@ 2014.08.03 , 16:04

水深(毒)火热:美国城市水源污染,居民疯抢瓶装水

美联社报道:美国俄亥俄州第四大城市Toledo重要自来水源Erie湖受到严重污染。政府发布紧急警告称自来水已经不能饮用,俄亥俄州进入紧急状态。居民拥入超市,疯抢瓶装水。
[-]

Toledo市政府建议40万市民不要用自来水刷牙,也不要煮沸。后者将会加剧毒素的浓度。
市长警告称儿童不能用自来水洗澡,自来水也不能给宠物饮用。警告区域包括Toledo市,市郊以及Michigan州东南部分地区。

当地时间周五午夜,Toledo市一家水处理厂检测出水中的微囊藻素超过引用标准。政府马上发出了上述警告。

微囊藻素

从蓝藻水华中分离出的多肽毒素。具有相当的稳定性。它能够强烈抑制蛋白磷酸酶的活性,还是强烈的肝脏肿瘤促进剂。中国生活饮用水标准限制饮用水中该毒素含量为1μg/L。2007,中国发生了太湖大面积暴发蓝藻水华导致震惊世界的无锡市饮用水污染的事件。

John Kasich州长称现不能预计此警告的持续时间。暂时也无法判断这次水中微囊藻素突然增加的原因。“我们不想做任何的预测。水事关重大。我们必须非常小心。”州长称政府相关机构正在做饮用水分发工作并帮助医院工作应对此次事件。“我们知道居民处境艰难,我们理解居民的心情。”

Erie湖属于美国五大湖里之一。其深度最浅,夏季多发藻潮。一般来说藻类的生长是由排放入湖水中的农业化肥和废水引起的。这些废水废料富含磷。刺激藻类生长。而藻类生长后排出毒素,造成无氧区。严重时大量杀死鱼类。

[-]

科学家曾预计今天九月份会有蓝藻藻潮现象。
[-]

州长的紧急命令在周六发出。内容包括大量向Toledo市输送水。俄亥俄州公共安全部发言人Joe Andrews称大量的饮用水正在被装箱送往Toledo市。而Toledo在市内也在学校建立了水分配点,每家发放一件瓶装水。一些商店也在进货,并限制了每人能购买的水的数量。红十字会也在帮助建立饮水发放点。此外,根据政府工作人员称,水样正在被送往州环境保护局和密歇根大学作进一步的检验。环保局主任Craig Butler称初步检验显示水样的确有问题,进一步的检测证实了毒素含量过高。他说,此前,水处理厂采自Erie湖的水中毒素量一直很低。

Toledo市市长D. Michael Collins称:“我们正在做准备,确保我们的人民有水喝。”他希望居民不要恐慌。现在暂无居民因饮水而染病的事件。

但居民反应并不冷静,人们冲向商店,大量购买瓶装水,冰块和其他饮料。政府派出了警察到商家维护秩序。
[-]

事发区域50公里以内的商家都在报道称瓶装水开始紧缺。一些供水系统独立于Toledo的邻近区域则向Toledo市民敞开了水龙头,帮助他们渡过难关。

近几年,所有由Erie湖供水的水厂都在担心水源被毒素污染的问题。而这些水厂一共供给着1100万人的生活用水。大部分Erie湖西部的水厂都使用化学方法中和藻类毒素。去年,Toledo市花费了400万美元控制水中的藻类毒素。

类似的事件并不是第一次发生。一年前,Toledo市东边的一个小镇警告其2000个居民称不要饮用自来水。这是第一次政府因藻类污染而禁止居民用水的事件。

本文译自 huffingtonpost,由译者 萝卜君 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力 !
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

24H最赞