@ 2014.08.08 , 10:57
46

一个好人:为挽救自杀者,在悬崖边住50年

[-]

在过去的50年里,Don Ritchie拯救了许多站在自杀边缘的人的性命。澳大利亚有一个著名的“自杀圣地”——名叫the Gap的悬崖,Don用自己温暖的语言和笑脸阻止了160个准备自杀的人。虽然这名老人在几年前去世了,享年85岁,但他事迹却始终被人们铭记并被叫做the Gap天使。

Don当时居住在距离The Gap一条街之隔的地方以便能救下更多的生命。他每天早上起床后就会从窗户眺望一下悬崖上是否有人,如果他看到有人并认为他们可能准备自杀时,他便会走上前去笑着问那些人:“请问我有什么能帮助你们的吗?”

[-]

虽然Don救人的过程听起来很简单,但却非常有效。Don常常能通过与人们对话后将他们从悬崖上带下来并邀请他们到自己家里喝茶或吃早餐。“他常常说不要小看了温暖的语言和微笑的力量。”Don的女儿回忆道。

“我往往会分散他们的注意力。我会笑着用一种礼貌的方式与他们搭话。我会对他们说:‘你在这里做什么呢?不如去我家喝杯茶与我聊聊吧,或者与我喝一杯啤酒吧。’我通过这些方式分散他们的注意力,让他们离开悬崖。”Don说。

据悉,Don在二战期间效力于澳大利亚皇家海军,并在退伍后当了几年人寿保险推销员。1964年,他搬到了Gap公园东南部一条街上的房子里,于是他便开始了救人的生涯。

”我搬到这里不久后我便发现很多人到悬崖上看风景,但一回头他们便消失了。”他在接受采访时称,“我在这目睹了好几件类似的事件后,我便决定要劝阻那些企图轻生的人,而这几乎成为了我生活的一部分。”

“从此事情发生了变化。”Don的女儿说,“在警方赶到前,甚至在路人拨打热线电话前,他便会走上前拯救自杀者。他还因此获得了英勇勋章。”

Don在悬崖边的房子里一直待到他去世,而他一点也不因为住所附近不断出现的自杀人群感到困扰。当时住在附近的人都因此陆续搬走,而他去从未有过类似的想法。“我想,如果能住在这里并帮到一些人不是一件美妙的事吗?”他曾说过。虽然他无法阻止the Gap上所有的自杀者,但他尽力地帮助每一个能帮助到的人,如果营救失败他也会对自己曾经尽力过而认命。

[-]
年轻时的Don和妻子

2006年,Don因为自己的行为获得澳大利亚勋章。2010年,他和妻子被授予当地荣誉市民称号。2011年,他还被授予澳大利亚英雄人物称号。

“在那种大多数都会睁一只眼闭一只眼的情况下,Don站了出来。”澳大利亚在授予其荣誉称号时写道,“因为这一简单的行动,他挽救了上百人的性命。Don的行为感动了澳大利亚人民的心,并让大家都认真思考如何做一个好邻居。”

Don Ritchie,用微笑救下上百人性命的老人,最后于2012年5月,在与癌症的抗争中不幸离世。他在生命的最后一段时间里仍保持着乐观的精神。“我希望有人能继续做我之前做的事。”他说道。

本文译自 Oddity Central,由译者 luga 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (3)

TOTAL COMMENTS: 46+1

  1. 袋鼠查理
    @3 years ago
    2504276

    麦田里的守望者

    [189] XX [2] 回复 [0]
  2. 2504277

    开启神父模式

    [52] XX [2] 回复 [0]
  3. 啊嘞嘞
    @3 years ago
    2504280

    总觉得以前看过这新闻

    [31] XX [2] 回复 [0]
  4. 土豆子
    @3 years ago
    2504281

    让我想起一个新闻: 学生掉湖里,船夫见死不救,因为捞尸体的价格更高,更赚钱。

    [347] XX [18] 回复 [0]
  5. 牡丹
    @3 years ago
    2504282

    在天堂也会遇到很多感激他的朋友

    [92] XX [1] 回复 [0]
  6. 2504284

    @啊嘞嘞: 只要他还或者那每年都能发一篇新的

  7. 大长蕉
    @3 years ago
    2504285

    有一群人,他们守望在你身边,从养老金到工资都不会错过,他们叫zhengffkjiodjfoajdfoiadffa

    [75] XX [4] 回复 [0]
  8. wo夜风ow
    @3 years ago
    2504287

    做一件好事容易,难的是做一辈子好事

    [120] XX [1] 回复 [0]
  9. 2504290

    满满的正能量

    [26] XX [1] 回复 [0]
  10. 顺晨
    @3 years ago
    2504291

    @袋鼠查理:
    同感 ,第一反应就是麦田里的守望者。

    [13] XX [0] 回复 [0]
  11. 茶茶丸
    @3 years ago
    2504292

    妻子的照片好像唐顿的三小姐

    [13] XX [0] 回复 [0]
  12. 离退休老干部
    @3 years ago
    2504310

    他是一个好人,一个英雄。

    [15] XX [1] 回复 [0]
  13. 阿布
    @3 years ago
    2504314

    人寿保险公司的阴毛!

