@ 2014.08.16 , 10:13
46

哥伦比亚游记:你见过比这还破的旅店么?

[-]
繁忙的马甘格港

条件差的旅店我住过几家。有趣的是,虽然我有过几晚不太舒服的经历,不过真正条件差的我还一家都没住过。

之所以我那么幸运,是因为每次到一个地方之前,我会提前在白天到达,所以有足够的时间查看旅店和客房,直到满意为止。

虽然离我真正意义上住过的一次可怕旅店房间已经过去很久了,但是几个月前去哥伦比亚又让我回想起以前住店的经历。当时我从哥伦比亚的卡塔赫娜去蒙波斯,蒙波斯这个地方没有在标准的背包客旅行线路上,而且还很偏,是个小岛。

蒙波斯几百年前曾经是哥伦比亚重要的港口城市,但是随着河道的迁移,这座城市基本上已经成为一座背水之城。

回到我的故事里来吧,要从卡塔赫娜前往蒙波斯岛,你得陆路水路并用。从卡塔赫娜出发的时候比我预计的要晚一些,但是我应该还是能够赶到马甘格码头,赶上去蒙波斯的最后一班小船——他们在夜里不做生意。

总的来说,卡塔赫娜的公交车很有拉美风范,有时候车子会在路上随便停,车流堵了好几英里。没有谁出来做特别解释,旁边有个小镇子,有几个啤酒摊,我们停车的时间长到小两口下车过去喝几杯再走回来都没问题。结果我们被困在了马甘格,天已经黑了,渡船已经不开了,我只有选择在此住一夜,等第二天再出发。

[-]
卡塔赫娜的公交车

能够住进这座尤为可爱的旅店还要拜公交车上的售票员所赐,因为这位售票员他对我好像特别感兴趣——大概是因为我是车上唯一一个白人吧。他会说一点英语,而我不太会说西班牙语,而他向我保证旅行结束后我会很满意的。所以,当我们开进镇子上,所有人都下车后,他说“来,我给你找间好旅店。便宜。”

这旅店确实很便宜。

[-]

我们来到了售票员说的那家旅店,他和旅店老板谈了汇率换算问题,接着把我领上了楼,给我看看这里的房间。在我参观房间的时候,售票员笑着说“你看, 所有东西都不错。又便宜。”

[-]

这里的床看着还不错,因为我只想凑活睡一觉,淋浴什么的都不需要,只想装尸体倒头就睡,我说好吧那就这样吧。我有种感觉,我觉得公交车售票员应该很高兴。

对冲冷水澡这件事我是很讨厌的,不过普通的冷水淋浴也比这间房间浴室的要好得多。如果仔细看图片,你就知道这里的淋浴是怎么一回事了,就是从墙里伸出来的一根管子……

[-]

看到眼前的这根水管,我不知道和“寡妇制造机”(用热得快加热的简易热水器,就是下图那货)比起来我会不会更喜欢“墙突水管型”……我觉得应该是这个要好点,至少应该死不了。

[-]
寡妇制造机

[-]
恐怖的二楼走廊

本文译自 Go See Write,由译者 王大发财 基于创作共用协议(BY-NC)发布。

[-]
#小编:虽然文中这人运气很不好,不过在卡塔赫娜豪华酒店也不是没有


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.1
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 46+1

  1. 明晨
    @3 years ago
    2512181

    回复标题:有! 学校宿舍

    [177] XX [4] 回复 [0]
  2. 苗桒
    @3 years ago
    2512187

    厕所那个垃圾篓……………………………………………….原来这不是中国独有的特色!!!!

    [54] XX [9] 回复 [0]
  3. 抖爹
    @3 years ago
    2512195

    西北大学太白小区公寓楼比这还破!!!

  4. 网格
    @3 years ago
    2512202

    寡妇制造机,哈哈

    [18] XX [0] 回复 [0]
  5. 2512205

    有炮打就不会有人抱怨了。。。

  6. 飞行音
    @3 years ago
    2512210

    绝逼不去野三坡各种戴河的一大原因就是其旁边的百元小旅店

  7. 吐了一裤子
    @3 years ago
    2512213

    怎么说,我不觉得寡妇制造机能够产生热水耶,功率太低了啦。

  8. LLLLLLL
    @3 years ago
    2512216

    比这简陋的多多了吧

    [25] XX [0] 回复 [0]
  9. 2512217

    马桶没盖

  10. Rainey
    @3 years ago
    2512228

    好向往这种穷游背包客的生活。出去看看世界真的不需要有很多钱,只要没有拖延症,只要有一颗无论如何也要走的心。

    [3] XX [45] 回复 [0]
  11. 2512242

    @Rainey: 你还需要换一本护照

    [47] XX [1] 回复 [0]
  12. 2512245

    @苗桒: 有女朋友就知道了

  13. 2512272

    直到二十几岁我都不明白有的房子里,厕所为何要有个纸篓,难道擦屁股纸不是直接冲走的吗?后来某一天我忽然明白了,我本以为女生应该自己把姨妈巾带出去丢掉才对。

    [52] XX [4] 回复 [0]
  14. 壬二一
    @3 years ago
    2512281

    我怎么变成壬二一了??我是腿毛微卷啦!!!蹭个网这么大代价???

