@ 2014.08.15 , 11:46
33

狗村长,猪总统…政治界的动物明星们

这年头连狗都开始玩政治了,在明尼苏达州(Minnesota)的一个村庄里面,一只7岁的小狗已经被任命为村长。

[-]

这只7岁的小狗名叫Duke,它是一只大白熊犬。它在村长选举中,以压倒性的优势获得了鸬鹚(Cormorant)村长一职,在投票的人里面,只有两到三个人没有选它。

那个村庄里的人们经常可以看到这只狗在酒吧里面吃汉堡和薯条,它即将在本周六正式宣布就职。

在这场选举中,有12名鸬鹚村民花了1美元投票,而Duke至少获得了九票。Duke在和当地一名店主Richard Sherbrook进行激烈竞争后,最终脱颖而出。

不过Sherbrook先生自己还给Duke投了一票,他说:“我百分百支持这只狗。它是个运动家,它喜欢打猎。它会保护这个小镇的。毫无疑问它会代表社区做好本职工作的。”

Duke在赢得选举之后,整整做了5个小时的造型。它的薪水是由附近佩勒姆(Perham)小镇上Tuffy's宠物食品店免费提供的一年份狗粮。Duke还戴了村长帽,但不确定它是否会在今后所有的官方活动中都戴着这个帽子。

[-]

村民们说虽然Duke还没有做就职演说,但它已经给鸬鹚这个地方带来了改变。

给这只狗投过一票的David Rick说:“当有车子以每小时50英里的速度开过来的时候,它就会让这些车子开慢一点。无论我去哪里它都会跟着我。”

Tricia Maloney也为Duke投了一票,她说:“虽然它不知道怎么宣传自己,但它还是获得了压倒性的胜利。它的习惯是去酒吧吃点汉堡和薯条,或者是别的什么的东西。”

[-]

另外一些竞选公职的动物

:一只名为Pigasus的猪有145磅重,它在1968年被提名为总统候选人。就在一名男士代表那只猪宣读竞选演讲的时候,那只猪和七名同谋者被逮捕了。

山羊:在怀希基岛(Waiheke Island)一场严肃的选举中,一只山羊参与进来了,一只刺猬也来凑热闹,不过都没有成功地被提名。

:Bosco是拉布拉多和罗特韦尔犬的混血,在加利福尼亚州苏诺(Sunol)市当了13年的村长。

:名为Hank的猫在2012年参加弗吉尼亚州参议院选举的时候,只不过是作为玩笑性质的候选人罢了,但它最终获得了7300票,成为了位列第三的候选人。

猴子:这只名为Tiao的猴子在1988年的时候,在巴西里约热内卢的村长选举中获得了40万票。不过悲伤的是,它的选票不算数,但它还是光荣地位列候选人第三。

本文译自 dailymail,由译者 肌肉桃 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (1)

TOTAL COMMENTS: 33+1

  1. 小茶ZL
    @3 years ago
    2511343

    看标题我以为要黑谁呢wwww

    [77] XX [0] 回复 [0]
  2. TangKe
    @3 years ago
    2511348

    我看过动物农场

    [30] XX [0] 回复 [0]
  3. 多来看看见
    @3 years ago
    2511353

    猫当警察局长就行了,凑什么热闹

    [12] XX [1] 回复 [0]
  4. 天や罚
    @3 years ago
    2511360

    @小茶ZL: 我也是。。。。

  5. 金正恩
    @3 years ago
    2511365

    57eblew490/pfV/UvWpyCez58RwGVq2mudCmJ9HFXrWgcA9befnDiocIPZ7w4g4RJ98Kooxhlk5zCXI7sZS2yLuDcDDn3arktUUtjdDmommUda6hzTXJ6A

    [101] XX [2] 回复 [0]
  6. 游弋的清风
    @3 years ago
    2511366

    这么看来。。龙珠也不完全是虚构啊、、

    [27] XX [0] 回复 [0]
  7. 金星
    @3 years ago
    2511367

    我以为说的是….

  8. 十一哥
    @3 years ago
    2511369

    有人看过《动物王国窃案》吗?

  9. 2511370

    这狗真没骨气的感觉!

  10. 2511374

    狗村长,猪总统….中国也有啊!

    [75] XX [8] 回复 [0]
  11. 笔途文摘
    @3 years ago
    2511384

    每次来都有新的收获,加油!

  12. 凉迹
    @3 years ago
    2511395

    村长不是羊某人

  13. 朱小书
    @3 years ago
    2511403

    活了一辈子,够都不如的即视感

  14. 朱小书
    @3 years ago
    2511404

    活了一辈子狗都不如的即视感

  15. Alixsander
    @3 years ago
    2511405

    美国有个小镇的镇长是只喵星人,已经担任镇长许多年了。相比较而言,Duke还需努力向上爬啊~~

  16. 2511408

    这些老外都闲的蛋疼么

  17. 白暮干雨
    @3 years ago
  18. 2511419

    还有猫主席,坐等查水表

    [24] XX [1] 回复 [0]
  19. 地豆
    @3 years ago
    2511438

    果断选猫

  20. 2511445

    这跟人类文明里“冠以神格”一个意思么。。

  21. 萨比巴特尔
    @3 years ago
    2511458

    拿破仑主席笑而不语

  22. 2511480

    狗村长,猪总统….哇哈哈哈哈

  23. 奇怪的蜀黍
    @3 years ago
    2511537

    猫:名为Hank的猫——注意这只猫,他的连襟可能在干一些不为人知的事情

  24. 2511570

    食品店老板,关我什么事?凭啥我要负担村长饭钱

  25. 瓦男刀疤六
    @3 years ago
    2511612

    熊本县营业部长算么?
    [IMG]//ww1.sinaimg.cn/mw600/551c69e2gw1ejddvughllj20jb0cvacp.jpg[/IMG]

  26. toyamaakiha
    @3 years ago
    2511653

    猪狗不如是表示谦虚啊……原来如此

  27. Ranger
    @3 years ago
    2511745

    奥巴“马”总统

  28. 闷声作死
    @3 years ago
    2511753

    你们不要把七岁的狗叫做”小狗”好吗?

  29. 豆腐
    @3 years ago
    2511760

    难道没人觉得其实是挺好的制度么 当还有人看新闻的时候会骂“那只猪想出这样的政策 ”
    当大家都不满意的时候 就把总统烤了吃……既解决了饥饿也解决了民怨……

  30. 刘已然
    @3 years ago
    2511916

    @wZi: 猪总统好像没有 吧

  31. 2511965

    还有。。猪队友

  32. 阿缺啊缺?
    @3 years ago
    2512051

    这算是骗吃骗喝的新手段麽?

  33. 路过的
    @3 years ago
    2512196

    猪狗官还好,贪官污吏根本猪狗不如,该死光。

发表评论


24H最赞