@ 2014.08.08 , 14:58
28

在印尼海啸中与父母失去联系的小女孩,十年后终于与家人团聚

[-]
四岁女孩节礼日海啸与父母失散10年后与家人团聚

一位印尼女孩被2004年节礼日海啸卷走十年后终于跟家人团聚了。据DPA报道,2004年12月26日海啸席卷他们的家乡西亚奇(West Aceh),他们全家抓住了海水中一根漂浮的木头,四岁的拉的哈图·坚奈(Raudhatul Jannah)和她七岁的哥哥被海水卷走,从此消失在父母的视线中。坚奈42岁的母亲加玛丽安(Jamaliah)和父亲幸存了下来,四处寻找自己的孩子们,但一个月后,他们彻底绝望停止了寻找。他们以为他们的孩子们已经在这场空前的灾难中遇难。

失散十年后,他们在印尼米拉务团聚,拉的哈图·坚奈(中)被妈妈加玛丽安(左)和祖母(右)拥在怀中
今年6月,加玛丽安的一个哥哥看到一个长得像自己失散外甥女的女生走在放学回家的路上,他就上前询问。结果他发现,这个女孩是在亚奇被海啸冲走,冲到了这个省西南部偏远的岛屿上。当地的渔夫救了她,把她带回妈妈家,他的妈妈现在已经上了岁数,给女孩取名温妮(Weni)把她养大。加玛丽安和丈夫于6月下旬前往亚齐省大亚湾区内陆Blangpidie小镇找到了这名女孩,发现她就是他们失散多年的女儿。加玛丽安说:“我和丈夫都非常开心,感谢真主让我们跟失散十年的女儿相聚。当我见到她的时候,我的心脏跳得很快,我俩拥抱在一起,这一刻是那么地令人满足。”加玛丽安说她们的眼泪决堤了。

周三坚奈跟着家人回到了她的故乡。加玛丽安说她打算做DNA测试来证明她就是自己的孩子,虽然从见面的那一刻起她就确定这就是她的女儿。孩子的肤色变了,那是因为她一直要顶着烈日帮养母捡海蛎。据印尼一家报纸的说法,坚奈也非常“开心”但她不愿意多说话。她已经14岁但因学习障碍还在上小学四年级,毕竟海啸给她造成了深深的伤害。

海水冲毁了他们的家,坚奈和她七岁的哥哥消失在父母的视线中,从此骨肉分离,生死未卜。据说,夫妇俩还有另一个叫做爱资哈里(Azhari)的孩子,所幸他没在海啸中被冲走。海啸一年后他们搬离了亚奇,因为在这儿他们几乎失去了所有的一切。

这家人打算再去40公里外鲜有人居住的小岛寻找他们的儿子,他现在已经是17岁小伙了。

苏门答腊岛地震引发的这场印度洋海啸夺走了14个国家23万人的性命,其中亚奇就有17万人遇难。

[-]
周三拉的哈图·坚奈(右二)和家人坐在一起

[-]
左:加玛丽安说看她的面部特征,自己一眼就认出了女儿;右:与家人团聚后微笑的坚奈

[-]
据印尼一家报纸的说法,坚奈也非常“开心”但她不愿意多说,毕竟海啸给她造成了深深的伤害

[-]
加玛丽安说她打算做DNA测试来证明她就是自己的孩子,虽然从见面的那一刻起她就确定这就是她的女儿

[-]
拉的哈图·坚奈(中)和她七岁的哥哥在海啸中被冲走,从此骨肉分离,天各一方

[-]
加玛丽安(右)的哥哥看到一个长得像自己失散外甥女的女生走在放学回家的路上

[-]
令人动容的团聚:加玛丽安和女儿

[-]
坚奈说她和哥哥被冲到班亚科岛上(Banyak Islands),后来她被带到Blangpidie跟着养母长大

[-]
2004年海啸过后惨景

本文译自 dailymail,由译者 shixinxin 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 28+1

