@ 2014.07.20 , 11:30
36

为对抗外貌党,伦敦发起套纸袋快速约会

鉴于在快速约会的时候,大多数人都是外貌协会,在伦敦出现了一种新的流行趋势,那就是让人们用性格来挑选伴侣。“套纸袋快速约会”不允许你看到你所约对象的脸。参与者将纸袋套在他们的头上,这基本上是一个不看脸的派对。你还是可以和普通的快速约会一样快速做决定,但让你下定决心的因素是性格而不是外表。

[-]

套纸袋快速约会是伦敦一款新的交友软件LoveFlutter的创意。他们通过“对肤浅说不”来组织这次活动。他们会问人们:“你能只靠个性来约会吗?”来刺激人们参加他们的套纸袋快速约会。有30个女人和30个男人报名了。他们每人分到了一个纸袋子,然后被要求在袋子上用不同的设计来描述自己——他们可以加上古怪的个人信息作为交谈的由头。然后,他们要把袋子套在头上。有些人画了很美的画,而有些人则写了类似于“我以前是个间谍”或者“带上这个我的头看起来大吗?”这些话。

有的袋子还会写上“我有三个肾”和“悄悄告诉你,我想成为手模”这样的信息。今年24岁的Jacques参加了这次活动,他说:“这与看脸的普通快速约会不一样,不看脸你能真正了解到别人的性格。”

[-]

31岁的Ian Maddison补充说:“这是一个有趣的平衡,但人们很难在两分钟内了解一个人。你对人的第一印象就包括了人们的外表,但套纸袋快速约会将外表否定了。”29岁的Sophia认为在这里人们比在正常的面对面约会上会更多的表现自己。大多数参与者表示这次活动真的很好笑。

这次活动点燃了人们的创意,除了在伦敦,在类似于纽约这样的城市也很流行。联合创始人 David Standen说:“我们意在提醒人们,交友软件并不仅仅是一个打击外貌的游戏,尤其是你准备真正出来约会的时候,外表会有影响,但真正起决定性作用的是人们的个性。”

[-]

当然,这款交友软件自身没有人们戴着纸袋子的图片,它们会给图片打上马赛克的。这促使人们先读袋子上的个人说明,并真正找到一些能促使他们拿下纸袋子的东西。除此之外,LoveFlutter和其它的交友软件没什么不同。

在知道人们的长相之前就能了解他们的个性真的很不错,但了解一下一旦脸露出来了这些关系的进展如何也是很有趣的事情。专家感觉LoveFlutter可能真的会成为一个了不起的东西。心理学家Andrea Kallias说:“随着人们越来越喜欢自拍,越来越多的关注被放在了外表上。当然我们都想要一个吸引人的另一半,但我们真正需要的是一个和我们心灵契合的人。”

就像伦敦大学学院商业心理学教授Romas Chamorro-Premuzic说的:“智慧比外表更性感,不同于会被岁月腐蚀的外表,智慧需要长期的积累。”

本文译自 Oddity Central,由译者 肌肉桃 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

2.6
赞一个 (1)

TOTAL COMMENTS: 36+1

  1. 土豆拖鞋
    @3 years ago
    2482812

    摘下纸袋瞬间后悔系列

    [382] XX [2] 回复 [0]
  2. 会飞的小羊
    @3 years ago
    2482814

    套纸袋的都长的不怎么样。

    [85] XX [3] 回复 [0]
  3. 刻骨铭SUN
    @3 years ago
    2482815

    瞬间全部变成嫌疑犯

    [27] XX [0] 回复 [0]
  4. 2482820

    我是身材协会怎么办。。。

    [159] XX [0] 回复 [0]
  5. 饿了
    @3 years ago
    2482821

    这兼职是在强调外貌的重要性….所谓外貌协会会员,在见到真容后看不上眼秒分是基本素质….

    [19] XX [0] 回复 [0]
  6. cooler
    @3 years ago
    2482822

    不看脸,就看身材咯

    [16] XX [0] 回复 [0]
  7. 疾风追雪
    @3 years ago
    2482824

    “为毛别人头上带着纸袋,唯有你头上带着丝袜捏?”

