@ 2014.07.25 , 20:55
78

老外的中国求生指南

[-]

带上你的除体味喷雾,带上你自己的咖啡,你要习惯这里的尿味,要时时保持微笑。要学会怎么用中说“我从哪里哪里来。”要理解中国人问你一个月赚多少钱并不是在冒犯你。要听音乐,要读书,保持耐心。不要喝自来水,什么东西都要尝试一下,至少一次,尤其是那些把你恶心到的东西,这样你的经历会更有趣。要出门干点事,不要总是觉得“理所当然”。如果你是爷们,出门带一包烟,见人就散。有些人就算抽烟,平时身上也不会带烟,不过他们会感谢你的烟的。

不要去考虑是非对错、对方有没有礼貌、这东西脏不脏……想办法多问问题。不要谈论政治。要多吃面条、多吃水果、但是吃水果之前一定要洗。不要害羞,去K歌。不要谈论日本。如果你喜欢篮球,和陌生人加伙打比赛。虽然中国人过马路不看,但是你过马路一定要朝两边观望。带上你自己的耳塞。带上自己的牙线。不要全款买东西,要砍价。不要想着滚床单。不要做任何会让你坐牢的事情。看看什么事情会让你坐牢,什么事情不会,你会吃惊的。

有人闯入你的私人空间也不要奇怪。尽量不吃西式食物,又贵又不好吃。去次长城、去看兵马俑、故宫但是不要停留太久。去一些没人去的地方,迷路也好,慢慢来,manzou,中文慢走的意思。学会用筷子。买辆自行车,租也可以。在车流中钻进钻出,避开出租车和驴车,朝挡路的行人摁铃铛,感觉自己也是个中国人。不要下水。虽然床硬的像石头,但是要习惯。

有人帮了你大忙的话,不要吝惜“谢谢你”,多说几次,如果打搅到别人,也要多说“对不起”。说多了他们不但不生气,只会笑。如果你会看汉字,先学会食物的名字。不要在乎餐桌礼仪。嘴里塞满食物也要说话,打嗝也无所谓,喝茶的时候能发出多大声音就发出多大声音。去茶馆,尽量多点不同的茶来喝。

你会买很多东西,不过旅行快结束的时候你会发现大多数都是狗屁。找些时间什么也不做。多开玩笑。不要睡太久,中国人习惯早起,你可能会错过很多东西。去过一家寺庙,别的就不用去了。

睁大你的眼睛,不要灰心。来中国你会很想家,尽量不要去想。提醒自己每天结束的时候,你都在世界的另一端,在这个全世界最古老的文明里。问一些你都答不上来的问题,从中获得满足。

最后,去放风筝,这里不只是小孩在放风筝。

本文译自 WordPress,由译者 王大发财 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

2.8
赞一个 (6)

TOTAL COMMENTS: 78+1

[2] 1 »
  1. 布拉格_雨
    @3 years ago
    2497824

    说的如此精辟,我竟无言以对······

  2. 随便
    @3 years ago
    2492803

    并没有很经典好吗
    中西差异并不突出
    槽点也蛮怪的
    感觉自己是个文明人唾弃不文明的中国人
    还特么是个舔洋屁股的,自己舔得时候都不知道洋屁股上全是屎

    并不懂外国人,也从没在大城市生活过的作者?
    还是先进城打打工再来写这些吧

  3. 弹药专家
    @3 years ago
    2492531

    厕纸是看地方的,你放在超市厕所,5分钟就要加一卷, 我们大厦里的厕纸竟然是免费的,你没听错 !!! 是免费无限时供应的….. 无 !! 限 !! 时!! 供 !! 应 !!

