@ 2014.08.01 , 11:08
88

装着10000只巧克力派的大气球向朝鲜飘去

本周三,韩国给了邻居朝鲜一个大大的惊喜。

[-]

约200名韩国人将770磅的巧克力派装进塑料袋中,用50个巨大气球运送至朝鲜境内。根据主办方表示,气球的放飞地点在朝韩边境的 坡州市。据报道,此举是向朝鲜政府在国内禁止销售巧克力甜食的抗议。

韩国生产的这种巧克力派在朝鲜十分受欢迎,由于担心这种糖果会招致人民起义,金正恩在7月初的时候下达禁令,禁止全国销售巧克力派。在朝鲜这种派被当成资本主义象征,是一种不属于朝鲜的味道。

[-]

此前一次偶然的机会上,开城工业区的工人们收到了朝鲜生产的巧克力派作为奖励。据《朝鲜日报》报道,开城工业园区的工人一个月可以拿到约100美元的工资,但是实际上能带回家的工资只有30%,其它都被朝鲜政府以各种名义克扣。作为对工资过低的补偿,开城工业园区向工人们发放了这些巧克力派,让他们尝尝外面的世界。

[-]

“巧克力派是一种有效的思想改变工具……[朝鲜]人民正在保守苦难和饥荒,不过幸亏有巧克力派、DVD,以及朝鲜大规模向中国进行劳务移民,朝鲜人民不再买官方的老套说辞了(朝鲜官方一直说韩国其实更穷)不过现在朝鲜政府也不再那么宣传了。”朝鲜问题专家Andrei Lankov在接受《卫报》采访时说。在此次气球放飞仪式中,袋子里除了装有巧克力派,还装有一些DVD。

[-]

其实用气球跨过朝鲜边境向朝向投放物资在边境是经常能够看到的。一般来说,投放的都是反朝传单和装有外面世界照片的U盘。

对于这次韩国向朝鲜空投巧克力派的行为,朝鲜领导人金正恩得知后非常震怒,扬言要对国界线另一边的罪魁祸首进行炮击。

本文译自 Mashable,由译者 王大发财 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (1)

TOTAL COMMENTS: 88+1

[2] 1 »
  1. 2500366

    一开始还以为是发放巨大的套套

  2. 无敌的剑圣
    @3 years ago
    2498958

    @疾风追雪: 那中国还不得乐疯,一次性减少两亿张嘴,全都送到美国… 咩哈哈哈哈.

  3. 金融痴汉
    @3 years ago
    2498644

    @我死故我在: 能不能别这么逗比,你想做死去美国试试先吧,美国是让你持枪了,不过人家军队直接装甲部队镇压你,这点上美国是有数十次的传统了哦,更别说美国在自己本土销售各种坑爹的枪械,各种粗制滥造,市面上最好的货色居然天朝产。

  4. Kim穹
    @3 years ago
    2498119

    三胖又调皮了

  5. 休特兰
    @3 years ago
    2497960

    sb了吧,你不会说巧克力派是自己生产的,反正汉堡都是你发明的。

  6. 我死故我在
    @3 years ago
    2497791

    美国鬼子给咱空投人手一把枪 兲朝恐怕第二天就没官员和政府了

  7. 2497655

    袋子里除了装有巧克力派,还装有一些DVD。

  8. 2497653

    没人吐槽像安全套吗?!

  9. 山芋
    @3 years ago
    2497604

    此前一次偶然的机会上,开城工业区的工人们收到了朝鲜生产的巧克力派作为奖励。
    这巧克力到底是朝鲜产的还是韩国产的?

  10. 曰,曰本
    @3 years ago
    2497595

    这好利友肯定不好吃

  11. 2497590

    三胖表示:TM说了那么多次了。这味道我吃厌了给我其他味道的!

  12. 枫孜
    @3 years ago
    2497545

    这就是好丽友派~

  13. 2497524

    这种真假乱扯的新闻有市场。主要还是煎蛋上被洗脑的逗逼多,他们最显著的特征就是讨论的开始和结束都会带上一句:你这个五毛。

  14. 丶×炸天
    @3 years ago
    2497522

    像一个个吹饱气的大套套

  15. LaoYing
    @3 years ago
    2497440

    然后对面回送排山倒海般的炮弹

  16. 深邃
    @3 years ago
    2497430

    王大发财也开始漫天错别字了:[朝鲜]人民正在保守苦难和饥荒

  17. 2497414

    甜党已经如此嚣张了,咸党何在?

  18. 南北大西瓜
    @3 years ago
    2497412

    不管什么原因,挨饿总是难受的,祝福北边的棒子童鞋吧。你们南边富裕的思密达们来拯救你们了。

  19. Isaac0821
    @3 years ago
    2497408

    当年金门和厦门互飞食品的即视感…

  20. 2497399

    这算是对对面FFF团的嘲讽么?

  21. 美食家18
    @3 years ago
    2497396

    哪个万能的蛋友可以告诉我,这个是啥牌子的?1号店有卖吗?好像不是market o的。这么好吃,都可以引起起义,一定要吃吃看。

  22. 石川
    @3 years ago
    2497391

    @疾风追雪: 美国日本可以凑合去玩两圈儿,傻笔才要韩国绿卡。

  23. 金老爷子他爹
    @3 years ago
    2497385

    @疾风追雪: 中国邮政的么

  24. 金老爷子他爹
    @3 years ago
    2497381

    @疾风追雪 中国邮政的么

  25. 雨雨
    @3 years ago
    2497354

    谁吃谁枪毙

  26. 路人甲
    @3 years ago
    2497348

    别说我还真希望能把中国的喷子们都移民美国去

  27. 金正恩
    @3 years ago
    2497341

    看上去很好吃的样子

  28. Jingle
    @3 years ago
    2497309

    @imkey: 个别有电脑的朝鲜人可能会对朝鲜政局产生更大的影响。

  29. 三胖
    @3 years ago
    2497304

    前面那些评论我的人,你们这么调皮,你们家人知道吗?

  30. 2497274

    害怕被巧克力颠覆的国家确实没救了

  31. 荡汉
    @3 years ago
    2497270

    伟大领袖会对麻烦制造者给予毁灭性打击,让其国变成一片火海。

  32. 辐射菠菜
    @3 years ago
    2497267

    大饥荒期间老蒋那边也这样空漂过不少食物

  33. 好基友
    @3 years ago
    2497229

    这不是好丽友嘛……

  34. surprise
    @3 years ago
    2497227

    由于担心这种糖果会招致人民起义…一定很好吃

  35. 恶魔胸毛
    @3 years ago
    2497206

    吃完没收回来的全部巧克力派的金正恩还是不饱,于是对着那边说:这猪能吃么?
    。。。。:首长!那是镜子!

  36. 刻骨铭SUN
    @3 years ago
    2497192

    伪标题:装着10000包DUREX的大套套向朝鲜飘去。

  37. lccj2007
    @3 years ago
    2497159

    于是私藏的老百姓都墙壁了,三胖变的更胖了,缴获的巧克力派据说被朝鲜送到太阳系外了。

  38. Newark驰爸爸
    @3 years ago
    2497148

    三周以后,新华社发报“金正淫将军换急性糖尿病不治不幸离世”。

    [12] XX [0] 回复 [0]
[2] 1 »

发表评论


24H最赞