    “别TMD废话,劳资不是过来约会的,劳资是过来打劫的!打劫!都别动,男的站左边,女的站右边,双手高举扶墙,纸袋的眼转到脑袋后边,谁乱动劳资就开枪打谁!!!”

    [166] XX [2] 回复 [0]
  8. fuckjap
    @3 years ago
    2482827

    msl:多新鲜,我们这第一次约会不都这样

    [11] XX [1] 回复 [0]
  9. Jancy君
    @3 years ago
    2482830

    不怕缺氧?

  10. 2482831

    @疾风追雪: 好棒 好有画面感23333

  11. 2482832

    用个屁用,根本问题还是没解决啊,外貌协会的只要摘下纸袋就互相嫌弃了23333

    [17] XX [2] 回复 [0]
  12. 2482840

    摘下纸袋是兄妹!

    [56] XX [1] 回复 [0]
  13. 2482848

    纸袋上直接可以写广告了,器大活好之类。。。

    [18] XX [0] 回复 [0]
  14. 2482858

    除了外貌党 我还是身材党

  15. 2482862

    看完这个 我咋就想到免费游戏捏

  16. 猫开车
    @3 years ago
    2482864

    既然在意别人外貌协会,那为啥自己藏在纸袋后面,看看人家凤姐!不过凤姐也过头了就是…

  17. 小笨
    @3 years ago
    2482882

    我是外貌协会,我觉得这个纸袋也阻挡不了我看他里面的犀利眼光。哈哈

  18. 2482903

    反正我觉得 外貌党比拜金党整容党都高端
    是人类进化的正能量

    [11] XX [4] 回复 [0]
  19. 痴汉
    @3 years ago
    2482908

    绝配,因为拿下来后发觉都是非裔穆斯林

  20. 嗚哇~
    @3 years ago
    2482910

    應該穿再多些, 膚色也看不出來

  21. 嗚哇~
    @3 years ago
    2482912

    @嗚哇~: 再多些, 性別也看不出來

  22. 西门吹蜡八
    @3 years ago
    2482916

    这就是非诚勿扰分手率高的原因

  23. 2482934

    終於遇見一個性格超合得來身材也不錯的,聊得很開心聲音也很棒,摘下紙袋發現是前女(男)友〒_〒

    [11] XX [0] 回复 [0]
  24. PassBy
    @3 years ago
    2482947

    我是身材协会的,这个影响不大。

  25. ALLY
    @3 years ago
    2482951

    这不和网络一样,只凭对话,然后见面分手。

  26. Celebi
    @3 years ago
    2482962

    回复里竟然没有声控党

  27. 2482966

    炸弹妞?

  28. Fuehrer
    @3 years ago
    2482971

    俗话说:“人丑逼不丑”难道他们戴上纸袋就是为了证明这个?

  29. 自寻箱子
    @3 years ago
    2482977

    @bdkov:

    我是嗓音协会的怎么办……

  30. panxuan
    @3 years ago
    2482992

    看不到脸就变成看波了…….

  31. 2482999

    因为新闻办公室把萝卜网列入通信部黑名单,指明点出萝卜网因“擅自发表新闻”需要整顿;同时因主编梁萧对自己职业规划的选择,萝卜网并不能带来太多的收益,长远来看发展前景并不乐观,所以我们不得不作出一个沉痛的决定 —— 关闭萝卜网。
    煎蛋共勉

  32. 但丁
    @3 years ago
    2483130

    就是丑的才會去

  33. 2483174

    这是告诉我们,相貌不重要,重要的是胸么?

  34. lucky毛毛
    @3 years ago
    2483238

    严重反人类

  35. 弹药专家
    @3 years ago
    2483754

    快速约会是不是等于 Booty call

  36. 低端小妖
    @3 years ago
    2484399

    没关系,我可以看胸

发表评论


24H最赞