@ 2014.08.08 , 00:10
38

蛋疼一刻:大象用小汽车挠痒

当你感觉痒的时候,你就得挠一挠;但这只大象看到一辆载满乘客的小车靠近的时候,它显然想到了更好的止痒方法。

[-]

近日,两个坐在大众polo车里的人发现他们在错误的时间达到了错误的位置而不由得惊恐万分。因为一只大象使他们的车迫停然后开始用车顶为自己搔痒。这一幕神奇的画面被南非Pilanesburg国家公园的Armand Grobler抓拍了下来。

他说:“当时我正在进行动物行为学研究,所以我立刻明白了大象这么做是出于什么目的。这个季节的大象由于过量分泌的睾丸酮往往都处于较为狂躁的阶段,所以就算是再弱小的象在这个时候都可能会变为狂躁的公牛。”

“不过虽然大象现阶段的情况如此,这头大象似乎并没有一些情绪激动的迹象,更多地是处于一种玩乐的状态。”Grobler补充道。

[-]

据悉,大象一般会用一些小树或石头来缓解瘙痒或抖落身上的寄生虫,但面对近在咫尺的小车,这只大象便忍不住就地取材。

Grobler还说道:“当下我们都有点手足无措,后来我们感觉车几乎要被大象弄烂 ,我们非常担心车内乘客的安全,但我们却无能为力。当时我们都惊恐地看着这一幕,心都提到了嗓子眼。”

“好在车内的两名年纪在2,30岁左右的乘客虽然都受到了惊吓但所幸并无受伤。他们都很庆幸能逃出一劫。”Grobler表示,“不过那辆车可没有那么好运,如我们所见,车上的窗户都碎了,车顶有严重的凹痕,而车的表面也有各种不同程度的毁损。另外这辆车的四个轮胎和底盘也都毁坏了。”

[-]

而事件的主角——大象,则在搔痒完毕后拍拍屁股走了,完全无视了自己造成的破坏。

本文译自 Mirror,由译者 luga 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.7
赞一个 (4)

TOTAL COMMENTS: 38+1

  1. 雨雨
    @3 years ago
    2503928

    后会无期

    [46] XX [1] 回复 [0]
  2. 2503929

    唔,没有上次那辆陆虎好用,太滑了

    [256] XX [1] 回复 [0]
  3. 神奇约翰尼
    @3 years ago
    2503930

    听说这车叫小钢炮?俺来试试!

    [19] XX [4] 回复 [0]
  4. 能不杀张角吗
    @3 years ago
    2503935

    大象:啊╮(╯▽╰)╭kimoji

    [41] XX [1] 回复 [0]
  5. 楚门
    @3 years ago
    2503937

    车内的人不拍几张发微博吗?那画面想必是极好的!

    [71] XX [1] 回复 [0]
  6. 2503938

    孩子,是时候喝奶了。

  7. 呼吸着漂浮
    @3 years ago
    2503944

    保险,我要理赔,我的车被一只象挠痒痒挠坏了

    [95] XX [0] 回复 [0]
  8. 魂淡i
    @3 years ago
    2503945

    这个季节的大象由于过量分泌的睾丸酮往往都处于较为狂躁的阶段,
    你确定它只是在搔痒?

    [15] XX [1] 回复 [0]
  9. 刻骨铭SUN
    @3 years ago
    2503948

    千里之外:你看,大象在跟汽车交配哦。

    [137] XX [1] 回复 [0]
  10. 菊花-->向日葵
    @3 years ago
    2503950

    把大象放车里,总共分几部!?

  11. 山妖
    @3 years ago
    2503956

    汽车广告好点子

  12. 痴汉
    @3 years ago
    2503961

    陈亦迅:“叫我小钢炮”“大力咬我”“挤我背后的包”

  13. 2503965

    大象:发现野生飞机杯

    [13] XX [0] 回复 [0]
  14. 但丁
    @3 years ago
    2503971

    若車尾箱打開了,後果不堪設想

    [20] XX [1] 回复 [0]
  15. 2503982

    车内突然冲出一名抓根宝,朝象猛打!在填满一颗超大灵魂石後得意的扬长而去.

    [14] XX [3] 回复 [0]
  16. 木头先生
    @3 years ago
    2503985

    这是你们人类自找的 谁叫你们侵犯我的领土

  17. 哈佛教授
    @3 years ago
    2503986

    狮子抓起一旁的小白兔,擦干净屁股后随手扔到一边

    [19] XX [0] 回复 [0]
  18. rebecca
    @3 years ago
    2504003

    @哈佛教授:
    我听的版本是熊啊!

  19. 2504007

    大 amei

  20. 蘑菇
    @3 years ago
    2504022

    所以就算是再弱小的象在这个时候都可能会变为狂躁的公牛???

  21. 2504041

    蛋疼一刻,为什么不是蛋痒一刻?

  22. 不要翘
    @3 years ago
    2504055

    要是往汽车里的人射一脸会怎样?

  23. 零下伊度
    @3 years ago
    2504071

    警察叔叔,听我说,没骗你啊,真的有一头大象拿我车当痒痒挠,他全责啊。。。

  24. 2504077

    想起999皮炎平的广告,两只牛在摩擦……

  25. 2504087

    你是我的小呀小POLO~

  26. sandersyao
    @3 years ago
    2504128

    大众的植入 演员很投入

  27. 我要去乌克兰
    @3 years ago
    2504155

    不一样的车震

  28. 一丝风度
    @3 years ago
    2504240

    大众的广告,汽车太漂亮了,大象都忍不住撸一管

  29. 宿敌
    @3 years ago
    2504357

    打死,奥拓

  30. Fuehrer
    @3 years ago
    2504387

    今天,我的车被一头大象操了。FML

  31. 阿道克提督
    @3 years ago
    2504455

    @呼吸着漂浮: 亲爱的保户,本案大象全责,你去找大象赔吧

  32. 小助手
    @3 years ago
    2504468

    大众这时候应该跳出来说,我们会联系车主,免费更换一辆新车,这辆车我们会留下做损坏研究

  33. 老王王
    @3 years ago
    2504578

    这是神车广告么

  34. 壕语文
    @3 years ago
    2504610

    往前走两步,就能发现一台用油纸包着的崭新的POLO

  35. 2504688

    记得好像有一种 龙草车 的图

  36. 晒基友比较
    @3 years ago
    2505520

    帮着车主擦车呢吧。。。

  37. 十一哥
    @3 years ago
    2505555

    这车拍卖会不会能找回损失?以被大象猥亵过为卖点。

  38. 筱筱
    @2 years ago
    2871097

    大象汽车 哈哈~~

发表评论


24H最赞