@ 2014.08.16 , 00:10
46

去伦敦旅游的阿拉伯人可以把座驾也空运过去了(运费每辆2万英镑而已)

每年夏天,类似的炫富剧目都会如期上演,富有的阿拉伯花花公子们把他们的爱车从中东空运至伦敦,通常就为了在此度假几周。这些从法拉利到兰博基尼、应有尽有的各式豪车的主人们大多来自卡塔尔,沙特阿拉伯,阿拉伯联合酋长国和科威特,他们很乐意为此支付一点小钱——往返费用2万多英镑,让他们的钢铁战士飞越3千英里,然后停泊在伦敦高档社区骑士桥(Knightsbridge)的街面上。

卡塔尔航空公司光荣地承担了把这些豪车从多哈运往伦敦的任务。车子被固定在这架空客A330的主甲板或下甲板上,珍贵的客人们或被编成纵队或并肩一字排开。每次航行可提供31个车位。

[-]
卡塔尔航空公司示范车子装机

[-]
在本周的迪拜航空展上,塔尔航空公司的这架卡A330-200F载货飞机展示它的货载能力

专门从事空运货物的Dan Car Logistics公司总经理Daniel Hallworth告诉《每日邮报》:“这些阿拉伯人经常让我们的分理处把他们的车子空运往英国,其中有的人去个把月会带去两三辆车。到英国后,大多数人就开始旅行了——所以他们可能在伦敦小住一段时间,然后开着车去马尔贝拉(Marbella)这样的地方享受地中海的明媚阳光。”Hallworth说像法拉利或迈凯伦这样的车单程运费为5千英镑,而布加迪威龙一趟要6千英镑左右。较大的车子,像劳斯莱斯幻影或4x4s,运输费用在7千英镑至1万2千英镑之间。

[-]
车子被固定在这架空客A330的主甲板或下甲板上,珍贵的客人们或被编成纵队或并肩一字排开

[-]
伦敦西南部停着的一辆兰博基尼

[-]
价值28万英镑的兰博基尼Aventador停在Dan Car Logistics公司的运货台上准备装机

[-]
卡塔尔车主给这辆超过5万英镑的蓝色法拉利456 Italia定制了覆盖车身的蜘蛛网。它昨晚出现在伦敦西南部Sloane街上

[-]
这辆镀金的路虎开过伦敦街头时差点闪瞎路人

众多超跑从天而降迅速占领伦敦西南区,车主大多是酋长的公子,他们此行的目的是为了躲避中东仲夏灼人的太阳。

在过去几周内,斋月结束后,这些豪车相继出现在伦敦中心的街头,吸引了游客和车迷的目光,他们着迷于名车限量版的定制风采。当然豪车也招来了警察——因为车牌错误,保险费问题或违规停车等原因。富人区骑士桥的居民们抱怨这些开车人的驾驶行为危害社会,他们猛轰油门把这里当做他们的私人赛道。

以下是过去几周内在斋月结束后,出现在伦敦中心的豪车们——

[-]

[-]

[-]

[-]

[-]

[-]

[-]

本文译自 dailymail,由译者 shixinxin 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 46+1

  1. 毕少
    @3 years ago
    2511938

    土豪的世界我们不懂。

    [49] XX [1] 回复 [0]
  2. 月月爱吃包子
    @3 years ago
    2511945

    嗯20万人民币而已 嗯

    [59] XX [1] 回复 [0]
  3. 阿缺啊缺?
    @3 years ago
    2511948

    为什么不能在英国买个车开几天然后运回阿拉伯呢。。这样省钱又不用来回运车。。不过土豪毕竟和我不是一个物种。。

    [168] XX [10] 回复 [0]
  4. 木头先生
    @3 years ago
    2511950

    左驾座和右驾座能兼容了?驾照也不能跨过用吧?
    。。。
    哦,我忘了,土豪有司机。。

    [39] XX [5] 回复 [0]
  5. mayans
    @3 years ago
    2511952

    尼玛,运费比我的车子还贵

    [77] XX [3] 回复 [0]
  6. 沙土恩
    @3 years ago
    2511955

    运来中国首先要摇号解决上牌问题,否则5公里高速20个收费站外加无证(中国大陆的证)无牌(车牌)驾驶,不要你几个亿真对不起这车的价格。

    [46] XX [20] 回复 [0]
  7. 2511963

    蓝色那台是458。。。不是456。。。小编一定是手滑了

  8. GoodnightU
    @3 years ago
    2511966

    @阿缺啊缺?: 别人的车是限量的…..

  9. 2511969

    屌丝不用活了

  10. 大吃一斤狗粮
    @3 years ago
    2511970

    嗯,他们很乐意为此支付一点小钱——往返费用2万多英镑

  11. 刻骨铭SUN
    @3 years ago
    2511990

    标题的“而已”这措辞已经突破天际。

  12. 哎呦爷是您呐
    @3 years ago
    2512011

    身在伦敦的我表示已经看到麻木………

  13. 二叔公
    @3 years ago
    2512014

    @阿缺啊缺?: 什么?你竟然跟油壕说省钱???

    [16] XX [0] 回复 [0]
  14. 2512018

    因为很多车不是有钱就能买到的。@阿缺啊缺?