  1. 奥巴马
    @3 years ago
    2504583

    大美利坚到此一游,壮哉。。。。

    [2] XX [43] 回复 [0]
  2. 2504585

    我这个人不歧视日本人,但是我一看到印尼和菲律宾两个字眼顿时就火冒三丈。

    [48] XX [68] 回复 [0]
  3. 牛肉炒牛肉咧
    @3 years ago
    2504587

    真好 十年了 总算回家了

    [26] XX [1] 回复 [0]
  4. 2504591

    莫小贝~~你肿么了

    [27] XX [6] 回复 [0]
  5. 金星
    @3 years ago
    2504594

    前三楼好像都是些不明生命体……

    [33] XX [4] 回复 [0]
  6. 一树梨花
    @3 years ago
    2504595

    这么说,我打实况也打了十年了………

  7. sh1019
    @3 years ago
    2504596

    我擦,海啸已经十年啦?我怎么感觉只有两三年的事情。

    [162] XX [2] 回复 [0]
  8. 2504601

    不要提海啸了,汶川地震都已经是6年前了好吗
    感觉像是去年发生的一样

    [122] XX [1] 回复 [0]
  9. PassBy
    @3 years ago
    2504603

    戴头巾的 …… (脏话就不说了)。

    [6] XX [14] 回复 [0]
  10. 煎爷蛋们
    @3 years ago
    2504606

    光阴似箭,岁月如梭啊……????????那么多年就过去了。一切就好像昨日事。

    [38] XX [1] 回复 [0]
  11. 猫开车
    @3 years ago
    2504608

    @gia: 难道明者艹才算艹?

  12. kedison
    @3 years ago
    2504619

    @sh1019: @PassBy: 我也这感觉光阴似箭,岁月如梭啊

  13. 哈哈猪博客
    @3 years ago
    2504640

    祝福他们… http://www.hahapig.cn

  14. 我要吃早饭
    @3 years ago
    2504643

    看到倒数第三张里的莫小贝 再配上那个文字注释 忍不住笑了…

  15. 鸡腿堡
    @3 years ago
    2504652

    小姑娘不怎么开朗的样子。。这种事发生在别人身上听听就过去了,转眼十年都没什么感受。亲历的话大概真跟地狱一样吧

  16. 2504790

    还是去做个DNA吧……

  17. 壬二一
    @3 years ago
    2504840

    第二张里那个男孩比女孩漂亮

  18. 煎个荷包蛋
    @3 years ago
    2504846

    小的时候家在农村,有次要拉粑粑,就对妈妈说“妈妈我要粑粑,拉在哪呢?”妈妈说拉在鸭子旁边吧,一会我就哭着回来了,“妈,鸭子老跑”

    [13] XX [0] 回复 [0]
  19. 纪安
    @3 years ago
    2504854

    印尼大屠杀。

  20. rouroutu
    @3 years ago
    2504861

    印尼排华大屠杀

  21. 喵延安
    @3 years ago
    2504891

    @gia: 如果不出国,你这辈子接触到的印尼和菲律宾人不会超过十个。 为什么会有如此深的怨念?

  22. 壬二一
    @3 years ago
    2504902

    他或许没见过多少印尼人,但他每天都能看到活生生的中国人呀,想想那么多无辜中国人被印尼人烧杀抢强奸分尸,他仇恨一下很正常啊。至于菲律宾,那是人品问题。

    [13] XX [1] 回复 [0]
  23. 复进簧
    @3 years ago
    2504903

    老娘领联合国救济金吃香喝辣了十年,东躲西藏万般小心,没想到最后还是被这群穷鬼找到了。。。

  24. 小甜甜
    @3 years ago
    2504932

    额….我怎么看像三星的植入广告…

  25. 地狱菠菜
    @3 years ago
    2505127

    @小甜甜
    啊哈哈哈哈,小编一定是三星的宣传部人员!

  26. 地狱菠菜
    @3 years ago
    2505130

    @小甜甜:
    为何@不了?

  27. 2505245

    割了吗

  28. chevior
    @3 years ago
    2505916

    没有人和我一样觉得捡到她的渔夫很惨么?养大了就要回去找自己的家了,留下了养育他十年的再生父母,失去这么痛苦何必让他们获得?

发表评论


24H最赞