@ 2014.08.14 , 17:05
47

教皇抵达首尔,朝鲜发射火箭

[-]

8月14日,也就是今天,教皇方济各抵达首尔,对韩国进行为期五天的访问,期间朝鲜向东海发射了5枚近程火箭。

发射开始于今天北京时间8:30分,火箭从朝鲜元山港发射,袭击目标位朝鲜东北方向的东海(日本海),最远的打击目标离发射地距离220公里,韩国国防部发言人说。5枚火箭中3枚于今天上午发射,2枚于下午发射。这位韩国国防部发言人表示发射导弹的很可能是300毫米多管火箭发射器,他还说韩国军方已经加强了边境的警戒程度。

本来在教皇方济各五天访问的最后一天,也就是下周,教皇会在首尔做一场特殊弥撒缓和朝韩关系,在弥撒过程中教皇会向平壤发出和平信息。南韩方面此前曾经数次要求平壤派遣天主教徒参加盛会,但是朝鲜拒绝了韩国方面的邀请,并声称朝鲜方面对即将到来的美韩联合军演表示愤慨。

和其它所有宗教一样,在朝鲜天主教的活动收到极为严格的限制,并且要在朝鲜官办的天主教联合会的监督下进行活动。朝鲜和梵蒂冈之间完全没有等级关系,也没有任何已知的天主教牧师或者天主教修女。

[-]

朝鲜今天警告韩国赶快取消即将到来的美韩联合军演,因为这会加剧本已十分紧张的双边关系,战争很可能一触即发,警告失败后,朝鲜方面发射了火箭。

朝鲜和平统一委员会最近向韩国方面提交了一份声明,其中列出了一长窜条件,朝鲜要求韩国如果诚心想要改善两国关系,就应该执行这些条件,而声明对首尔不久前提出的朝韩双方高层领导人会晤的请求没有给出直接回应。

声明中说:“计划下周一举行的联合军演应该无条件取消。”乙支自由卫士军演的目的在于测试韩国的在朝鲜发动入侵战争史的战备程度。虽然军演很大一部分由电脑模拟完成,但是也需要数万韩美军人的参与。

最近几个月韩国方面向东海发射的导弹越来越多,不顾联合国禁止朝鲜发射任何使用弹道导弹技术火箭的决议。朝鲜方面称火箭实验是合法的,只是出于自卫和韩美向朝鲜发动战争的回应。

本文译自 Channel News Asia,由译者 王大发财 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 47+1

  1. 2510643

    主啊,原力与你同在,阿弥陀佛

    [175] XX [4] 回复 [0]
  2. 墨晴哥哥
    @3 years ago
    2510645

    在朝鲜谈信仰!big dan!不信金元帅的都拖去枪毙!

    [93] XX [2] 回复 [0]
  3. 2510648

    喜闻乐见

  4. fhqskwwx
    @3 years ago
    2510650

    朝鲜信仰“胖子主义”

    [36] XX [1] 回复 [0]
  5. 腐乳扣肉
    @3 years ago
    2510651

    东海:朝鲜你够了

    [54] XX [1] 回复 [0]
  6. 煨灶猫
    @3 years ago
    2510652

    特立独行

  7. 支奴干
    @3 years ago
    2510656

    能够吃饱养肥的愿景是超越信仰的力量。

  8. hentai
    @3 years ago
    2510660

    同性恋必须死。——金三胖

    [22] XX [6] 回复 [0]
  9. 2510666

    楼上你搞毛= =姓金的什么时候说过同性恋必须死啊?

  10. 财哥是萌妹子
    @3 years ago
    2510669

    吵架吵不过人家,就扔俩炮仗出出气

    [45] XX [1] 回复 [0]
  11. 凉迹
    @3 years ago
    2510673

    韩国:我们要和美国联合军演
    朝鲜:我要发射火箭
    韩国:XXX是我们的
    朝鲜:我要发射火箭
    韩国:欢迎梵蒂冈的客人访韩
    朝鲜:我要发射火箭
    韩国:我们有意与朝鲜和好
    朝鲜:等我先把火箭发射了。。

    [52] XX [2] 回复 [0]
  12. 开玩笑
    @3 years ago
    2510676

    关我们J8事情,三胖和一神教神棍一起去死吧

    [11] XX [16] 回复 [0]
  13. 2510680

    怎么说呢?朝鲜离韩国那么近,只要火箭弹一个齐射,首尔就完蛋了。
    现在朝鲜一有事就说要打韩国,完全是把韩国当成人质了。

  14. 2510683

    金胖子:I Have A Big Gun!