  4. browncoat
    @3 years ago
    2491928

    @Lily: 北京公交也闹着要涨价呢

  5. 好色猴子
    @3 years ago
    2491645

    这人过得可不怎么地

  6. 2491306

    @Grace: 在北京生存比上海容易多了~~地铁虽然和上海一样挤,但是便宜,公交和上海一样堵,但是便宜,感觉好很多了,经济虽然没有上海好,但是有首都这个头衔什么都比上海的政府为人民着想~~谢谢中国共产XX~~

  7. 2491299

    @光线: 要知道中国的厕所虽然没纸,但是免费!中国有纸的厕所也有,但是收钱!也要知道欧洲的所有厕所都要钱~~~没钱只能憋死回家上

  8. 斯大林
    @3 years ago
    2491131

    这也好意思叫求生指南╮(╯▽╰)╭

  9. 逼儿插爽
    @3 years ago
    2491072

    不要想着滚床单的意思是:你不用想,会有很多碧池主动送上门给你草的

  10. Ryuu_haku
    @3 years ago
    2491051

    喝水声音尽量大….我怎么感觉天朝被黑了。。。

  11. 客卿
    @3 years ago
    2491041

    不要吃洋快餐。。。

  12. 双刀四洞
    @3 years ago
    2491029

    活不下去就滚,我可以自己抱怨,但不许你们这些外国人唧唧歪歪

  13. 金融痴汉
    @3 years ago
    2490998

    表示天朝几十年来各种海外穷鬼富集,不过不得不承认鬼妹活好

  14. TwoTwo
    @3 years ago
    2490783

    @cmlatsim:
    你这是在大城市吧,大城市人多马杂,很多穷鬼都跑去找机会。

    去小镇上,人真的朴实…
    昨天看了这个视频,中国吧这个小伙儿虐哭了= =
    http://www.56.com/u34/v_OTU2NTI1MDM.html

    [15] XX [4] 回复 [0]
  15. 老托
    @3 years ago
    2490781

    @司空灵儿: 看着这么秀气的名字说粗话,我很难受。

  16. 2490775

    不要在乎餐桌礼仪。嘴里塞满食物也要说话,打嗝也无所谓,喝茶的时候能发出多大声音就发出多大声音。

    ……

  17. 来自青山
    @3 years ago
    2490752

    驴车是什么情况

  18. 老王王
    @3 years ago
    2490745

    来源应该是The Otherside而不是WordPress

  19. 纷纷扰扰
    @3 years ago
    2490734

    以前我们这里乱丢垃圾、随地吐痰的比较多,然后很多带红袖套的上街罚款,然后不让罚了,然后环卫投入加大,然后养狗的人多了。
    嗯,现在我们这里,狗的大便是最大的垃圾。那是相当多!大大小小,干干稀稀,黄的黑的,长的短的,圆球的圆柱的。
    给我点个00吧。我吐了。

    [28] XX [1] 回复 [0]
  20. 杨SUN
    @3 years ago
    2490731

    老外骑三轮车赶脚很奇葩

  21. 妮妮忠实粉丝
    @3 years ago
  22. 笼包
    @3 years ago
    2490685

    不要在乎地沟油,生病了千万别去医院,不要嫌弃地上的口痰

  23. heoicoekon
    @3 years ago
    2490671

    驴车… …

  24. 风骚大哥
    @3 years ago
    2490651

    一般能来中国的外国精英居多,他们那个层次的当然素质比较高,所以会吐槽中国这边。我不相信外国就没有这类低素质的人。

  25. sandersyao
    @3 years ago
    2490634

    来中国吃东西之前 得先看看前车之鉴
    http://i.youku.com/u/UNDExMTYxMzQw

  26. mentals
    @3 years ago
    2490602

    我次奥了原链接被枪

  27. re-bubble
    @3 years ago
    2490592

    我觉得挺中肯啊,什么时候男同胞们能停止随地小便啊,男厕所一向不用排队啊,唉唉唉

    [10] XX [0] 回复 [0]
  28. 2490577

    外链接怎么打不开呢???又需翻墙?

[2] 1 »

发表评论


24H最赞