@ 2014.08.06 , 12:00
35

靠眨眼获得大学学位的瘫痪单亲母亲

[-]

Dawn Faizey Webster刚生下她的儿子Alexander两周后就中风,失去行走和说话的能力。她以前是做老师的,发现自己可以通过眨眼和细微的头部运动表达自己的意见与人交流后,决定继续坚持自己的生活。

在11年以后完成了古代历史这一第二学位,就用一台笔记本电脑把她的眼球运动翻译成文本。Dawn 的最快打字速度为一小时50个字,这意味着她要完成一场三小时的考试需要花费三个星期的时间。她每天花三小时完成学位相关课程任务,用头的两边轻按按钮来推动电脑屏幕的光标,眨眼输入字母。

Dawn说:“在我第一次中风的时候,我就意识到自己将无法用身体做任何事。后来就决定用还没受影响的身体部位——大脑,来告诉自己和别人,我还是我,还是那个Dawn。当我通过穴位考试的时候,我真是太开心了!我为自己感到骄傲和自豪。”

“我完成了自己六年来一直努力争取的目标,不管前路有多少障碍,我都要完成我的目标。电脑是我的命根子,万万没想到怀上Alexander之后,我的生活会变成这样。”

[-]

Dawn是在2003年怀孕26周的时候去医院进行常规检查,结果被诊断出患有可能致命的妊娠毒血症。在6天后,病情恶化医生只好通过紧急剖腹产取出,小小的Alexander只有差不多一斤四两。她在高血压稍微好一点之后回到家中,医生跟她说回去休养会好的。但是当她第二天早上起床以后感觉头很晕,说的话也含糊不清。

她说:“我当时感觉我的身体有很大毛病,觉得头晕目眩得快昏过去,我给自己的右手打了胰岛素,而一开口说话就发现说的话完全听不清楚。我印象中能准确回忆起的最后一件事情就是我的妈妈,她说‘如果你还好的话就抓紧我的手’。因为那个时候我已经不能说话了。”

Dawn的意识还在,但是却不能动、不能说话,甚至连眼睛的肌肉都麻痹了。她一动不动地听着医生和家人讨论自己的病情,医生和她丈夫说做好最坏的打算。Dawn说:“我当时在心里大叫,我的脑子还好好地。但我不能说话,没人听到我的呼喊。我的身体瘫痪了,大脑却还活跃着。他们跟我、护士说话,我所能做的一切事情就是躺着,绝望地看着他们,听着Alexander的最新近况。”

“一天的大部分时间里我都盯着空空的天花板,只有探视的时间段才能听到家人的喋喋不休。我的心在哭泣,眼泪却流不下来。人们看到我的时候都不知道我是不是足够清醒。”

[-]

当她终于能眨眼睛的时候,她绝望的生活开始有了改变,她能让她爸爸知道她支离破碎的身体里还是那个清醒的自己。她说:“有一天我爸问我能不能听到他说话,如果能就眨一下眼睛。我眨了眨眼,他惊喜地跳了起来。”

很快她就配备了一台能让她交流的电脑,可是她的丈夫却在此时离开了她,这对她又是一记沉重的打击。面对生活给自己的一次又一次打击,Dawn仍然拒绝就此认输,毅然反抗命运,为了她现在已经11岁的儿子,在2008年开始了博得学位之旅。

六年间她曾两次肺炎发作,其他疾病也不时来袭,但这些都没有将她打倒。这位勇敢的单亲妈妈接下来希望自己能够在艺术史大师上有所成就。

Dawn80岁的父亲Alec觉得,她取得的进步给他们两夫妻的感觉就像登月一般的欣慰和喜悦。他说:“以她这样的身体状况能够成功做到这样的底部真的非常惊人,我们为她骄傲。她为了现在的收获所付出的努力是常人无法想象的。看着她经历这一切是非常心痛的经历,但是她一直没有放弃。像任何跟她处境类似的人一样,她也曾有过伤心气馁的时候,但她走下去的决心一直不曾改变。”

“今年十月是她在曼彻斯特毕业的时候,这对于我们所有人来说,都将是一个值得骄傲的时刻。”

本文译自 mirror,由译者 小笨 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 35+1

  1. 尽量真实
    @3 years ago
    2502311

    霍金必出现,已经出现了。

    [15] XX [5] 回复 [0]
  2. 夏季热
    @3 years ago
    2502312

    当我通过穴位考试的时候,我真是太开心了!

