@ 2014.08.09 , 10:32

世界各地的军用练习靶都长什么样

[-]
自古以来,士兵学打靶是天经地义的事。在上战场之前,必要的练习:如何持枪,如何打靶都是不可或缺的。靶子分为好几种,为士兵而准备的人形靶子也十分常见。不过,各地的靶子也长得千奇百怪,下面我们就来看看世界各地的人形靶子吧:

摄影师Herlinde Koelbl花了六年时间穿梭于世界各地的军事训练场中拍摄照片。最近她将自己的作品成集。在她的新作《靶子》(Targets)中记录了各个国家不同的人性靶子的形状,不同的国家通常对敌人的形象有不同的描绘。

尽管《靶子》一书中没有记录战争中血肉横飞,内脏四溢的伤亡者这样极具战争代表性的作品。但该书并不是无病□□,娇柔做作的产物。书中布满弹孔的傀儡以及在身处沙漠异域的讽刺漫画和身着迷彩男人直视镜头的近距离肖像无不让人心生不安。作品集展现了战争前的百般准备和预期。

[-]
南非的靶子

自然,Koebel的作品不是拍摄士兵举举枪,射射靶那么简单。Koebel同时在作品里阐述了军官们所需面对的精神与道德上的考验。“一方面要尊重每一个生命的价值,要遵守法律法规,另一方面不能只把对方士兵当作一个没有生命的活靶子。他们要自行决定是否开枪,是否进攻,是否夺走对方的生命。“Koebel这样阐述到。

[-]
德国的靶子

部分靶子纯属手工DIY,仅在支撑板上画有人脸部分特征并套上衣服,稍显正式。有的则像是彩色漫画书里的人物,制作精良堪比好莱坞。与此同时,也有的仅把罐头放在布满尘土的地上当成靶子。据Koebel的描述:这些训练场大多都有一个相同点:射击场都十分寂静,偶尔穿插着坦克声和弹药击中的砰砰声。我难以想象从射击靶子到射击真人,士兵所需经历的心理变化。而仅凭想象这样的模拟是如何演变成为一场真枪实战便让人不禁胆颤。

#以下是Koebel拍摄的其他奇葩靶子的照片

[-]

[-]
额,靶子做成这样你确定做的不是人质么。。。

[-]
一年逛两次靶子店,每次都有新发现。

[-]
这幅是实在太美,不忍心打脸么?

[-]

[-]
显然,在某些国家眼中,凶狠的敌人是长成这样哒。

本文译自 gizmodo,由译者 猫君 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力 !
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

24H最赞