@ 2014.08.04 , 23:53
32

为筹集善款,男子用鼻子将抱子甘蓝推上山

[-]

49岁的英国男子 Stuart Kettell 绝对是第一个成功地用鼻子将抱子甘蓝推上海拔为1085米的山的人。上周,Stuart成功地爬上了威尔士最高的山——斯诺登峰。他爬山的时候匍匐前进,并且用鼻子将抱子甘蓝推上了山。你可能会觉得他有毛病,但他做出这种奇怪的举动是为了给慈善机构筹集善款。

Stuart 在他的博客中宣布说:“在7月30日,我要用鼻子将一个抱子甘蓝推上斯诺登峰的山顶。我在斯诺登峰试了一下,走0.1英里(约160.9米)的路程我花了50分钟的时间。而我一路上都要用鼻子来推抱子甘蓝,这增加了难度。我算过了,我完成这个挑战要花4、5天的时间。这里很险峻,到处都是石头。”

在计划的那天,Stuart 一大早就开始了他的攀登之旅,只为了给麦克米伦癌症援助组织(Macmillan Cancer Support)筹集善款。鉴于这项挑战实在太难,几乎没有人认为他能够完成这个挑战,但 Stuart 对自己的能力很有信心。毕竟,这位专业的资金筹集人在之前就试过其它奇怪的挑战。

在之前,Stuart 在一个巨大的仓鼠转轮里面跑了七天,这相当于跑了7个马拉松。他还骑着前轮大后轮小的自行车从 Land’s End 骑到了 John O’Groats,他还在高跷上面走了500英里。在今年年初,他做过悬浮挑战。5月份的时候,他就试过用鼻子推抱子甘蓝,他当时说:“这是我遇到过最疯狂的挑战。”

在挑战开始前,Stuart 说:“我会背上我的双肩背包,这样我就能带上露营用具和多余的抱子甘蓝了。我一路上都要匍匐前进,然后戴着一个塑料护具保护我的鼻子。我的食物供给有限,所以我们希望有人能时不时地给我们送点吃的过来。”

摄像师 Richard Crump 全程跟拍 Stuart 的挑战,确保 Stuart 没有作弊,他说第一天对于这个大胆的挑战者来说就是一个折磨。Crump 说:“他膝盖上的皮都磨破了,手腕也受伤了,他的脖子相当受累。但他依然坚持前进。我们闹过不少笑话。有些人看到我们觉得很困惑,而另外一些人则认出他就是那个用鼻子推孢子甘蓝的人。”

麦克米伦癌症援助组织的一名发言人说:“这实在是太折磨人了。我看他走了不到0.1英里,那场景实在是可笑。他必须将路上的石子清理掉,而且抱子甘蓝还会垮掉。所以他绝对是疯了,要不然我不知道他是怎么做到的,真的。”

现在,在经过四天的挑战之后,Stuart 终于用鼻子将抱子甘蓝推上了斯诺登峰的山顶。当然,一路上他都在换抱子甘蓝,因为抱子甘蓝实在太容易散掉了。

尽管达到目标让他很开心,Stuart 说这场挑战还是让他的身体付出了代价:“我的手臂、腿、脚、膝盖和我的脖子都受伤了。”

本文译自 OddityCentral,由译者 肌肉桃 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 32+1

  1. 凭栏看剑
    @3 years ago
    2500922

    屎壳郎滚粪球有什么目的?

    [39] XX [3] 回复 [0]
  2. pen/guin
    @3 years ago
    2500923

    最后该男子成为伏地魔了。

    [196] XX [1] 回复 [0]
  3. Dopamine
    @3 years ago
    2500924

    他做出这种奇怪的举动是为了给精神病慈善机构筹集善款。

    [74] XX [1] 回复 [0]
  4. ALLY
    @3 years ago
    2500926

    他应该戴上护膝,手套,还有最重要的鼻套.

