@ 2014.07.28 , 16:20
56

中国市场需求导致的缅甸红木危机

[-]

一般观点都倾向于认为树木是可再生自然资源,但珍贵的硬木在很多国家都已经砍伐殆尽。因为贪婪的需求,缅甸的红木也正面临威胁。

红木是对热带特产树木的统称,主要包括黄花梨属,紫檀属,柿树属和崖豆藤属,木质多呈深红色,质地优良。自明清时代起,中国就有玩赏高价装饰家具的风尚,因而进口了大量红木。

缅甸是亚洲生物多样性热点最丰富的国家之一,很多珍贵红木品种在中国家具市场备受赞扬。尽管数十年来缅甸的森林覆盖率和硬木存量都在不断缩减,但红木的砍伐和走私行为在最近三年来却达到了空前规模。

仅2013年,缅甸就向中国出售了23.7万立方米红木,较上年翻了三番。据估算,这相当于缅甸红木存量的1/13。也就是说,如果按此砍伐速度,缅甸的红木将在13年后绝迹。

红木质地深红圆润,材质绝佳,随着中国对大湄公河区域红木的热情不断高涨,将来可能不是只有红木在交易市场绝迹,也会在森林里绝迹,另外还会威胁到一些动物物种,造成环境恶化,增加火灾隐患,也为打猎提供了便利,增加了森林消失的风险。

缅甸的非法砍伐现象,同样还带来了一系列社会经济问题。砍伐者不得不长途跋涉进入森里,冒险在克钦这样的冲突地区走私木材(主要的红木走私路线)。有些砍伐者走进森林后其实一去不复返,不仅是盗伐危险,木材交易中也可能发生火拼。此外,伐木者接触毒品的机会也会增加。

为什么缅甸不建立商业红木种植园呢?一些热带树种其实可以迅速生长,比如橡胶木,桉树和柚木。事实是,市场巨大的红木生长速度极慢,要长到可以买卖的尺寸需要好几十年,需要几代种植者付出心血。这样的投入在贫穷动荡的缅甸可行性极低。

全面禁止非法砍伐和出售红木到中国其实有百利而无一害。虽然缅甸红木交易几乎都在中国进行,但缅甸并没有获得任何利益。更严重的是,几乎没有产生任何税费:据预算,2013年和2014年因为非法砍伐缅甸损失了60亿美元。尽管该国的健康,教育和环境保护领域急需资金,但红木买卖的黑钱洗掉后都到了贪官和政府收买者的腰包里。

如果缅甸真的想解决红木危机,避免灭绝,还需要从其它国家吸取教训。今年4月,缅甸政府出台政策禁止原木出口,但执行力度不够,并没有实际效果。而马达加斯加就有个例子表明,模糊和短时间的禁止政策反而会给红木黑市添柴加火:在禁令期间,砍伐依然存在,而黑市商贩却囤积红木,导致价格攀升,当禁令结束后砍伐量大大反弹。

然而,即使是缅甸完全禁止红木出口估计也于事无补。在缅甸禁止出口期间,中国抓住机会将市场转向了越南,这可能会给越南的经济带来好处,但遭殃的却是这个国家的森林。

中国市场中广泛存在的33种红木中,至少1/3名列《世界自然保护联盟濒危物种红色名录》,6种名列《国际濒危物种贸易公约》。欧洲,美国和澳大利亚都缩紧了红木进口的措施,要正真挽救缅甸红木森林,还需要中国也实施严格的控制措施。

本文译自 Livescience,由译者 claudio 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

2.5
赞一个 (4)

TOTAL COMMENTS: 56+1

[2] 1 »
  1. 2495153

    看小图有点像minecraft的金合欢木。。

  2. dorasir
    @3 years ago
    2494980

    @hygu: 还真是没有,去家具市场看看就知道了,要么是实木,要么是华而不实又不耐用的真皮和布艺,至于宜家那种塑料板就别拿出来说了

  3. 无敌的剑圣
    @3 years ago
    2494503

    十年树木,百年树袋熊。

  4. 三七二十一鱼
    @3 years ago
    2494282

    砍都砍了····哎咦······等着毁灭····那气候·····

  5. garciafoox
    @3 years ago
    2494003

    切,什么都是中国的错。树木在你家里,你可以不卖或者抬价啊。

  6. qiaoyicc
    @3 years ago
    2493763

    中国人狡猾狡猾的,买回去用油纸包好都埋在渤海湾下面了

[2] 1 »

发表评论


24H最赞