@ 2014.08.05 , 22:18
36

埃博拉病毒可以通过飞机传播到世界各地吗?

[-]

埃博拉病毒的爆发引发了人们对这类致命病毒的恐慌,人们害怕病毒通过空中航线传播到全世界。我们采访了专家,他们向我们揭示了疾病在飞行过程中传播的风险。

机舱是否是疾病的温床?频繁乘飞机的人常常警惕那些打喷嚏和咳嗽的人,唯恐被传染了。多年来,无论是禽流感、非典还是肺结核,人们一直担忧病原体通过飞机传播形成严重的大流行。

如今我们面临着埃博拉病毒最严重的爆发,这一爆发是前所未有的。这场爆发在去年三月起始于几内亚,很快便传播到利比里亚、塞拉利昂和尼日利亚。在曝光出一名携带病毒的男子搭乘国内航班后,西方社会对此事高度关注。飞机可能会将携带可怕的疾病快速传向全世界,这造成日益增长的恐慌。英国首相David Cameron 形容埃博拉病毒是一个“严重的威胁”。

[-]

在飞机上感染一种致命的疾病可能性有多大?如何阻止携带者将疾病带到另一个国家?为了了解这一过程中的风险,BBC Future 栏目采访了感染性疾病的研究人员。这些研究人员告诉我们疾病在飞机上传播的情况,根据这些情况,得出埃博拉病毒传播到全世界的风险。

传播中遇到的问题

格鲁吉亚的亚特兰大疾病预防控制中心的发言人Christine Pearson 表示,从一个病人那里感染疾病的风险不像你们想象的那么高。“飞机上并不危险,患病风险跟你去那些人口密集区域差不多,举一个典型的例子,比如去商场的美食广场。”

伦敦玛丽皇后大学的病毒学家John Oxford 同意这样的说法。他指出,飞机内部的通风是由地板向天花板的方向进行的。在空气循环之前,会将细菌和病毒过滤掉。模拟实验发现,细菌的传播仅局限在病原携带者周围的几排座位。另外一项发表在英国医学杂志的研究表明,在飞机上传播疾病的几率小之又小。这项研究涉及了9所学校的儿童,他们在后来被发现携带了猪流感病毒。在调查的100多人中,只有2人感染了疾病,而且他们当时都坐在患病儿童周围。最后,研究者得出结论,如果你搭乘有病原携带者的飞机,那只有3.5%的几率患病。还有少数关注麻疹和肺结核的研究也表明,疾病在飞机内传播的几率都很低。根据这些研究Oxford 称,“最大的风险不是在飞机上,而是在去机场的出租车里。”

然而,伦敦大学卫生和热带医学学院研究传染病建模的John Edmunds 教授指出,我们即使是更流行的疾病,也很难得出确切的结论。研究的数量很小,这意味着我们不能找到传播的确切风险,也不能拿它和校内感染作比较。所以,像埃博拉这样罕见而且未大量研究的疾病更难推测传播风险。

[-]

疾病的传播方式也是要考虑的因素之一。有几例诺瓦克病毒(norovirus)在乘客间传播的记录,这很可能是由于人们共用厕所的缘故。但是,我们知道相对于诺瓦克病毒来说,我们相对较难感染埃博拉病毒。不像感冒和流感是通过呼吸系统传播的,埃博拉是通过体液接触传播的(体液包括唾液、呕吐物、血液,它们都是外分泌腺分泌的)。如果某一个人患病很严重,他就不会选择去坐飞机,但这也不是完全不可能。一名叫Patrick Sawyer 的美国公民上周才死于这种病毒。当他在利比亚到尼日利亚的飞机上的时候,就已经表现出一些症状了,这让其他乘客非常忧虑。航空公司的员工和公共卫生官员现在应该感到非常危险了,应该让所有怀疑患有该病的人都去进行检疫。正如Oxford 所说:“每个人都应在监测之下。”

在一名乘客的疾病完全显露之前,他完全有机会乘上飞机。但是到目前为止,有证据表明在疾病早期不可能传染给他人,除非已经出现了呕吐和出血。Edmunds 承认,“我绝对不想坐在一个感染了埃博拉的乘客旁边。但是如果他只是发热,我也无法意识到这是一个高风险的情形。”Oxford 指出,应该施行基本的卫生措施,以继续降低感染率。但即使是这样,也无法完全消除危险。“埃博拉病毒很容易被杀灭,仅仅是用热水或是肥皂就可以了。如果是用酒精涂抹,则可在一微秒的时间里消灭它。”

“风险小”