  15. 金融痴汉
    @3 years ago
    2510689

    @arg: 前几年都和谈结果汉城官方作死各种挑衅,这还赖朝鲜?朝鲜是战时状态,而且还没苏联罩着了,完全靠自己扛着唯一超级大国,居然还有人跑出来吐槽朝鲜经济之类的破事,这种智力七十以下没常识的鸟样要不要这么明显。
    至于朝鲜为毛不投靠美国,我只能说前几年北朝背着天朝跟美国达成完全和解了,那是全面投敌的节奏,结果美国信誉再次破产,自由领袖已经习惯性的说话跟放屁一样,朝鲜也干脆你翻脸不认账那么核弹直接起飞了,北朝作为核大国的地位完全是尼玛美国自己作死催生的。

    [10] XX [50] 回复 [0]
  16. 兔子
    @3 years ago
    2510704

    @arg: 所以说应该找老毛子来解决问题。

  17. 反ZF肥猪流
    @3 years ago
    2510717

    @hentai: 鸡奸小男生的死变态去死——正义的金正恩阁下

    [15] XX [1] 回复 [0]
  18. 反ZF肥猪流
    @3 years ago
    2510718

    @=A=: 其实他想表达的是鸡奸男同的变态牧师……不是基佬

  19. 2510731

    虽然教皇叫Fransico,但中文教区的中文名字,却是方济各。
    @王大发财

  20. 腻了
    @3 years ago
    2510738

    教皇的肚皮,三胖的肚皮,谁更大?

  21. 2510745

    宗教之间的较量

  22. 呐喊
    @3 years ago
    2510753

    为什么抗议韩美要向东海发射导弹,关东海什么事?

  23. aficionado
    @3 years ago
    2510756

    打你妹的仗啊!

  24. 2510764

    俺儿子淋洗 起的名字也叫方济格

  25. 2510802

    教皇:“要信仰上帝”
    胖子大手举起来 张开 握紧

  26. rouroutu
    @3 years ago
    2510803

    为毛 韩国基督教那么牛逼, 好像 朴JIN惠 登基时 还 做了些对教会有利的事 。 韩国影视中 也 隐射 教会权力 很大。。。 比如 《熔炉》

  27. 2510804

    除了天朝,其他国家教区的主教,都是梵蒂冈任命的。
    所以天朝不喜欢pope

  28. Rainey
    @3 years ago
    2510807

    所以他到底是要炮轰教皇啊,还是这俩事碰巧赶一块了?人教皇没招你没惹你的,轰人家干啥。以及这五枚火箭都打到哪去了啊?有没有爆炸啊?有没有炸到人啊?

  29. PassBy
    @3 years ago
    2510822

    此胖子早晚变成死胖子

  30. 2510842

    教皇要不要也来一发?

  31. 笨鸡蛋
    @3 years ago
    2510957

    没事就炸鱼

  32. 2510967

    20世纪少年即视感

  33. 2510997

    @金融痴汉: 呵呵呵呵呵呵呵

  34. 2511025

    papa教本来就没有牧师和修女的好吗,有的是神父和小南孩。

  35. yaguza
    @3 years ago
    2511065

    @aaa: Franciscus是现任教宗的教宗名(papa name)。他自己说是为了纪念圣方济各(Saint Francis of Assisi)。
    现在中国和梵蒂冈的矛盾主要还是主教任命权的问题(历史上欧洲各国为了这个不知道打了多少次仗)。按理中国作为现代政教分离国家,天主教又非强权势力,主教任命权不是大问题(号称中梵有个君子协定主教任命需得到双方认可,但是大家都想提供候选人让对方选,而非反之);但是中国国情所限,政府总是担心无知教民会被蛊惑,甚至受到外部势力的控制造成大问题(从喇嘛教/伊斯兰教这种正经宗教到法轮功之流的伪教都是如此)。所以相对而言一盘散沙的新教在中国反而不容易受钳制,发展最快(当然问题也很大,由于是地下运作没有监管,不少分支都有到异端甚至邪教的地步了)

  36. 2511098

    只想说,宗教是好的。只不过人使它变味而已。
    而我们华人的优势传统是将天主教或者新教都变成了自己的哲学宗教,很多人都是别人去我也去,行尸走肉,整一个叫假!
    不过,与其讨论多假,不如说我们没有信仰或者信仰多不牢固~

  37. 猪妖
    @3 years ago
    2511147

    @yaguza: 梵蒂冈那个扯犊子想来天朝摘果子了!尼玛,那怎么可能让他得逞呢?!绿教好战,但是欧洲黄毛教也不是啥好鸟,从17世纪开始他们就披着宗教的外衣用枪炮侵略了全世界,寄生愚弄着世界人民。好好的信仰都让毛子们玩坏了!

  38. 2511152

    @yaguza: 嗯,你说的这些我都懂。

  39. 猪妖
    @3 years ago
    2511155

    以后是不是可以考虑宗教也来下反垄断。中东的好多战争其实就是绿教和毛子教之间的战争。处于垄断地位的毛子教徒非要绿教徒改变信仰和做事方式,没得逞就和你战。宗教也是战争的源泉之一。

  40. 又射歪了
    @3 years ago
    2511180

    无宗教信仰的好处和悲哀。。。

  41. 2511300

    教皇拥有韩国血统

  42. 弹药专家
    @3 years ago
    2511477

    尽管轰吧,东海龙王醒来之时就是日韩朝被淹没之日……..

  43. 专注点叉20年
    @3 years ago
    2511528

    三胖子又犯贱!

  44. 2511755

    二十年前,当教皇还不是教皇的时候,金正恩十几岁,然后……所以你们知道朝鲜为什么这么做了吧

  45. 金融痴汉
    @3 years ago
    2512636

    @wtf: 我一直很好奇某些人受的乜教育,都不会好好说话了,应该是没有教育这种东西才对

  46. 梅川内酷
    @3 years ago
    2513089

    每次看到三胖的图片,总有莫名喜感

发表评论


24H最赞