@ 2014.08.10 , 15:36
33

“巨富广场”:伦敦最高级社区中的30位业主里,只有3名是英国人

[-]

从外表上看,贝尔格雷夫广场(Belgrave Square)仿佛与汤玛斯·邱比特(Thomas Cubitt)早在19世纪20年代把它建成一个豪华住宅区的时候没啥不同:一样的独特、尊贵、视野开阔,当然同样做为英国上流社会在伦敦的居住场所而出名。

但在这豪华的建筑背后,一场社会变革正在悄然发生:广场住宅区的大部分大楼已归外国巨富所有,他们的资产规模庞大通常被称为超级富豪。利用离岸公司逃避本国监管和印花税,这些超级富翁神不知鬼不觉地占据了英国首都最富有的住宅区。

[-]
昂贵的住房:如今贝尔格雷夫广场(Belgrave Square)住宅区的大部分大楼已归外国的巨富所有,他们的资产规模庞大通常被称为超级富豪

这些涌入伦敦的新财富,使这座城市拥有了72位超级富豪(占全世界超级富豪总数的百分之十),更不用说那些拥有一亿英镑资产或更多的富豪了。 据报道上周根据《新世界财富》咨询公司所做的数据分析,按人口比例计算,伦敦成为了世界上百万富翁人数最多的首都城市,超过了纽约和东京。

贝尔格雷夫广场的住户代表着新生富有阶层。多数人定居在此,没在此定居的少数人意味着他们不用为自己的海外收入缴税。但他们要为此支付5万英镑的现金年费给某个政治寡头或要人。虽然房价高昂,每平方英尺达3千英镑,但伦敦一直成为国外巨富投资和子女接受教育的最佳选择。他们居住在自己国家之外的地方,贝尔格雷夫广场成为了首选之地。

[-]

该区遍布大使馆和领事馆,民宅不到30来座,但其中至少有五位业主拥有超过十亿英镑的资产。英国人只拥有其中三座,但居住人口稀少,因此到了夜里就有种鬼城的感觉。

住宅区的显贵们:
[-]
乌克兰石油、天然气、钢铁巨头Gennadiy Bogolyubov,房产6千万英镑,资产11亿英镑

[-]
乌克兰Ekaterina Fomichev,房产7百万英镑,总资产4千万英镑
俄罗斯铝业大亨奥列格·德里帕斯卡(Oleg Deripaska),房产4千6百万英镑,总资产40亿英镑

[-]
英国巴克莱兄弟( Barclay brothers),房产2千6百万英镑,总资产7亿英镑

[-]
迪拜酋长谢赫·默罕默德(Sheik Mohammed),房产4千8百万英镑,总资产80亿英镑

[-]
卡塔尔王室高级成员Sheik Jassim ,房产5千4百万英镑,总资产5亿英镑
科威特石油大臣谢赫·艾哈迈德·阿卜杜拉·萨巴赫(Sheik Ahmad Al-sabah),房产3千6百万英镑,总资产4亿英镑

本文译自 dailymail,由译者 shixinxin 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.6
赞一个 (3)

TOTAL COMMENTS: 33+1

  1. 2506526

    暴发户

  2. 2506535

    只要看到穷国皇室或巨富直接想到剥削压榨和奴役

    [88] XX [2] 回复 [0]
  3. 小助手
    @3 years ago
    2506538

    不知道有没有天朝大臣在那里购置地产

    [16] XX [6] 回复 [0]
  4. 流感
    @3 years ago
    2506544

    赶脚是纯粹炫富才会住的位置。

  5. 2506554

    还有27名是韩国人

    [64] XX [4] 回复 [0]
  6. 克金咒上头条
    @3 years ago
    2506558

    《21世纪资本论》揭露了一个真相:资本增值的速度要高于 GDP 的增长,也就是说贫富差距会越来越大,直到最后,资本主义国家就会崩溃。

    [34] XX [29] 回复 [0]
  7. 克金咒上头条
    @3 years ago
    2506560

    恐怖分子,我给你们找到一个新目标。

  8. tsunami
    @3 years ago
    2506561

    3000英镑的地价 ,某朝笑了

    [13] XX [30] 回复 [0]
  9. SB英国小报
    @3 years ago
    2506568

    每日邮报脑残吗?这个广场是使馆区,都是英国人就怪了!