  15. 2512293

    Top Gear 尼罗河特辑里那个旅馆也够受的。。。床垫下面竟然有粪便QAQ

  16. orangestar_2
    @3 years ago
    2512294

    @zone: 如果你是用报纸擦的屁股,并且不想屎漫金山的话,还是应该丢在纸篓里。

  17. 2512299

    至少把墙刷一下吧

  18. rebecca
    @3 years ago
    2512301

    @zone:
    我记得榴莲飘飘里好像有个情节男皮条客告诉秦海璐不要把姨妈巾丢在马桶旁的纸篓里=_=

  19. Rainey
    @3 years ago
    2512306

    @pixy: 护照?才三百块钱啊,而且也不需要财产证明之类神马的,是人就能办。你是说签证吧。签证其实也没那么难。办美国签证的时候所有人、连代办护照那旅行社的人都说我面签过不了,可是我就是轻松过了啊。反正可能也是我运气好。不过天朝最坑的一点是免签国太少,想去哪个国家都得提前好久办签证。

    [3] XX [20] 回复 [0]
  20. mentals
    @3 years ago
    2512338

    @Rainey: 就是因为免签国少,所以他才说你要还一本护照啊。。。语死早

    [13] XX [4] 回复 [0]
  21. 自由自在
    @3 years ago
    2512354

    @mentals: 难道你是外国人,去免签国就不需要护照了??

  22. 2512364

    有点像在玩cs的感觉,

  23. tentacle
    @3 years ago
    2512405

    @mentals: 那个,显然是您语死早了,这个还麻烦您就不要辩解了吧……打脸太响会冷场

    [2] XX [11] 回复 [0]
  24. 2512437

    我总感觉是这个售票员坑他呢……

  25. 步惊鱼
    @3 years ago
    2512464

    矫情

    厕所隔出来的小间不是没住过

  26. King5268
    @3 years ago
    2512476

    哈哈,有幸在10年的时候在邯郸住过一次一晚20块的旅店,其实就是民家隔出来的屋子,那枕头,那被子,我都没敢盖,就穿着衣服在被子上躺了一晚上。

  27. swaits
    @3 years ago
    2512493

    白人太矫情,全套卫浴设备,还要怎样,一百年前欧洲的旅馆也没有这些

  28. 2512529

    @swaits: 土耳其人和维族人的血统都很复杂,他们共有的突厥血统很少。真正的突厥后裔应该是中亚那几个斯坦。

  29. 梁爽爽
    @3 years ago
    2512635

    我变成了梁爽爽……

  30. 2512645

    请到泰山上的宾馆,地下的房间,比上面的差10倍

  31. 污化术士
    @3 years ago
    2512666

    碉堡的热水器。。

  32. 2512667

    去成都住过便宜小旅馆,比这个还可怕。

  33. 杨SUN
    @3 years ago
    2512670

    破酒店是个闹鬼的好地方

  34. 2512676

    青藏线回来的表示不服

  35. 2512695

    简直就是我们宿舍的翻版·老外没吃过苦啊···

  36. 魔鬼的左脸
    @3 years ago
    2512717

    靠,都有卫生间了,瞎B抱怨啥,国内20块钱的家庭旅馆比这差的多了去了

  37. 嗯哼
    @3 years ago
    2512726

    http://zhidao.baidu.com/daily/view?id=767
    啧啧,王大发财,研究面真多啊

  38. 功夫猫
    @3 years ago
    2512727

    我在印度也住过产不多的旅馆

  39. 功夫猫
    @3 years ago
    2512728

    差不多的旅馆……

    现在戳憋字真是太多了,一定是被传染了!

  40. 我的wn
    @3 years ago
    2512903

    澳门三百块的破旅馆也差不多这样,还要提前两个月英文邮件预约,你娘叻

  41. 我的wn
    @3 years ago
    2512906

    为什么我的ID变了?什么情况。。。

  42. 客卿
    @3 years ago
    2512949

    来国内看看。。天空飘过五个字。。。

  43. 2513064

    别矫情,比着差的多着呢

  44. badboyyoyo
    @3 years ago
    2513230

    。。。

  45. 2514273

    我住过比这差的,窗户连窗子都没有

  46. 嘻嘻嘻
    @3 years ago
    2515055

    少见多怪,10块钱一个床位的汽车招待所完爆这个旅店

发表评论


24H最赞