  5. 2500932

    走肥猪流路线就对了。

  6. 2500934

    蛇精病

  7. 刻骨铭SUN
    @3 years ago
    2500936

    这样子鼻子里积聚大量泥沙,途中要注意停下来挖下鼻屎。

  8. 木头先生
    @3 years ago
    2500938

    全篇的抱子。。。
    观音不会对甘蓝有意见么?

    [25] XX [2] 回复 [0]
  9. TommySTYLE
    @3 years ago
    2500946

    向了不起的你致敬!

  10. 克金咒上头条
    @3 years ago
    2500953

    他将跪舔这门艺术又提升到了一个新的高度。

    [14] XX [3] 回复 [0]
  11. 2500965

    我只想知道跟包菜有什么区别?

  12. 萨比巴特尔
    @3 years ago
    2500975

    点什么

  13. 德玛西亚
    @3 years ago
    2500987

    等等!为什么没有人吐槽斯诺登峰 真不像煎蛋的尿性 _。(:_」∠)_我也来推

    [24] XX [1] 回复 [0]
  14. 2500991

    应该是 孢子甘蓝,请核正。

  15. Rainey
    @3 years ago
    2500994

    @德玛西亚: 我也发现这个梗了啊!!!所以他上了斯诺登么…天…蛮赚的…

  16. Rainey
    @3 years ago
    2500996

    @木头先生: 你这评论太萌了!!!

  17. Rainey
    @3 years ago
    2500997

    这玩意也太特么小了!!!高难度慈善家…

  18. 清明梦
    @3 years ago
    2500998

    为筹集善款,男子用鼻子将桃子推上山

  19. bastiangin
    @3 years ago
    2501008

    所以…抱子甘蓝到底是个啥啊啊啊啊啊!?!?

  20. 桃小夭
    @3 years ago
    2501012

    就没人觉得这汉子很真汉子么?

    [24] XX [0] 回复 [0]
  21. 黯影
    @3 years ago
    2501024

    第一遍就看的是孢子,看了评论才发现,此人oi附体

  22. Rainey
    @3 years ago
    2501028

    @bastiangin: 抱着孩子的甘蓝

  23. Rainey
    @3 years ago
    2501031

    辟谣辟谣哈!首先,这位萌萌哒小编木有被萌萌哒oioi附体。其次,这个世界上木有孢子甘蓝!只有抱子甘蓝!这种蔬菜中国没有种植所以大家可能没太听过。但是甘蓝这种东西有花有叶的怎么也不可能是孢子植物嘛。至于抱子甘蓝是不是送子观音家亲戚我就不知道了。

  24. 孤独的路灯
    @3 years ago
    2501039

    不容易啊

  25. 2501050

    抱子甘蓝(学名:Brassica oleracea var. gemmifera),又称球芽甘蓝,俗称小洋白菜、小圆白菜、小卷心菜、小椰菜,是一种蔬菜,味道微苦。煮过的小洋白菜在西餐中常做配菜。

    参考文献[编辑]
    抱子甘蓝 Brassica oleracea var. gemmifera Zenker 中国植物物种名录(CPNI). 中国植物物种信息数据库. 2013-1-18.

  26. 横肉小叔叔
    @3 years ago
    2501052

    这全过程得吸入多少粉尘啊 过两天矽肺病就悲剧了

  27. 桃子
    @3 years ago
    2501063

    @Neo: 啊,我之前也以为是孢子甘蓝,后来搜了发现没这玩意儿,只有抱子甘蓝。

  28. 桃子
    @3 years ago
    2501065

    @Rainey: 哈哈,谢谢~

  29. 性感的云吞
    @3 years ago
    2501075

    没人觉得配图有点怪吗?怎么好像一个人趴在地上拍照后,把照片竖着放的效果!求教

  30. 2501081

    某扑克牌游戏——拱猪

  31. 斯诺登
    @3 years ago
    2501231

    斯诺登 峰

  32. 达达
    @3 years ago
    2501507

    这玩意过水炒很好吃

发表评论


24H最赞