@ 2014.08.02 , 10:41
41

大学强奸率上升,校长还挺高兴

[-]

《华盛顿邮报》最近报道,最近在Kington校长管理的爱荷华州格林奈尔学院,校园强奸案件的数量正在激增——对此他表示挺高兴。

“校园强奸案件报告增多,说明我们的工作比以前做的更好,营造了一个支持举报的环境,让大家乐于举报。”Kington校长在被问到学校居高不下的性侵犯案件数量时这样说到。格林奈尔学院最近对学生展开了教育活动,教育学生面对强奸一定要举报,校长解释说,他认为虽然强奸的报告数量比以前多,学校的声誉有些受损,但是学校形成了支持举报的校园氛围,比起这点损失,好处更多。

Claire McCaskill参议员提交了一条打击校园性侵犯的新提案,McCaskill希望人们不要因为只看数据形成错误认识。本周三,美国国会两党联立立法组宣读了这条法令,要求美国所有大学对校园行暴力进行问卷调查,McCaskill把这种方法叫做“同类对比”。法令也要求所有学校采用统一的纪律处罚流程,并与当地司法机构互相配合,交换信息,分配职责。

“为了抑制此类犯罪行为,学生一方面要受到保护,另一方面要鼓励他们举报性侵犯,所以必须建立起一套完善的制度,要做到很容易就让犯罪者为自己犯下的行为负全责。”本周三McCaskill在一份声明中说。

格林奈尔学院是《华盛顿邮报》最近评出的几家享有盛名但性侵率较高的人文科学学院之一,此后,媒体开始对上榜的某些学校进行铺天盖地的报道。

“谁都不想看到这些数字,”Reed学院发言人Kevin Myers说,“不过大家高兴的是受害者正在站出来。我们的目标是减少并防止校园性侵犯的发生,但是另一方面,我们也希望受害者用最快捷的途径告知我们。”

McCaskill表示学校的性侵率高不一定会损害学校的名誉,她表示真正应该担心的是那些完全没有性侵报告的的学校。

“我们一直在向公众解释,一所大学的性侵报告数字上升,并不是学校的错。”

她说,如果学校的性侵数量为0,说明学校在鼓励学生报告这方面做得很不够。

俄勒冈大学心理学教授Jennifer Freyd也表示了相同的担忧,他最近就在写专栏抨击这事。在文章中他写道:“所有学院和大学现在面临着一个选择:要么紧张兮兮地捍卫自己学校的清誉,而为此付出的是学生幸福的长远代价;要么勇敢进行调查,保障学生们的安全、健康和学业。”

本文译自 NationalJournal,由译者 王大发财 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

3.1
赞一个 (1)

TOTAL COMMENTS: 41+1

  1. 十六
    @3 years ago
    2498076

    煎蛋什么时候也学会了标题新闻? 说实话比较反感这种行为

    [350] XX [23] 回复 [0]
  2. strawberry
    @3 years ago
    2498084

    校长其实有道理

    [176] XX [1] 回复 [0]
  3. cookie
    @3 years ago
    2498088

    这校长……印度的吧?

    [15] XX [44] 回复 [0]
  4. SillerZ
    @3 years ago
    2498090

    千里之外の恶趣味

  5. 2498092

    别人家的校长

    [20] XX [1] 回复 [0]
  6. 老王
    @3 years ago
    2498097

    对比下我们学校N年0犯罪率和90+就业率。。我觉得这校长挺实在的

    [173] XX [4] 回复 [0]
  7. sansura
    @3 years ago
    2498100

    确实,这校长是实在点,学校不可能没有这种事发生。

    [48] XX [0] 回复 [0]
  8. 2498105

    可以浑水摸鱼了

  9. 刚柔并济
    @3 years ago
    2498109

    标题党

    [15] XX [0] 回复 [0]
  10. 就是这个ID
    @3 years ago
    2498111

    校长:什么? 你的孩子是弯的? 那么请办理退学手续. 看看我的学校!