    [5] XX [24] 回复 [0]
  14. 维修班班长
    @3 years ago
    2504315

    没救成功看着人自杀不会让自己很致郁吗……

  15. 红领巾
    @3 years ago
    2504324

    语文阅读题做过

  16. 2504329

    好人啊。

  17. 2504331

    一个好人:为了发交配文,在煎蛋上住了五十年。

    [27] XX [0] 回复 [0]
  18. 昆卡
    @3 years ago
    2504333

    以前做保险的,却不能真的延长人的寿命。退休了却实在的挽救了好多人的命。恩正能量。

    [13] XX [1] 回复 [0]
  19. 小笨
    @3 years ago
    2504338

    @啊嘞嘞: 不,是我发过的几大自杀地里面出现过这个The Gap,介绍了他。上次针对的是地方。。。这篇是针对这个人的

    [11] XX [1] 回复 [0]
  20. 猫了个咪
    @3 years ago
    2504341

    @Jolo: 这是耶稣模式。

  21. 阿西吧
    @3 years ago
    2504343

    南无布达呀~

  22. toyamaakiha
    @3 years ago
    2504347

    老爷子走好

  23. 2504351

    这是好人。

  24. PassBy
    @3 years ago
    2504352

    功德无量了

  25. PassBy
    @3 years ago
    2504355

    国内也有这样个老人,每天骑车去桥边巡逻几趟。

    [20] XX [1] 回复 [0]
  26. 草莓
    @3 years ago
    2504382

    说不定是跑到别的地方自杀去了。。

  27. 托尼
    @3 years ago
    2504397

    立花正仁

  28. 2504402

    负面想法:自杀是人下意识去决定做的事,因为他们生不如死,有些人觉得死去比活着更好,而阻止只是把你觉得活着更好的想法强加给别人,谈不上拯救。刚开始你会用好死不如赖活着来支撑自己,时间长了就会觉得,赖活着真不如去死。或者你还会用一切都会过去的来安慰自己,但有些宿命形态的东西,永远改变不了。当然,一些情趣异常激动的自杀者多属于一时想不开,你还是可以去阻止TA,日后TA可能会觉得感激。

    [14] XX [39] 回复 [0]
  29. 超级大主顾
    @3 years ago
    2504438

    好人走好。

  30. 但丁
    @3 years ago
    2504461

    “我希望有人能继续做我之前做的事。”他说道。

  31. 2504473

    老人救人是很善良的,但是我认为不是因为这个才留下来的。Gap park这个地方可不是一个为了救人才住的地方啊,这个地方处于wastons bay,属于悉尼港的外海出海口,东望是南太平洋,西望是美丽的sydney city view,属于绝对的顶级风景的富人区,一个house几千万人民币是很正常的,一般属于住这里就没人愿意搬走的,这个悬崖属于著名旅游景点,悬崖底下是一群豆腐块一样的整齐规整平坦的礁石,由于悉尼都是属于砂岩地貌(sand stone),砂岩的解理和比较复杂的风化过程造成了这样一个地貌,上个月这里还有一个人不小心摔下去挂掉了。每次来这里度周末都觉得,谁特么要自杀,往这里跳下去绝对是去死的最佳场所啊。

    [24] XX [2] 回复 [0]
  32. hellkrown
    @3 years ago
    2504477

    “我搬到这里不久后我便发现很多人到悬崖上看风景,但一回头他们便消失了”….听得好心酸

    [13] XX [0] 回复 [0]
  33. PANENEN
    @3 years ago
    2504485

    “在开头,我会假装四处看风景” 然后我就能吃上一顿早餐~~
    好吧,好人长眠,精神长存!

  34. 2504494

    好人一生平安

  35. 盲熊
    @3 years ago
    2504597

    悬崖边的收尸者

  36. 放你娘的屁
    @3 years ago
  37. 刻骨铭SUN
    @3 years ago
    2504674

    富士康需要你

  38. 2504754

    @大长蕉: 我拼命地去拼第一个f后面到底是哪些词的拼音首字母,两个小时之后,我意识到在你打完第一个f后,你的脸就已经被查水表的按在了键盘上……兄弟保重。

    [13] XX [2] 回复 [0]
  39. 煎个荷包蛋
    @3 years ago
    2504850

    手机落家里了,回来看到2个未接电话,一个客户一个婆婆的。关键是婆婆在家啊!问她,她幽幽的说“我看你手机落家里了,老是响,我就寻思给你打电话告诉你声。”。说完、自己先忍不住笑了。

  40. 煎个荷包蛋
    @3 years ago
    2504860

    男孩骑着白马来到女孩面前,单膝跪地拿出戒指,帅气而干脆的问:“嫁,还是不嫁?” 周围的朋友们兴奋的起哄:“嫁!嫁!嫁!嫁!” 白马一听,踩死了面前的这对男女,欢快的奔跑起来。

  41. 上调当机
    @3 years ago
    2504872

    http://m.56.com/view/id-MTEzMTIxMjYz.html?refer1=http%3A%2F%2Fwww.baidu.com%2Fs%3Fie%3DUTF-8%26wd%3D%25E8%25B0%2581%25E8%25AE%25B0%25E5%25BE%2597%25E9%2580%258D%25E9%2581%25A5%25E6%25B8%25B8
    推荐这部片子,也讲了一个同样的故事,不过是中国版。

  42. 2505066

    人寿保险推销员

    你跳之前 是否考虑过你的家人 你的爱人 为了他们 你现在买一份保险就对了

  43. 2505067

    似乎有点牛逼

  44. 2505305

    并在退伍后当了几年人寿保险推销员

  45. Vanhira
    @3 years ago
    2505327

    功德无量啊……

  46. Rainey
    @3 years ago
    2505419

    老人家有几分佛相啊。年轻时也很帅。

发表评论


24H最赞