@ 2014.07.19 , 12:04

加州少年因□□视频爆红网络而自杀

[-]
南加州的14岁少年 Matthew Burdette 在厕所隔间□□的视频流传上网,导致其在学校遭受“残酷无情的欺凌”。少年选择了结束自己的生命。

现在,Matthew的父母正向孩子所在的学区索赔百万美元。他们提出,Matthew生前就读的圣地亚哥大学城中学(University City High School in San Diego)的管理者们很了解儿子遭遇,却毫无作为。

根据 Matthew 父母的诉讼,这次事件的开始于孩子自杀前两周。当时 Matthew 因在课上嗑瓜子被赶出教室,去了厕所。然后就被一名同学从隔间顶部的缝隙里偷拍到了□□的视频。

于是这位同学把视频发到了 Snapchat 和 Vine,短片很快像病毒一样传播开来。Matthew 在这之后就备受欺侮。曾经参加过童子军(Boy Scout)并且是学校水球队,摔跤队成员的他,很快变得低落而孤僻。

[-]

去年11月29日,在和家人团聚的感恩节假期期间,Matthew 结束了自己14年的生命。他留下遗言说自己再也“无法忍受学校”,也“没有任何朋友”。

尽管 Matthew 从未把视频的事告知父母,他们在孩子离世后还是发现了,并立刻去询问学校是否知情。校方只告诉他们学校曾经调查过视频的出处。但这意味着学校是知情的。盛怒之下的父母写信质询学区董事会,要求他们解释为什么没有阻止针对孩子的骚扰。而结果只收到学区□□的一封表明自己对此事件一无所知的回信。

现在 Matthew 的家人正式提出诉讼,要求学区赔偿一百万美元。偷拍 Matthew □□视频的同学也可能面临该州反欺凌法案的控诉,并已被安排于7月23日出席青少年法庭的听证会。Matthew 父母的指控,也代表了其他很多因校园霸凌而失去孩子的父母:学校在欺凌发生时就已知情,但对此熟视无睹。

作为回应,圣地亚哥学区发表了如下声明:

“圣地亚哥学区一向把维持学生的安全和健康作为首要任务。学区也始终坚持贯彻对学生、家长的隐私保护,以及正在进行的调查的机密性。也因此,学区不便透露 Matthew Burdette 死亡的细节。我们的心和思想会继续和他的家人朋友在一起。”

原文作者对学区做进一步评论的要求石沉大海。

本文译自 dailydot,由译者 HHHHH 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力 !
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.6
赞一个 (6)

24H最赞