  11. 哈佛教授
    @3 years ago
    2498112

    下一篇的标题就是:“大学强奸率上升,校长很不高兴”

  12. 2498115

    完全没有性侵报告的学校就好像警察不接案件保证这个地区没有案子一样。政绩?

    [51] XX [2] 回复 [0]
  13. 马狄
    @3 years ago
    2498116

    格林奈尔学院?是一群废柴就读的那所吗?

  14. 2498117

    @十六: 你是傻x 逼,行不?

    [2] XX [38] 回复 [0]
  15. 刚柔并济
    @3 years ago
    2498135

    Why Some Schools Should Celebrate Being at the Top of Reported Campus Rape ListsIt means the violence is actually being talked about.

    这是原标题

    然后我的ID怎么变成了刚柔并济

  16. 2498141

    @十六: (っ?ω`c)想不到王大发财这浓眉大眼的家伙,竟也学会偷奸耍滑了

    [11] XX [0] 回复 [0]
  17. 2498153

    越是对女性贞操看重的地方,强奸的成本越低,因为几乎没有女性受害者敢报案。
    甚至会被强迫嫁给强奸犯或者被家族荣誉谋杀。
    所以鼓励受害者报案、保护她们的人身安全,不对她们进行污名化,同时严惩犯罪者,会降低此类犯罪的发生。

    [109] XX [2] 回复 [0]
  18. 凉迹
    @3 years ago
    2498155

    我们学校强奸率很低,我不高兴

  19. rebecca
    @3 years ago
    2498173

    @lilo:
    报过,学校不怎么管。后来我选择发到BBS上,有人提醒我会被人肉,然后我自己要求删贴了。

    [17] XX [1] 回复 [0]
  20. 水镜柒奇
    @3 years ago
    2498177

    这张图不就是《模拟城市4》里的大学吗?

  21. janedoe
    @3 years ago
    2498178

    @刚柔并济: 原文也是标题党

  22. 卡卡罗特
    @3 years ago
    2498190

    这样众人的视线就会从校长的强奸案上挪开了。。。

  23. 客卿
    @3 years ago
    2498191

    没人说不代表没发生。。。

  24. 2498203

    智障儿童欢乐多

  25. 刻骨铭SUN
    @3 years ago
    2498207

    标题是在忽悠我们?

  26. echaozh
    @3 years ago
    2498210

    @rebecca: 哪个学校

  27. 很高很瘦
    @3 years ago
    2498214

    我们学校就有

  28. Potato
    @3 years ago
    2498218

    刚刚发现手机客户端可以刷OO数??
    我开一个试试==

  29. Potato
    @3 years ago
    2498220

    @Potato: 好吧……貌似不行==

  30. 2498223

    @十六: 你要理解这几天王大的心里曲线

  31. 2498226

    @Potato: 煎蛋在服务端有做限制,除非你一直换ip…不然是无效的

  32. 2498255

    没有黑人的话,至少会减少80%

  33. 我要叫屁桃君
    @3 years ago
    2498273

    点的快,可以一次点6下赞,不信大家点我试试

    [1] XX [17] 回复 [0]
  34. 有支豉油
    @3 years ago
    2498310

    这是标题党么?

  35. 借裤衩用一下
    @3 years ago
    2498320

    告诉你们一个秘密,其实,我是大学校长

  36. iBukula
    @3 years ago
    2498347

    这几年研究生多了不少

  37. 2498350

    王大发财为美国操碎了心

  38. 2498539

    标题狗吃翔吧

  39. waterliliy
    @3 years ago
    2498598

    标题实在是。。。

  40. 2499050

    中国好的地方就是没有强奸案,这里都有过多的优秀的男性,建议美国女性移民过来。

  41. 请叫我呵呵
    @3 years ago
    2542423

    楼上好多只看标题就出声了,麻烦看完再讲话

发表评论


24H最赞