@ 2014.07.27 , 10:12
32

来自98岁老太太,简单粗暴的两性建议

[-]
H. Armstrong Roberts摄影
“首要的一点,你们必须性趣相投。如果谁对此有异议的话,那么他们都是白痴。”

以下内容来自作家外加电影制作人Dana Adam Shapiro的新书《 You Can Be Right》,一个有关婚姻各种反转、风趣、睿智、骇俗和让你心跳加速的采访集锦。

[-]

受采访人:Pauline,98岁,两个孩子的母亲,目前为离婚状态,在佛罗里达生活;从小在纽约长大。三次婚姻分别是1923,1941和1959年。

-在20世纪30年代你长大的时候有没有许多男朋友?
-我从来不缺男朋友。我总是有一堆好伙伴,从来都是。

-你曾结过三次婚,说说第一次的情况。
-哦,我的天。我预科学校一毕业就结婚了,那时我才17岁,根本不懂什么是生活。他不适合我,但是我还是嫁给了他。我不知道生活会有任何好转。我跟她生了几个孩子,所以说还是值得的。然后我就跟他离婚了。接下来一个来自查塔努加市的男人治愈了我离婚的创伤,但是他是狗娘养的龟崽子,于是我又离了婚。

-对于他你还想说什么?
-我跟你说一个秘密...(声音降低.)他的铅笔很小支。所以他去做了一次手术让它大点。

-他花钱去做那手术?
-是的,他做了。但我还是忍不住跟他离了婚。

-为啥?
-他太没用了!(笑声)最后我嫁给了Bill Simmons。一个真正的男人,我告诉你,他棒极了。同时他对我也很着迷。我们度过了一段好时光。但是他早早去世了,从此我再也没去结婚。尽管如此,我确实有一个情人,一个特别的男人。

-他是怎样的一个人?
-他是结婚了的一个人!(笑声)他的女儿还嫁给了我的兄弟,你怎样看?他是卖衣服,在T血衫兴起的时候拥有最大几家其中一家。我们好上有一段日子了。过去我常在周六去见他,穿上正装去华尔道夫酒店。

-这么说你有三个丈夫和一个情人,你最钟爱哪一个?
-情人。

-为什么?
-风流韵事强过婚姻的一点就是你随时都可以中断它。这个男人让我的生活变得多姿多彩,跟他在一起从来没有乏味无聊的感觉。我喜欢富裕的男人能带我去一些地方,给我买一些东西。所有的女人都是这样的。在这点上不要被别人误导你,好么?如果他给他的妻子买了一件礼物,他会给我买个更好的。一次他在给他妻子买了一个钻戒之后,给我买了一个超漂亮的钻石手镯,非常昂贵。你懂我跟你说的话吧?针锋相对,我总是会得到更好的。

-所以我们需要将婚姻打理地更像外遇一样,是这样的么?
-当然,这样会非常刺激!

-他跟他的妻子关系怎样?
-他跟他妻子从来都相处不来。我不知道是不是从来,谁知道呢?她来自大户人家,从事海鲜水产。他是个无名小卒,我想这就是他娶她的原因了。所以他总是在外拈花惹草。

-那他妻子知道么?
-我跟你讲个故事。他们夏天会去缅因州度假。一次,他们没有立即启程反而来打搅我的工作,那时我在鞋厂工作。他妻子闯进我的办公室说:“你能不能跟我们一起去度假?”我说:“不,才怪。我跟去干什么?”然后她说:“因为没有你在他跟死人一样。”我永远忘不了那一幕。

-你去了么?
-当然,我去了。

-所以她一直都知道?
-她了解,但依旧无能为力。她是个不错的女士,但是她不是个好看的女士。还有她不是一个有激情的女人。但是他们俩依旧从一而终。我确信除我之外,他还有其他许多女人。

-那么你哥哥和他的妻子知道这事么?
-是的,因为她曾经跟我说过:“我了解你跟我爸爸的关系。他对你非常痴迷。”

-你希望他离婚然后跟你结婚么?
-喔,有什么东西是属于我的,我就会去拥有它。但是我知道我永远都不能跟他结婚,因为这会给我一家带来混乱的。这绝不是个好主意。我父亲,他曾经跟我说:“你现在快乐么?”我说:“是的。”然后他会说:“好的,保持目前的状态,这样远比不开心来得好。”

