@ 2014.08.17 , 12:57
33

秀恩爱的人们,他们脑子里在想什么?

[-]

你可能对你你高中女同学叫新男友是“小帅帅”还是“大壮壮”不是很感兴趣,你也懒得去猜上周他送给她的那把雏菊是什么颜色,更何况他们周年纪念日吃了什么,或者他是她交往过最优秀的男友……这些你通通没有兴趣,但是你的高中女同学就是一个劲地在Facebook上晒恩爱。整天看这些东西,脑子里都是“她是世界上最幸运的姑娘”,这世界有那么多更宝贵的东西,她这样一搞,你简直不能思考别的。

你是不是觉得怎么也逃脱不了这些秀恩爱的内容?

Facebook对用户的感情信息可以说是知根知底。从坠入爱河到分手,Facebook能够清楚知道其中的准确时间。奥尔布赖特大学的一份最新研究发现,喜欢在社交网络上晒幸福的人,他们的自信心与爱情的火热程度密切相关。

奥尔布赖特大学的研究人员在Facebook上选取了一个不大的样本,这些人的相恋时间最短的只有1个月,最长的有30年,研究人员用问卷的形式询问了他们对感情的满意程度,以及在Facebook上是否有晒恩爱的习惯,包括晒照片的频率,以及和对方页面互动的次数。研究人员还要求实验对象采用自我报告式性格测试对自己的性格进行评估,包括严谨性、外向性、开放性、宜人性与神经质人格特质,这五种人格被心理学家称为“五大性格特质”。

[-]

从逻辑上来分析,关系依存自尊(relationship-contingent self-esteem ,简称RCSE)与总体自尊程度偏低与社交焦虑程度较高有关,RCSE会促使人们在社交网络上通过给配偶的更新近况点赞或者坚持在Facebook上晒幸福。研究作者Gwendolyn Seidman解释说,自尊和感情的依存度和自尊与其它与你有关的外部因素(比如其它人的认同)的依存度存在正相关。所以RCSE越高,越需要在别人面前炫耀自己和配偶的关系还不错,这样他们自己才能安心。

比起性格外向的人,内向者也更容易在晒幸福和关注爱人,不过此前有研究发现外向性的人在网络上更活跃,在线人脉也更广。(也就更容易遭到亲吻照的轰炸)

Seidman说导致这种矛盾的原因之一可能是因为外向型的人在线下透露的私人信息更多,这点是内向的人无法做到的。

不过,Seidman的最新研究和此前的研究产生了矛盾,RCSE高的人并不一定就是感情不佳,实际上夫妻间互动晒幸福越频繁,对彼此的感情也就越满意

Seidman说大家好像都觉得网上晒出来的幸福都是假装的,但其实这些都是人们内心真实的快乐。

换句话说,有些看不惯的人们可能要失望了,其实过度的晒幸福秀恩爱并不是为了弥补什么情感确实。那个全世界最幸运的女孩和他交过的最优秀的男友满世界秀恩爱的原因,是因为他们真的,真的很幸福

本文译自 The Atlantic,由译者 王大发财 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

3.6
赞一个 (2)

TOTAL COMMENTS: 33+1

  1. 2513163

    想着吃吃烧烤也不错什么的。

    [18] XX [0] 回复 [0]
  2. Loading
    @3 years ago
    2513164

    是时候找个妹子了

  3. antiname
    @3 years ago
    2513165

    知道你们真的很幸福。也祝你们分手快乐

    [206] XX [6] 回复 [0]
  4. 2513166

    秀恩爱的还能在想什么…

    “妹的早点和这货分分掉算了!”

    [14] XX [1] 回复 [0]
  5. 咪潞
    @3 years ago
    2513167

    – -没有评论么?

  6. 2513169

    常年吃馒头的人,突然能吃肉包子了看见周围人还在吃馒头,炫耀后食用更佳

    [139] XX [0] 回复 [0]
  7. 精神病
    @3 years ago
    2513170

    缺自信的表现

  8. 但丁
    @3 years ago
    2513171

    想著怎樣多吃點蟋蟀吧

    [25] XX [3] 回复 [0]
  9. Coondinator
    @3 years ago
    2513172

    “我真的不是gay,不信你看”

    [80] XX [0] 回复 [0]
  10. yyyuuuu
    @3 years ago
    2513178

    乐极生悲….

  11. 2513179

    卧槽。。。。。。

  12. qimingxingchen
    @3 years ago
    2513182

    死得快

  13. pikachu
    @3 years ago
    2513183

    我恰恰相反, 朋友同学都是单身, 一打开就看到所有人哀嚎苦怨 我要男盆友!! 赐我一个妹子!! 有谁要搅基吗!! 不过结婚的到很多.. 发孩子照片一次十几张的也多 恶心死了!!

    [49] XX [4] 回复 [0]
  14. dgtrader
    @3 years ago
    2513186

    跟炫富差不多吧,再好玩再好看的东西也会腻,孤芳自赏只有凄凉,但只要拿它来晒的,就会得到另一种满足感,它就会再度拥有价值了,于是就不断晒,长久晒长久恩爱,晒到自己也当真了。这些人一旦晒不过别人应该很快分手吧,自己对象讲了个笑话遇到别人对象作了首诗,东南亚旅行遇到人家欧洲旅行,最后不敢晒了,没得晒了,越看对方越不济

  15. 大筒木辉夜
    @3 years ago
    2513187

    先打死再说

  16. 麦片哥
    @3 years ago
    2513191

    哥不曾寂寞,因为有寂寞陪着哥

  17. 小助手
    @3 years ago
    2513192

    没有办法秀钱财,只能秀秀恩爱了,对不起各位看客

  18. 高拉拉
    @3 years ago
    2513199

    为什么转发微博失败

  19. 2513214

    他们想死

  20. Anubis
    @3 years ago
    2513215

    泥马笔 :D

  21. Joiningss
    @3 years ago
    2513218

    。。。

  22. rebecca
    @3 years ago
    2513236

    他们父母能看到么?我的同学好像都不太秀恩爱耶,我好像也真的不认识什么美女帅哥同学。

  23. aiUrss
    @3 years ago
    2513239

    呵呵呵。求妹子求搞基

  24. 儆铭野
    @3 years ago
    2513246

    炫耀喽1
    ,我也有人要
    2,这个不错吧
    3,赚到了

  25. 2513292

    秀恩爱其实也是秀给恋爱中的另一方看的:昭告天下,大家看看我对他/她很好很专一,我发照片为证,他/她会看到我发的证明会更爱我,你们也可以监督我,都知道我和他/她在一起,我就没办法在这个圈子里偷食了。

  26. PassBy
    @3 years ago
    2513318

    其实是在请求大家共同监督:看好了,这货是我老婆/老公,如果你们看到TA在偷腥,请速禀报!提供可用线索者,有奖。

  27. 2513349

    恶意满满=-=

  28. 路人
    @3 years ago
    2513426

    哈哈,就知道秀了吧,秀了同一个男朋友了吧

  29. 一大爷
    @3 years ago
    2513580

    “烧死我们呀,烧死我们呀,啦啦啦啦啦啦~”

  30. blabla
    @3 years ago
    2513689

    图片上的不是两个基佬么(°_°)

  31. tek_eternal
    @3 years ago
    2513805

    我觉得他们就是在一起没有真的幸福感,只好通过“晒”来从别人身上找满足。。。 = =

  32. 一丝风度
    @3 years ago
    2514019

    facebook什么都知道,还好我没用过

  33. 儿子咬他
    @3 years ago
    2514789

    是真的,真的很幸福

发表评论


24H最赞