@ 2014.07.23 , 08:00
22

德国女士在Facebook上秀偷来的衣服,被捕

西法兰克福女子的facebook将她送进了监狱。

警察称,上星期27岁的Danielle Saxton从市中心的服装店偷了一件衣服。然后她向网上上传了一张自己穿着这件衣服的照片。调查人员称,她偷盗几小时后就把照片传到了网上。照片在Facebook上很快的传播开来,警察就依照这张照片直接找到了Saxton。

[-]

商店的老板Kert Williams解释说道:“她偷了一件十分显眼的豹纹裙子”。警方称Facebook上的这张照片就是Saxton偷盗罪名成立的证据。偷盗的地点就发生在“Mortie时装店”里,上星期五这家店里还有许多物品不翼而飞。

Williams说:“她偷了一件连衣裙,几件衬衫,一些珠宝,还有一些诸如此类的其他物品”。上星期Williams看见一个女的拿着这些赃物走出了商店的大门。Williams告诉News 3称:“当时我们背朝着她忙我们的工作,也没太注意什么,然后她就趁我们不注意偷了这些东西”。

Williams检查了监控摄像头,他把窃贼的照片传到了Facebook上。Saxton上传到Facebook上的照片很快就被其他用户辨别了出来。

警官Shawn Talluto说:“一开始我们只有大概的方向,但是社交媒体的介入让我们能找到嫌疑人是谁,通过对照片中背景的分析,我们能知道嫌疑人在哪”。

Talluto说:“Saxton在被捕的时候身上还留有那件赃物,警察在逮捕Saxton之后发现,杰克逊县的警察也在通缉这个人”。Talluto一点也不意外社交网络能给他们如此巨大的帮助,他解释说道,当你在网上上传一些信息之后,只用一分钟,消息就能传向世界。

事发6个月之前“Mortie服装店”才在店里装上监控器,店主说置办监控器的钱现在已经得到清偿。Williams说:“在监控器的监视下,我们具备抓住窃贼的能力,而且我们就有这样一个活生生的例子”。Williams最后一次把监控视频传到网上,这一举动使得又有3名女窃贼成功落网。

最终Saxton因认罪态度良好被从监狱中释放了出来。

本文译自 wsiltv.com,由译者 仙剑守望者3 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 22+1

  1. 2486146

    她要是在x宝买的9.9元同款包邮怎么办?

    [118] XX [1] 回复 [0]
  2. 2486148

    @ww: X宝所在的国度,难道不是从森林里托出一直浣熊,满脸鲜血的说:我是兔子,我是兔子!

    [23] XX [22] 回复 [0]
  3. 一声叹息
    @3 years ago
    2486149

    那就把购买记录拿出来看下呗,网络一切都帮你记录好了

    [30] XX [0] 回复 [0]
  4. 玉兔中郎将
    @3 years ago
    2486152

    拍照姿势表明:屁股决定大脑

    [17] XX [1] 回复 [0]
  5. 膝盖中箭
    @3 years ago
    2486153

    @ww:
    你可以用淘宝记录来证明,但是如果衣服被证明是正品,还是找个好律师吧

    [10] XX [1] 回复 [0]
  6. i大熊猫
    @3 years ago
    2486177

    还上传到非死不可,真作死!

    [10] XX [2] 回复 [0]
  7. 2486190

    主要是有监控,然后被网友认出来的

  8. 雾晨晨
    @3 years ago
    2486195

    太惨了 偷点东西 都被晒到中国了。。。。。

    [79] XX [1] 回复 [0]
  9. 2486215

    diao丝女士2

  10. 汉堡007
    @3 years ago
    2486235

    照片在Facebook上很快的传播开来
    为什么?

  11. 2486266

    果然是非死不可

  12. 2486498

    这逗的(╯°Д°)╯︵ /(.□ . \)

  13. 春秋是肉球
    @3 years ago
    2486512

    丢人丢到国际上去了

  14. 2486613

    不作死就不会死

  15. 2486678

    no zuo no die

  16. 2486804

    逗比

  17. 2487031

    天朝的J-C,给他线索都不愿逮,光嘴上应付

  18. 强强
    @3 years ago
    2487100

    小编,原文中的地点是Franklin County,在美国弗吉尼亚。这事儿跟德国压根儿没关系。

  19. 2488791

    no zuo no die

  20. 2488879

    这衣服真没品

  21. calayanrail
    @3 years ago
    2496264

    @强强: 错了,是伊利诺伊州的弗兰克林镇。美帝有好几个弗兰克林镇,西法兰克福是伊利诺伊州的。

  22. calayanrail
    @3 years ago
    2496266

    这种严重翻译错误一个星期了都没有改正实在是……摊手。和2008年俄罗斯入侵佐治亚州事件有得一拼。

发表评论


24H最赞