    [14] XX [5] 回复 [0]
  3. beibei
    @3 years ago
    2502316

    值得尊敬。

    [128] XX [0] 回复 [0]
  4. 2502319

    太有毅力了,某些人的暑假作业呢

    [87] XX [1] 回复 [0]
  5. 稻城雨
    @3 years ago
    2502321

    @allsaints: 在这如此伟大的事迹前,居然忍心发广告,差评!

    [24] XX [1] 回复 [0]
  6. 2502324

    一小时50个字 这是真的吗?
    那可真是生不如死啊

  7. pcplayer
    @3 years ago
    2502327

    每次看到这样的新闻,我都在想:他的生活费和治疗费从哪里来的?

    [38] XX [3] 回复 [0]
  8. 飞腿
    @3 years ago
    2502332

    如果她和霍金坐对面,俩个人聊天,会发生什么?

    [42] XX [3] 回复 [0]
  9. 2502333

    我想到了电影《潜水钟与蝴蝶》,和这位妈妈的事情差不多。

  10. 月下天黑黑
    @3 years ago
    2502336

    Death Wink!!!

  11. rusiora
    @3 years ago
    2502344

    海伦凯勒的即视感,太感人

  12. 2502347

    她说的那些话,花了多少时间?

  13. 2502355

    Dawn说:“我当时在心里大叫,我的脑子还好好地。但我不能说话,没人听到我的呼喊。”最害怕遇到这样的事…

  14. 2502356

    第一张图:“我这样都有大学学位,你呢?”

  15. Joiningss
    @3 years ago
    2502362

    @飞腿: 他们会用某种编码方式来眨眼交流,差不多一个意思:http://v.qq.com/page/e/x/1/e0133jcrhx1.html

  16. 2502365

    真。霍金

  17. 小笨
    @3 years ago
    2502391

    @夏季热: 。。。。。

  18. 2502408

    虽然很励志,但是,她的理疗费是大风刮来的吗?所以,穷逼看看就算了,其中酸楚又有谁知道

  19. 啦啦啦
    @3 years ago
    2502425

    通过穴位考试?是张海迪努力学习针灸终于把自己扎瘫痪的故事吗

    [1] XX [11] 回复 [0]
  20. xjzone
    @3 years ago
    2502471

    我觉得眨眼动作可以形成莫斯电码呀,这样怎么弄一小时也不至于只打50个字吧。

  21. 煎个荷包蛋
    @3 years ago
    2502472

    走在人行道上,突然一辆车像失控了一样向我开过来,我一看开车的是个女司机,急中生智大喊一声:“朝我身上撞!” 惊慌失措的女司机点了点头,撞到了电线杆上。

  22. 腐乳扣肉
    @3 years ago
    2502486

    煎蛋什么玩意

  23. 2502537

    太厉害了

  24. xenosaint
    @3 years ago
    2502595

    @xjzone: 你可以自己先尝试一下难度

  25. 刷子过雪地
    @3 years ago
    2502612

    @ryk:
    万恶的资本主义国家会出钱的。

  26. 说我ID太长…
    @3 years ago
    2502650

    @xjzone: 有道理,但问题是这个设备不是单纯的文字输出,它是靠眼控的方式操作电脑,我用过图上这个设备,非常之费劲。销售商说脑子聪明的话大概三小时能掌握用法。操作原理就是靠追寻瞳孔位置 然后靠适当的停留时间激活菜单,确定鼠标操作的动作。图上这个设备已经是世界顶级的眼控操作系统了,反正非常不好控制,我觉着用这个设备的话,比你保持脚掌不动,只靠小脚趾操纵摇杆都要费劲很多。

  27. moxina
    @3 years ago
    2502656

    拿到这个学位有什么实质上的物质帮助么 有没人能科普一下

  28. 2502700

    这是尼玛的霍银 诞生了啊

  29. 天之南畔
    @3 years ago
    2502752

    我做不到,很敬佩很敬佩

  30. 汤圆
    @3 years ago
    2502850

    这样的人生诠释了所有正能量吧!希望她能实现所有的愿望!祝好!

  31. 学渣
    @3 years ago
    2503047

    完了,我的人生一片灰暗

  32. 骑王子的河马
    @3 years ago
    2503179

    想死都无法做到,令人绝望到极点。估计世界上最残酷的莫过于此了―可以感知一切却无法表达。

  33. 刻骨铭SUN
    @3 years ago
    2503253

    我了N次眨眼 我却不能一夜成名

  34. 2503322

    还有,残疾人比正常人少了很多,但是,他有同情分,你没有。

  35. holmes
    @3 years ago
    2503564

    真励志

发表评论


24H最赞