    [15] XX [3] 回复 [0]
  10. saderick
    @3 years ago
    2506575

    @tsunami: 1平方米=10+平方英尺
    。。。

    [14] XX [2] 回复 [0]
  11. 游客
    @3 years ago
    2506576

    巨富想多了红警

  12. fuckjap
    @3 years ago
    2506579

    打土豪分田地,被压迫的腐国淫民团结起来

  13. 2506585

    @saderick: 那也不过30多万人民币而已嘛…

    [1] XX [14] 回复 [0]
  14. andmango
    @3 years ago
    2506592

    经常看没品笑话或者英超球迷应该豪不意外吧

    ps:榜上竟然只有一个中国人还是个香港人呢

    [10] XX [2] 回复 [0]
  15. 曲美缝
    @3 years ago
    2506597

    @saderick: 香港半山都要100w一平米了…

  16. puncca
    @3 years ago
    2506610

    @jaja:
    也不过。。。说得好像你工资卡上就有30W一样

    [24] XX [2] 回复 [0]
  17. 2506648

    @克金咒上头条: 崩溃个毛啊 他们会开仗 干挺他们 就真崩溃了

  18. 2506652

    英吉利斯坦的日常

  19. 执夜
    @3 years ago
    2506661

    很正常,名字里有人民俩字的政府建筑也是跟人民没有关系的

  20. 2506668

    和国内富翁都不是中国国籍一个道理么……

  21. 2506686

    @克金咒上头条: 为什么听起来这么像我们……哎呀有快递!!!

  22. SB英国小报
    @3 years ago
    2506690

    无中生有,这地方大多数建筑是大使馆。

  23. 地豆
    @3 years ago
    2506818

    关我什么事

  24. mentals
    @3 years ago
    2506945

    在伦敦有一次办事,横穿mayfair和belgravia。房子外观其实蛮低调,但是在这两个区域街道上行人的穿着,街道两边停着的车,真的是很赞。尤其穿着,确实非常考究,每个人的西装的剪裁都非常合适,西装与衬衫和领带的配色也非常有亮点,多种多样,一点也不死板不千篇一律。小细节如皮带、表带、鞋、袖扣、胸前口袋的丝巾,也都是看得出仔细与西装衬衫领带搭配了的。在这两个区域,穿个三件套也不觉得突兀。最主要的是,这俩区域的人早就已经对这样的打扮习以为常了,好像这样穿加上一辆豪车才是正常而普遍的,谁不这样才奇怪。

    [16] XX [1] 回复 [0]
  25. 2506996

    这条街上通马桶的都得一百万起价才对得起富豪们啊~

  26. 一大爷
    @3 years ago
    2507010

    那地方貌似就在女王家后边啊

  27. 卷草
    @3 years ago
    2507153

    其中一位是中国香港的,百度了一下,真的好低调啊,从来没听说过胡氏一家子。

  28. 百日
    @3 years ago
    2507268

    看到一些人说便宜 是啊 3000英镑每平方英尺,就是30万人民币每平方米啊。可能算的有点急,每平方英尺等于0.1平方米。30万每平米在加上各类房产税,感觉好像很土豪了。

  29. 跑得快
    @3 years ago
    2507274

    @jaja: 国外的房地产税不是不付得起的,你以为国内一样买了房就只交物管了

  30. 呆呆龙呆呆
    @3 years ago
    2507297

    北京的房子,又有多少是老北京人在住

  31. 上帝保佑
    @3 years ago
    2507742

    @tsunami: 合人民币32万一平米

  32. 笨鸡蛋
    @3 years ago
    2508427

    这就是英国的学位房?

发表评论


24H最赞