-你父亲还跟你说了哪些关于爱的事情?
-听着,我爹也是一个拈花惹草的人。那一代所有稍有点闲钱的男人都在拈花惹草。

-那么那时候的女人呢?
-那时候,不,应该不多。而现在,时代变了,大家都在拈花惹草。

-你觉得有外遇是否没关系?
-嗯,我绝不希望我的女儿去搞外遇。如果她婚姻不顺,我会建议她离婚重嫁,去找个好男人。事实确是这样!她的第二任丈夫是个很不错的小伙子。他为女儿疯狂,女儿也挺喜欢他。我不清楚女儿爱他有多少,但我知道他很爱我女儿。

-你的丈夫有过外遇么?
-没有,额。应该这样说,我从未抓到过他们。(笑)

-让我们来谈谈Bill Simmons,你的第三任丈夫。
-哦,他很好的一个人。

-是什么使得这次婚姻如此完美?
-首要的是,你们必须性趣相投,这是最最重要的。如果谁对这有异议的话,那么他们都是白痴。我丈夫他花起钱来毫不手软,我喜爱的一种生活方式。我们经常去跳舞,去喝酒,和鸡尾酒。他有许多狐朋狗友,我都见过。一群骗子。大半男人都是骗子,你明白这点,是的吧?我仍旧可以在碰到个男人骗子。但是我已经见够了男人,我98岁了,男人对我来说还有什么用?我对他们又有什么用?都没用。

-对于已经结婚十年的夫妻,你有什么建议好让他们重燃快乐性生活?
-首先是,男人不该自私。男人在自己高潮的同时也要保证伴侣的高潮。那种自己一爽了之的方式是不行的。但是重燃十年婚姻激情非常有难度。如果你已经没有感觉,他也没有了感觉,离婚吧,这是不可避免的。你还不如自个一人单着。因为你和一个不能让你开心的人一起生活,是糟糕透顶的事。比独自一人还要糟糕。

-你认为同一个人一起快乐生活上个50、60年现实么?
-不现实。我来告诉你为什么。你们会互相习惯。当你变老后,你的需求会发生变化。我从来不愿意生活变得无趣无味。你必须要有许多激情和感觉。没有感觉就没有一切。就变成了例行公事,这可不好。你必须要有驱动力,双方都需要。你不能这样说:“我们下周一来次性爱吧。”绝不要。他说不定下周一打完高尔夫臭烘烘的,顿时你有种身处地狱的感觉。

-要让它自然而来。
-自然而来,就是这样!

-男人要求你做的最奇怪的事情是什么?
-哦!太多了!如果你愿意做,那就去做。如果你不愿意,就直接说:“不,老娘没这个兴趣。”事情就这么简单。一个男的也许会这样说:“舔干净我。”许多女人挺喜欢这事,一些女人爱好这活。但是另外一些不爱干。而对于男人来说也是一样的,双方都是一样的。

-为何爱情不能长久?
-我来告诉你为什么会始乱终弃。必须拥有共同的生活才能经营好婚姻。如果他想要去跳舞而你不想去,偶尔不去是没事的,但是你从不跳舞那就糟糕了,因为他总得找个人来跳舞。喝酒也一样,在酒吧里能认识不少人。你需要和他共同做事。(到这里不禁感觉麻将拯救了多少婚姻啊)

-妥协有多重要?
-非常。你必须放低身段来让伴侣开心起来。但是对方也必须要这么做。否则则会不妙。一个女人的丈夫痴迷高尔夫的话,那么她必须也要学会打高尔夫,不然他会整天泡在高尔夫球堆里。

-如果女人爱打桥牌的话...
-那么丈夫也得学会打桥牌。一点没错。这是婚姻生活的一个组成部分,教会双方自己爱做的事。

-根据统计数据,越来越多的女性主动提出离婚,这跟你的时代非常不同。
-是的,世界发生了翻天的变化,因为女性越发的成功。许多女性都比丈夫要成功的多,但这并不是婚姻和谐的福音。虽然对女性来说很不错,但是这会伤及男人的自尊心。丈夫变成小猫咪,这可不是什么好事。这只是我的观点,我很可能是错的,我一生犯了很多错误。

-你认为现在的男人女性化么?
-我觉得是的。我觉得现在的男人比过去更在意自己的样貌。男人的着装也变了很多。男人开始去健身房了,女人应该对此也要与时俱进。

-你愿意成为现代女性么?
-当然愿意。因为我感觉自己能和任何男人一较高低。这不是狂妄自己,不要误解我。我理解男人,真的。我父亲,他总是会这样跟我说:“如果我娶了跟你一样的老婆,简直是拥有了全世界一样。”他常跟我说我会被人宠爱着的,我自己也明白的很。我能得到自己想要的一切。但我从来没跟兄弟姐妹说过这事,不想伤害他们的感情。

本文译自 esquire,由译者 feelings 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

2.6
赞一个 (5)

TOTAL COMMENTS: 32+1

  1. 大粪奇
    @3 years ago
    2491480

    die bitch!shut up!Fuck you!

