@ 2014.08.06 , 00:26
47

马是如何互相交流的

[-]

最新研究显示,马的大大的、能动的耳朵可以告诉另一匹马它们的关注点应该放在哪里,这有助于观察动物如何寻找食物及躲避天敌。它们利用人类不会的技能(比如动耳朵)进行互动,这是科学家研究动物的社会性来说是重要的一步。这项研究是众多起步性研究其中之一,研究的主要发起人是英国萨塞克斯大学(University of Sussex)博士在读的学生Jennifer Wathan。

Wathan介绍道:“科学家研究动物与另一只交流方式的传统是看它们与人类共同部分,比如用肢体语言进行沟通。”但是如果稍微像一匹马思考、看待这个世界,科学家们应该能更深入地了解动物是如何分享信息的。

马是群居动物,这一点跟人一样。和一群跟自己一样的成员生活在一个社会的时候,有好处也有坏处。动物可以在同族在吃东西或者寻找食物的时候,掠过同伴的背帮它们观察潜在的掠食者。

但是光看到掠食者没用,还要让同伴知道危险的存在才行,所以动物必须拥有传达信息的技能才能维持生存。Wathan说:“马的视力非常好,甚至超过了猫和狗,但是用面部表情传达信息就不在研究范围之内了(因为基本不可能)。”所以她推测,马可以用耳朵告诉同伴去哪里或者看哪里。

马的感官

为了验证自己的猜想,Wathan和她的参谋Karen McComb拍了一系列照片:她们先将同在一个牧场的马牵来,面前放上两个食槽看它们选哪个。

第一组照片里,马的耳朵被面具挡住了,第二组里的马眼睛被蒙住了,第三组就什么也没蒙,脸还是正常地暴露在外面。然后她们将照片洗成和真实的马一般尺寸,又牵来一批没有照过相的马来,马儿一个个地参与实验:在它面前也摆上两个食槽让它选择,同时把照片给它看。

初步试验证明,那个看照片的马(以下称观察马)能够识别出照片里的马在看着别的马。

当观察马看着第三组照片里的马(眼睛和耳朵都没有被遮住)时,它们选择的食槽有75%是照片里的马看着的。无论是眼睛被遮住还是耳朵被遮住,观察马在选择的食槽都不规律,但是如果是耳朵露出来的情况要稍微好那么一点。

实际上,观察马更少看眼睛被遮住的马,这表明眼睛被遮住的马能传达的信息比较少,至少还不足以改变观察马的行为选择。

有利于研究人和马

这是首次证明马能互相传递有关食物的信息的研究,尽管它们所处的环境里草的品质都是一样的。研究马的专家、纽约康奈尔大学兽医学名誉教授Katherine Houpt说:“这项研究从动物是怎么想的方面观察,为动物学研究独辟蹊径,得出的结果也对所有马的研究学者来说很有用。经常骑马的人都知道注意马的耳朵,因为它能告诉你马在想什么。也因为这些经验,对于耳朵是马互相交流的重要线索这一点我并不惊讶。”

本文译自 nationalgeographic,由译者 小笨 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.4
赞一个 (2)

TOTAL COMMENTS: 47+1

  1. segare
    @3 years ago
    2501977

    看到标题,习惯性的看下小编,发现不是发财哥,再看一遍标题…

    [57] XX [3] 回复 [0]
  2. hellkrown
    @3 years ago
    2501980

    看错标题的点 oo

    [329] XX [13] 回复 [0]
  3. 2501981

    马是如何互相交…………流?!

    [43] XX [6] 回复 [0]
  4. 我系狗斌啊
    @3 years ago
    2501982

    干嘛不研究其他动物。。例如狗等等,偏要研究马啊?砖家看问题的角度果然和常人不同。。

    [2] XX [11] 回复 [0]
  5. 2501987

    (看完標題後轉頭看向老婆)嘿嘿嘿…老婆…我們來"交流"一下!?