如果一名看起来很健康的人携带了病毒进入一个国家,这就为传播的第二阶段提供了机会。这可能造成全球范围内风险更高的流行,这就是猪流感和非典传播的方式——通过那些未被发现的携带者。Edmunds 表示,“感染性疾病传播的历史告诉我们,疾病的传播和旅游业的发展是密切相关的。”他指出,在过去疾病的传播受限于旅行的距离;比如当时麻疹的传播非常迅速,所以在一段很长的海上航行之后,所有物品都会被烧掉。因为埃博拉有长达21天的潜伏期,携带者可能在疾病显露前几周就已经进入一个国家,并将疾病悄悄地传播给他认识的那些人。Oxford 表示,“这确实是个问题。”但是他很乐观,认为感染可以被遏制。那些表现出症状的人在检疫前可以进行一个快速诊断,卫生部门也可以检查每一位与之接触的人,比如机组人员、移民官还有乘客的家属。“以上所做的确实可以遏制疾病的传播。”

[-]

世界卫生组织的发言人Gregory H?rtl 称,目前官方认为全球大流行的风险小,尽管他们正在复审国际航空运输协会给予的建议。目前,他们不建议在机场对乘客进行筛查,取而代之的是用于检查发热的热扫描仪,但是热扫描仪不太可能检测出处于疾病第一阶段的人,然而官方也没有提出对旅游的限制。

然而,情况正在不断快速地发展,对于检查的要求也许会改变。现在,没人知道乘飞机的旅行者是否已经感染了这一疾病,但是我们希望的是提高警惕,这将有助于减少任何潜在的风险。然而,正如埃博拉出血热所示的事实,即使我们再一次成功地遏制了蔓延并且使得疾病逐渐消失,但是在如今高度联系的现代社会,灾难或是流行病已经无关乎距离问题

本文译自 bbc,由译者 Vertebrae 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 36+1

  1. 神响
    @3 years ago
    2501836

    不能。

    [19] XX [5] 回复 [0]
  2. 2501839

    看到倒数第二张以为要进入BOSS战了……

    [63] XX [1] 回复 [0]
  3. Misaka
    @3 years ago
    2501840

    @plague inc

  4. 阿拉胡阿克巴
    @3 years ago
    2501841

    = =
    不死人,全社会不感到受损失了……懒惰的人类是不会动起来的…..
    拥有前瞻性眼光的永远是少数人
    某种意义来说,这次爆发到不完全是坏事…..针对埃博拉病毒的研究终于有了足够的资金,可以快速前进了
    比如某种叫做BCX4430的药……
    公众也可以借机更多的了解防疫知识……以后出现类似的事情,恐慌的几率会低很多

    [27] XX [6] 回复 [0]
  5. Infire
    @3 years ago
    2501845

    嗯,点两级空气传播就可以了,

    [176] XX [4] 回复 [0]
  6. 阿拉胡阿克巴
    @3 years ago
    2501847

    补一点相关文章,原文来自知乎,原作者Hydro Ding
    今年 4 月份的 Nature 论文显示,只要 11.8?M(10 微摩尔每升)的 BCX4430 就能对扎伊尔型埃博拉病毒的抑制率达到 50%,只要 25.4 ?M 就能将抑制率提到 90%。相比之下,半数细胞毒性浓度 CC50 高达 100?M 以上。值得一提的是扎伊尔型埃博拉病毒的数据是用 Antiviral Assay 实现的,是体外实验。文章只对马尔堡病毒进行了体内实验,显示老鼠在病毒感染后 96 小时内用药的存活率都接近 100%,而 120 小时后用药则跌至~30%。如果不用药存活率只有 5%。相信埃博拉病毒的体内实验数据,甚至是临床数据很快就会到来。

    这个药临床实验已经开始,我会随时更新结果。如果马尔堡病毒和埃博拉病毒真的催生出了新的广谱抗病毒药物,不知道若干年之后人们会怎么评价 2014 年这场埃博拉病毒性出血热爆发。正如耐青霉素葡萄球菌出现之于万古霉素,结核痼疾之于链霉素:塞翁失马,焉知非福。

    [28] XX [4] 回复 [0]
  7. 2501848

    @AXU: 兄弟玩太多FF了

  8. 2501852

    @P: 不是兄弟是妹子……没玩过FF

  9. 羽蛇神的回归
    @3 years ago
    2501859

    @阿拉胡阿克巴: 四月的时候埃博拉还没说有疫情呢,都过几个月了如果BCX4430真的有效为什么现在还会死八百多人呢

  10. 2501877

    BBC Future 栏目采访了——感染,性,疾病的研究人员

  11. 2501899

    这个比自杀性炸弹恐怖多了,感染自己,三天内周游欧洲列国,个体消亡。

  12. 菜菜子
    @3 years ago
    2501914

    据说,达斯汀霍夫曼演的极度恐慌就是演的这种病毒的故事

  13. 路人の
    @3 years ago
    2501937

    格鲁吉亚的亚特兰大。。美国的佐治亚州和国家格鲁吉亚撞名了。。

  14. PassBy
    @3 years ago
    2501945

    2011年的电影《Contagion 传染病》也差不多这样。

  15. 阿拉胡阿克巴
    @3 years ago
    2502007

    @羽蛇神的回归:
    因为医学是极为保守的,出现几个月的新药就跟人类婴儿差不多,甚至可以说仅仅是受精卵
    不经过繁复,谨慎,保守的循序渐进测验,证明其收益大于损失,是不会出现在任何一家药房里的,所以说对公众而言,实验室里有的药物,跟没有一样…..

