@ 2014.07.20 , 16:43
59

两次逃掉马航厄运的男人

荷兰的自行车运动员 Maarten de Jonge 实在是异常的幸运,在过去四个月里连续两次骗走了死神。De Jonge 原本计划乘坐之前莫名其妙消失的 MH370 以及本周在乌克兰被导弹击落的 MH17 航班, 但他两次在起飞前一刻更改了他的行程安排。在周五,这名职业运动员在他的官方网站上发表了一份声明,称他原本是要乘坐 MH17 从阿姆斯特丹飞往吉隆坡,但他后来又将行程推迟了几天。

[-]

这次发生的灾难实在是太可怕了,看着那么多的受害者实在不是件舒服的事情。“ De Jonge在他的声明中写道。De Jonge 同时还告诉荷兰电台 RTV Oost 尽管他这已经是第二次逃脱死亡的厄运,但他仍计划本周飞往马来西亚,同时并不担心自己的安危。”我前两次都挺幸运的,我相信第三次也是一样的。“他一直重复的说着。

据悉尼先驱晨报报道,De Jonge 是马拉西亚 Terengganu 自行车队的一员,他原本计划乘坐 MH17 是因为他于上月参加了荷兰本土的国家自行车比赛,本来是计划乘坐 MH17 返回吉隆坡,但最终他还是换乘了另一个本周日在法兰克福经停的更便宜的航班。而今年三月的时候,De Jonge 则是换成了另一架马航的飞机,而他原本应该搭乘的 MH370 则是携带着239名乘客坠入了印度洋。

"我很可能就坐着那班航班走了,"De Jonge 在 RTV Oost 的采访中说道,”实在是太不可思议了,我对那场事故中的受害者表示遗憾,但我也很庆幸自己并没有遇难。“在他本周五发表的声明中,De Jonge 并没有太多的叙述他这两次幸运的经历,因为他觉得他的故事和那些遇难的人们相比实在是微不足道。出于对遇难者以及机组成员的尊敬,De Jonge拒绝发表更多的评论。

现在广泛认为射中播音777的地对空导弹是由在乌克兰和俄罗斯边境的反叛组织所发射的,但至今还不能确定到底是谁发射的。而周五,马来西亚航空则是为那些希望取消或推延航班的乘客返还费用。

本文译自 Dailymail,由译者 636 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 59+1

[2] 1 »
  1. 路人甲
    @3 years ago
    2491756

    这车的座垫是飞贼

  2. 果子
    @3 years ago
    2484498

    @cesium: 不要小觑我大doge精神污染的力量2333

  3. 果子
    @3 years ago
    2484497

    马拉西亚?

  4. AAPPOL
    @3 years ago
    2484371

    出来混的,迟早是要还的

  5. 2484179

    @电风扇: 你要是把全部航班都订了的话我也不能说你错, 请问你订了吗?

  6. 黑杖
    @3 years ago
    2484134

    永远不要跟他乘同一个航班。。。

  7. pranooa
    @3 years ago
    2483844

    我相信第三次也是一样的

    你下次坐哪一个航班一定告诉我
    我一定离你远远地。。

  8. sunrainsk2
    @3 years ago
    2483790

    那个飞贼单车座贼贵了

  9. element
    @3 years ago
    2483712

    为了让他挂掉,死神不惜一切代价。。。。结果马航破产了。

[2] 1 »

发表评论


24H最赞