  15. 金三胖思密达
    @3 years ago
    2512034

    看见了3楼顿时觉得好辛酸….人家壕壕为了在异国开自己上千万的车花40万运车怎么啦….你让他再买一台上千万的车美其名曰省钱?

  16. 雪言舟语
    @3 years ago
    2512039

    这才叫牛掰啊

  17. 十一哥
    @3 years ago
    2512060

    我可以讲脏话吗?

  18. 哎呦喂
    @3 years ago
    2512070

    ……我们系里一阿拉伯哥们就是这么干的。土豪的世界我不懂。

  19. 三不
    @3 years ago
    2512088

    我以为土豪都是到了一个地方直接买新的。。。

  20. 基佬小甜心
    @3 years ago
    2512089

    土豪的车都是定制或者限量版吧,又不是随处都能买到,所以买辆再运回去不科学,而且不白花钱怎么叫土豪!

  21. 2512106

    我是土豪我会空运奥托过去

  22. 2512118

    黑人兄弟们快行动

  23. stagnant
    @3 years ago
    2512133

    为什么不灭掉阿拉伯国家,杀光他们的男人,抢他们的钱跟石油,奴役他们的女人和孩子?为什么让这些脑残的阿拉伯土豪招摇世界?为什么?

    [10] XX [37] 回复 [0]
  24. 2512155

    还是不够土豪,真土豪在伦敦再买一辆一样的。

  25. 13seele
    @3 years ago
    2512166

    据我所知国内运输车辆也不是很贵,一辆车从深圳铁路运输到北京也只要1500,比开过去便宜多了。

  26. 敬明也
    @3 years ago
    2512174

    额,为什么我连牌子都认不全?

  27. 扑街先生
    @3 years ago
    2512176

    @stagnant: 因为在阿拉伯国家以外,像你这种狭隘又自以为是的渣滓实在太多,大家的注意力都放在你们身上了

    [20] XX [1] 回复 [0]
  28. 网格
    @3 years ago
    2512183

    我能吐槽法拉利才五万英镑吗

  29. 西贝铭
    @3 years ago
    2512199

    @阿缺啊缺?: 要那么多车干啥?一辆就够了!!!

  30. LLLLLLL
    @3 years ago
    2512211

    这位您到底仇富到什么程度了OTZ
    人家有钱就要杀人放火真搞不懂你脑袋里到底在想什么= =@stagnant:

  31. schilloss
    @3 years ago
    2512218

    坐久了产生感情也说不定。。

  32. 马萨卡
    @3 years ago
    2512292

    太节约了。。。现买一辆在腐国定制改装下才用多少时间?而且就50w镑而已,让手下人分分钟订一辆搞定。这样才花2w太不够土豪了。。。

  33. 2512351

    卡塔尔航空,机舱里可以携带宠物鹰两只。只需购买机位以及给鸟带上眼罩即可。

  34. sykspace
    @3 years ago
    2512378

    @木头先生: 可以兼容,拿中国驾照也可以去英国驾驶

  35. stagnant
    @3 years ago
    2512460

    @扑街先生 他们只是挥霍不是自己创造的财富,他们不为自己的后代考虑,对于这种土豪的脑残行为抢他们财富不对么?他们就是肥绵羊,现在狼有吃的,只剪他们羊毛,狼没吃的了,你再看看他们的下场?你以为美国搞伊拉克是为了什么?不搞阿拉伯其他国家是因为可以通过更优雅的方式来搞。我狭隘你就是博爱呗,耶稣博爱,路德金也博爱;我是渣子你就是精华精英呗。扔掉你的书本,从理想世界里出来看看现实世界吧。

    [2] XX [17] 回复 [0]
  36. 小刘
    @3 years ago
    2512525

    路虎金应该是中国人开的

  37. 长门有希
    @3 years ago
    2512568

    你们这群屁民说再说有什么用,人就是爷有钱,你管的着么又不是你家车

  38. 2512588

    @stagnant: 说得好像你真能抢走人家财富似的,那个,你的泡面再不吃就软了

    [12] XX [0] 回复 [0]
  39. 2512687

    @stagnant:

    哟西··搞笑评论^_^

    我全力百分之一万支持你过去抢他们妈奶的。好行不送,关键是你要走路去啊?还是游泳去?

  40. yangyang
    @3 years ago
    2512719

    和绵羊有什么好说的?他们只是绵羊,被操就是他们的宿命@stagnant:

  41. 小怪兽
    @3 years ago
    2512732

    我还以为全世界最有钱的是中国大妈!看来我狭隘了。。。

  42. 有什么想法
    @3 years ago
    2512820

    老板,五万英镑的法拉利给我来一打

  43. 2512953

    @有什么想法: – -迪拜豪车很便宜啊 开了几个月的玛莎拉蒂和RMB40W左右 国内全新的大概200来W吧

  44. 2513233

    咩~~~

  45. 雾月
    @3 years ago
    2513291

    我只看到了超过5万英镑的法拉利,在中国,50万能买个啥?

  46. 一丝风度
    @3 years ago
    2514031

    人比人,我是生存模式,别人是天堂模式

发表评论


24H最赞