    拿青霉素来说,1928年就出现了,1940年才进行了第一例临床试验,1941-1942年通过众多的测试终于开始大规模生产,这期间外伤严重感染怎么办?…..传统疗法上呗…..不会给你用实验中的药物的

    埃博拉疫苗其实从1980年左右就开始研究了,用重组水泡性口膜炎病毒为载体制成埃博拉疫苗,动物实验中,猕猴的防护效果接近100%,至今仍未被批准(所以说这次疫情并非完全是坏事,之前在FDA卡了几十年的I期人类临床试验,今年9月就要开始了)

    对,你想的没错……药确实是有….外面的人也确实在病死…..但是就是不能随便用
    这其中的逻辑如果我明讲出来,大概会收到非常多的XX

    [45] XX [4] 回复 [0]
  16. 地豆
    @3 years ago
    2502028

    该吃吃该喝喝

  17. 羽蛇神的回归
    @3 years ago
    2502030

    @阿拉胡阿克巴: 网上的消息说从九月份开始研制,明年初大概能生产出来,真不知道你那个四月份的怎么来的,如果效果真的这么好的话早就没事了。再说了,抑制率提到 90%又怎样,酒精涂抹可在一微秒的时间里消灭埃博拉病毒,难道喝点酒就行了?

    [2] XX [12] 回复 [0]
  18. acp134
    @3 years ago
    2502076

    “这项研究涉及了9所学校的儿童,他们在后来被发现携带了猪流感病毒。在调查的100多人中,只有2人感染了疾病,而且他们当时都坐在患病儿童周围。”

    当初隔壁班体检的时候查出来一个肺结核的,然后全班做的PPD试验,结果最后确诊的都和那位同学接触不多……接触多的(比如他同桌)反而没事

  19. 朴商隐
    @3 years ago
    2502106

    希望能传播到世界各地,以人道主义的名义

  20. 2502117

    @羽蛇神的回归:
    呵呵,人傻无药医,再见

  21. 2502144

    @羽蛇神的回归

    学点最基本的生物学知识再来喷好吗?还抹酒精……你往自己血管里直接注射纯酒精来看看?

    张口就来,真不知道哪来的自信

  22. 巅峰
    @3 years ago
    2502185

    让我想起了一款游戏,瘟疫公司

  23. iManuQiao
    @3 years ago
    2502203

    这个跟plague inc一模一样的剧情。升致命性太快,死的太快,也没法传播了。这次改了科技树,先升了传播性,杀伤力更大了。

  24. 阿缺啊缺?
    @3 years ago
    2502283

    小图好像生菜露了出来的汉堡_(:з)∠)_

  25. 2502310

    那些恐慌的人们是因为看了strain 这部新的连续剧吗?

  26. 小牛静
    @3 years ago
    2502325

    【嗯,点两级空气传播就可以了】104OO 1XX
    【让我想起了一款游戏,瘟疫公司】0OO 0XX

  27. 2502382

    说说里一群傻X说会造成活死人,还超多傻X转发

  28. 多少词的对白
    @3 years ago
    2502387

    感觉地球越来越危险了www.lelady.cn

  29. 爱丽丝提拉米苏
    @3 years ago
    2502526

    希望是这样

  30. rouroutu
    @3 years ago
    2502758

    僵尸世界大战 中 , 丧尸在 飞机上爆发, 我觉得 比丧尸群 搭成 人梯翻越围墙 的画面更惊悚

  31. 羽蛇神的回归
    @3 years ago
    2502796

    @UEFA: 甲:你说的要是真的,太阳就从西边出来了……
    乙:不要那么蠢好不好,有点常识的人都知道太阳从东边出来,真不知道你这些年怎么活过来的!
    甲……

  32. 羽蛇神的回归
    @3 years ago
    2502798

    @09a: 同呵呵……

  33. Rainey
    @3 years ago
    2502970

    @7787: 生化危机看多了…

  34. 2503785

    额。。。如果是21日潜伏期的话。理论上当然有可能传播到全世界啊。。。

  35. jerome
    @3 years ago
    2504756

    @羽蛇神的回归: 今年2月开始的.

  36. jerome
    @3 years ago
    2504759

    @阿拉胡阿克巴: 0 0求明说期中的逻辑..我给你OO!

发表评论


24H最赞