    [93] XX [42] 回复 [0]
  2. foreveralone
    @3 years ago
    2491481

    人生赢家

    [36] XX [14] 回复 [0]
  3. 芬里尔
    @3 years ago
    2491482

    大龄滥交女指点江山教你做高级小三

    [267] XX [25] 回复 [0]
  4. KFC神马的
    @3 years ago
    2491483

    首先。。。。。

    [10] XX [7] 回复 [0]
  5. shenji
    @3 years ago
    2491485

    好女孩待闺中,坏女孩走四方。

    [60] XX [10] 回复 [0]
  6. 琢苍
    @3 years ago
    2491486

    ……完全没用好么==

    [13] XX [4] 回复 [0]
  7. 2491493

    我一生犯了很多错误。

  8. 理性的思想
    @3 years ago
    2491494

    外国人比较开放,中国人肯定接受不了

    [16] XX [12] 回复 [0]
  9. 2491495

    真是让人喜爱不起来的老奶奶。

    [87] XX [20] 回复 [0]
  10. 桃子
    @3 years ago
    2491496

    @shenji: 于是走四方的女孩结婚了,待闺中的女孩还没有男盆友……

    [48] XX [9] 回复 [0]
  11. 2491499

    又是我大佛州

  12. 许坚俊
    @3 years ago
    2491503

    2014-98=1916,1923-1916=7,她7岁就结第一次婚了?汗- -~

  13. 2491505

    这没有什么好指责的,每个人女人都是这样想的。女人没有爱,谁对她好她就跟谁。

    [14] XX [22] 回复 [0]
  14. 小孩皮
    @3 years ago
    2491531

    不懂得幸福生活的人,自私的人

  15. jazzsd
    @3 years ago
    2491557

    @许坚俊: 也可能这些内容是十年前的内容了。。。。。

  16. 北喜
    @3 years ago
    2491567

    小三 包子 与凤凰男

  17. 瓜瓜国王
    @3 years ago
    2491597

    诶我去

  18. 2491625

    我去这机翻的也太明显了吧

  19. 桃小夭
    @3 years ago
    2491653

    感觉这个老奶奶属于支持open relationship, 其实据我了解国外还是有不少人支持这个的

  20. mcdull
    @3 years ago
    2491661

    我喜欢富裕的男人能带我去一些地方,给我买一些东西。所有的女人都是这样的。

    [11] XX [5] 回复 [0]
  21. 2491675

    哈哈哈,我觉得这老太太怎么说呢,活的很率性……那句两个人在一起痛苦,不如离婚去单着,简直2333333

    [11] XX [2] 回复 [0]
  22. 啊拉丁
    @3 years ago
    2491694

    怎么说的,我觉得她是一个向往单纯快乐的人, 另一半对她来说比起爱人更像伴侣 -“结伴而行的情人, 不快乐便寻找下一个” . 不能说好还是不好吧,每个人的追求不一样, 人都有自己的活法. 她这样和阶段性伴侣相处起来也许会更快乐, 同时她也永远感受不到某种相知相惜而相伴,刻骨的另一种爱情.

    [10] XX [5] 回复 [0]
  23. 2491709

    果然还是没心没肺的人活的久

    [13] XX [3] 回复 [0]
  24. 羽蛇神的回归
    @3 years ago
    2491711

    其实是三个丈夫一个情人和一个父亲……

    [13] XX [3] 回复 [0]
  25. 2491712

    看成了两条性建议,还一直找哪两条

  26. eling317
    @3 years ago
    2491769

    一个成功小三的秘籍。

  27. 2491829

    自私的人总是活得快乐一些的。虽然不想承认。

  28. 神奇约翰尼
    @3 years ago
    2491835

    大实话

  29. 2491962

    我觉得老太太对感情和婚姻说的挺对,小三就。。。

  30. 2492439

    她第一次结婚时几岁?1916年出生,1923年初婚?

  31. 2492484

    stupid old bitch

  32. monstrum
    @3 years ago
    2492517

    呵呵,刺激了多少loser

发表评论


24H最赞