    [3] XX [13] 回复 [0]
  6. 2501988

    科学家对着跳蚤喊道:跳!跳蚤跳起来了。然后科学家把跳蚤的腿都截掉,再喊:跳!这次跳蚤没跳起来。于是科学家得出结论,跳蚤的耳朵长在腿上

    [38] XX [7] 回复 [0]
  7. 我次奥
    @3 years ago
    2501990

    习惯看成交配点OO

    [156] XX [10] 回复 [0]
  8. Dionysus
    @3 years ago
    2501991

    看成交配,并以为是千里之外小号的,主动点oo

    [49] XX [3] 回复 [0]
  9. 2501997

    看成交配为什么要点oo?应该点xx吧

  10. 刻骨铭SUN
    @3 years ago
    2502002

    小编又打错别字了,把交流改成交配才对啊

  11. 壮士
    @3 years ago
    2502003

    很自信的“读完”标题,发现不对劲

  12. 壮士
    @3 years ago
    2502006

    小编故意的(>_<)

  13. Jancy君
    @3 years ago
    2502016

    你们看错有必要么。。。
    明明写着“互相”
    互相交配那是什么境界了。。。

    [11] XX [1] 回复 [0]
  14. 饿了
    @3 years ago
    2502018

    @Jancy君: 混煎蛋都已经被精神污染了…

  15. 红鯡鱼粉末
    @3 years ago
    2502019

    马是如何互相交配的

  16. 梦游的肥皂泡
    @3 years ago
    2502022

    开始第一反应,小编错别字真是家常便饭。后来,我去面壁了。

  17. 2502026

    @千里之外

  18. 2502035

    嘚驾喔吁,与马交流的四字真言

  19. 2502049

    差点以为@小笨 要抢@千里之外 的位子┑( ̄Д  ̄)┍

  20. rebecca
    @3 years ago
    2502052

    我们那年代赌片都是靠耳朵听牌的,于是大家纷纷练习,我可以动耳朵的。

  21. 贤三
    @3 years ago
    2502058

    马好可爱啊啊啊

  22. 2502061

    我以为又是交配的。。有没有跟我一样的

  23. 不要翘
    @3 years ago
    2502062

    哟!!把耳朵换成大吊也看得明白嘛!^ω^

  24. 啦啦啦
    @3 years ago
    2502085

    你妈 我居然看成河马是怎样交配的

  25. 发财
    @3 years ago
    2502098

    我也以为是交配。。

  26. 小笨
    @3 years ago
    2502107

    @MC: 唔,我暂时还没这个意向。我跟千千的关系还算挺和谐的~~嗯哼

  27. 小笨
    @3 years ago
    2502108

    @啦啦啦: 你的眼睛得多大。。。

  28. 沙滩长椅
    @3 years ago
    2502123

    人类看眼白就行,不用动耳朵

  29. 2502132

    我会动耳朵,还有谁会?来交流一下

  30. 2502184

    一字之差!

  31. 融融君
    @3 years ago
    2502212

    交流不是就有交配的意思吗

  32. 好奇的上帝
    @3 years ago
    2502292

    一字之差~

  33. 2502295

    难道不是靠马鞭?

  34. 2502298

    难道不是靠马鞭吗?

  35. tywow001
    @3 years ago
    2502322

    完了,第一眼竟然也看成交配了

  36. 大白鲨
    @3 years ago
    2502349

    @Jancy君: 蜗牛的境界……

  37. 狗狗饼干
    @3 years ago
    2502359

    那么马是如何相互交流的呢?

  38. 猫酱
    @3 years ago
    2502422

    有利于研究人和马如何交配

  39. 2502446

    我一直觉得马是一种有灵魂的动物。

  40. 那只猫
    @3 years ago
    2502480

    will you communicate by mooooooorse~~

  41. FloatTart
    @3 years ago
    2502485

    University of Sus”sex”

  42. 麦粒头泼尼
    @3 years ago
    2502594

    难道不是靠友谊和魔法吗

  43. 格雷潘
    @3 years ago
    2502785

    看错标题来排队….我裤子都脱了

  44. 居然有人
    @3 years ago
    2502841

    oioi上错号系列

  45. 傻蛋
    @3 years ago
    2503105

    有利于研究人和马—-“重庆人和马匹交配中心”么?

  46. 傻蛋
    @3 years ago
    2503107

    额,发完后觉得不太好,会被当成地图炮,以上言论主要是看了图片“cq人和狼狗交配中心”得来的,并无其他含义,请谅解。

  47. you_know_who
    @3 years ago
    2503629

    难道不是站到另一匹马的后面!然后_

发表评论


24H最赞