9. 2513470

    放一盒子切糕,分分钟让你叫爸爸

    [45] XX [7] 回复 [0]
  10. skylord1226
    @3 years ago
    2513473

    @hello:
    支票只是相当于一种凭证吧,比方说你可以开几十亿的支票,但是你帐户根本没这么多钱,其实是无用的

  11. 2513474

    顶级帝王绿翡翠

  12. 2513475

    令人想到了曾小贤捧着的鞋盒,胡一菲他们骗他是互联网

  13. 飞行音
    @3 years ago
    2513477

    听说有些稀有元素或者人工合成的元素都是按分子卖的?

  14. 2513480

    塞满茶叶蛋啊……

  15. 積彧成疾
    @3 years ago
    2513481

    放无聊图

  16. retergg
    @3 years ago
    2513482

    支票!卧槽!

  17. 木哈哈
    @3 years ago
    2513485

    只需要一盒子冷冻的jy和若干卵子,创造民族不是分分钟的事情吗?到时候你就是国王了

    [39] XX [4] 回复 [0]
  18. 2513492

    一批小马 ···一匹···一匹

  19. 2513493

    这个问题歪楼到让我想到“长颈鹿头上的小揪揪是什么”

  20. evilyn
    @3 years ago
    2513496

    切 明明是@小脑袋 的皂片

  21. 厂亮
    @3 years ago
    2513501

    长颈鹿头上的小揪揪是什么?

  22. 想去北极
    @3 years ago
    2513508

    能量块→变形金刚→地球→宇宙

  23. 文明
    @3 years ago
    2513510

    比尔盖茨的遗书

  24. untitled
    @3 years ago
    2513513

    @Alba: ..抄袭地这么丧心病狂?

  25. trfcrs
    @3 years ago
    2513523

    建议装满聚变发电站的黄金靶弹

  26. 玉兔中郎将
    @3 years ago
    2513524

    按现在人类的技术,生产百万分之一克的反物质需要耗费60亿美元。由此类推,一克的反物质需要6000万亿美元,也就是说如果在鞋盒里塞满了反物质……(假设你真的有这么多),那么总价值是……很多!

    [16] XX [3] 回复 [0]
  27. 一大爷
    @3 years ago
    2513550

    看到有高仿阿迪王我就进来了

  28. 杨SUN
    @3 years ago
    2513578

    我想盒子里面有明星用过的底裤

  29. 翻斗车
    @3 years ago
    2513589

    @玉兔中郎将: 其实我觉得吧,你要是操作不当让一鞋盒的反物质湮灭……你就是下一秒的天使!

    [10] XX [1] 回复 [0]
  30. 2513676

    把世界上所有的比特币号码记录到一张储存卡上

  31. 淋淋仔
    @3 years ago
    2513716

    一盒子????L5的钥匙

  32. 2513724

    放银行卡不行吗

  33. 2513739

    世界五百强boss的艳照

  34. 飞腿
    @3 years ago
    2513753

    放一个传国玉玺进去,无价之宝,持有者坐拥天下

  35. 包子星人
    @3 years ago
    2513764

    我为什么有看了一集走近科学的感觉= =

  36. 小大船
    @3 years ago
    2514028

    最后一张最实际,写张支票就行了,不过支票有兑现期限

  37. 氢氧结合体
    @3 years ago
    2514090

    放一双这小子鞋子鞋进去

  38. 2514291

    把我的屎放进去。然后告诉全世界,我发行了新的货币,我在此刻放入的这个屎等价于全地球存在的黄金的价值。

  39. 路过打酱油
    @3 years ago
    2514425

    没想过用SD卡存些比特币???

  40. 2514443

    fuck 讲了大半天,最后一张支票灭全场

  41. 大佬
    @3 years ago
    2515899

    没人吐槽盒子的大小吗

  42. 2887818

    @玉兔中郎将: 那样你会是下一秒的…(自己查反物质有多大威力)

发表评论


24H最赞