@ 2014.07.24 , 12:00
77

花生酱是柔滑的好吃,还是颗粒的好吃?

[-]
柔滑浓郁的?

自古以来,柔滑花生酱和颗粒花生酱的争论就没有停歇过,根据美国国家花生委员会的数据显示,每年美国国民要投入将近8亿美元购买花生酱,一年消耗的花生酱超过10亿磅,在美国,90%的家庭会吃花生酱,花生酱差不多和苹果派一样,就是美国文化不可或缺的元素。那么,美国人到底更偏爱那种花生酱呢?

滑滑的?还是颗粒的?

前一种,不管你叫他柔滑型还是脂质型,美国人最喜欢吃这种没有颗粒的花生酱了。美国国家花生委员会生成60%的美国人更喜欢吃柔滑型地花生酱,还表示女性喜欢吃柔滑型的,男性更喜欢带颗粒的。

我们(原文作者)必须承认,我们和大多数群众是站在同一边的。柔滑型花生酱的质感更类似奶油,很容易就能涂在面包上,和甜点和沙冰的混合度也更高。要享受这种柔滑型花生酱,最好就是从勺子上舔着吃。不过,我们也承认有时候我们也会吃颗粒花生酱,而且喜欢吃颗粒花生酱的人还不少。

音乐家Charlie Daniels l就喜欢吃颗粒花生酱:

才吃了一根香蕉配颗粒花生酱三明治。

[-]
颗粒十足的?

布隆伯格新闻公司的迈克尔·布隆伯格曾经在纽约时报上透露自己死的那天,最后一顿饭要吃带颗粒花生酱的三明治配培根吃。

我过去一直说,如果死前我还能吃上早餐,我要吃Wonder牌的烤面包,上面要有融化的四季宝超级颗粒花生酱,配上熟透的香蕉切片和新鲜出炉的烤的脆脆的培根片。

有些时候,我们会选择颗粒花生酱,但是这种情况并不常见。看样子大多数喜欢柔滑花生酱的人,都不是很能接受颗粒花生酱。至少在Twitter上,网友表达了柔滑就是比颗粒好的强烈感受。

Dylan:

我老娘说我的态度总有一天会让我进监狱,不过真的到了那天,我只要柔滑型花生酱,不要给我颗粒的。

Eric Frohnapfel:

如果你不喜欢吃普通花生酱,只喜欢颗粒的,我只能说,你一定是个共产主义者,你这么做是在支持社会主义经济。

Evan Foster:

持有颗粒花生酱应该算违法行为。

Kellen Moss:

想尽办法去喜欢颗粒型花生酱,但人家就是做不到。

Master of Sarcasm:

不要问我政治什么的,自打我知道这世界上还有人喜欢颗粒花生酱,我就放弃去理解这个世界了。

giasuS || 16:

如果有人喜欢吃颗粒花生酱,我绝对不和这个人约会,我宁愿把脚趾头砍下来也不去。

所以你支持哪一边呢?柔滑的还是颗粒的?

本文译自 huffingtonpost,由译者 王大发财 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.5
赞一个 (3)

TOTAL COMMENTS: 77+1

[2] 1 »
  1. 巫婆
    @3 years ago
    2490466

    為了解答這個問題特意買了兩罐不同的花生醬

  2. Jerkaioyii
    @3 years ago
    2490071

    颗粒!!!颗粒!!!

  3. 2489290

    柔滑的涂在咪咪上会更享受

  4. 人面狐君
    @3 years ago
    2489130

    我果真还是爱蜂蜜芝麻酱╮(╯w╰)╭

  5. 猥基
    @3 years ago
    2488995

    花生酱是抹在白面包上好吃还是全麦面包上好吃,柔滑花生酱和颗粒花生酱要怎样搭配白面包和全麦面包

  6. Jancy君
    @3 years ago
    2488990

    花生酱之战

  7. 2488969

    馒头抹芝麻酱撒白糖才好吃

  8. 2488933

    不觉得颗粒好恶心吗?好像没有消化完的粑粑

  9. luoxiaoj
    @3 years ago
    2488661

    都不喜欢 还是芝麻酱好吃

  10. VisonTsang
    @3 years ago
    2488609

    开始了开始了~~~~~~一个战争的开始~~~~颗粒异教徒受死吧~~

  11. 求雨鬼
    @3 years ago
    2488529

    估计我会是喜欢吃有颗粒的吧。因为我芝麻酱吃多了,换个口味总不是坏事。

  12. 2488528

    又來了,開一個主題討論是麥當勞的肉好吃還是肯德基的肉好吃吧~
    反正答案都是最好別吃…

  13. dadamon
    @3 years ago
    2488524

    颗粒的有种不好的感觉,,,

  14. 2488512

    关键是现在的颗粒花生酱做得不好……颗粒必须在5~8毫米左右……

  15. pushit
    @3 years ago
    2488503

    左右互搏王大发财是如何交配的。

  16. 牡丹
    @3 years ago
    2488454

    两种当初自己仔细对比过,放在面包片里颗粒会破坏口感,所以我选柔滑的

  17. 2488440

    我覺得無所謂- –

  18. 刻骨铭SUN
    @3 years ago
    2488439

    面包大战之后,花生酱大战即将开始

  19. 吃货
    @3 years ago
    2488429

    颗粒炒了最好吃

  20. 起司
    @3 years ago
    2488362

    表示支持颗粒的

  21. Seraph
    @3 years ago
    2488304

    之前一直买柔滑的,昨天看到颗粒的买一送一,买了二,等吃完再来评价哈哈~

  22. 煎蛋
    @3 years ago
    2488292

    大家好。煎蛋好吃还是果壳好吃

  23. 池塘王子
    @3 years ago
    2488280

    我觉得颗粒的配上黑麦面包然后气烤一下最好吃

  24. 江小鱼
    @3 years ago
    2488259

    必然柔滑!!!颗粒塞牙。反人类啊!!!

  25. re-bubble
    @3 years ago
    2488252

    每次吃柔滑型都会全体黏在上颚那里下不来

  26. 蛋坏
    @3 years ago
    2488243

    颗粒还是柔滑?额。。我又想到了些什么。。

[2] 1 »

发表评论


24H最赞