@ 2014.07.18 , 14:59
29

传统婚礼里十个奇怪的地方

有些结婚传统是为了衔接一个家族和文化,比如祖宗世代流传下来的爱情信物。但是你不觉得有些婚礼传统真的很莫名其妙吗?,比如故意挑几个成年女性穿差不多的裙子(伴娘),六月的婚礼成本比五月和十一月高,钻戒、结婚礼服等等费用在“结婚季”会更高。一起看看这些习俗背后都有怎样的历史吧:

1. 钻戒
[-]

现今社会,准新郎需要花三个月时间精心挑选一枚求婚钻戒,当然他需要更长的时间攒钱买戒指。在美国,求婚钻戒平均成本约为三万两千RMB一枚(12%的夫妻承认,光戒指就花了将近五万RMB)。最常见的样式是白金底托上面缀着一颗至少一克拉的或方或圆的钻石。但在20世纪之前,钻戒是一种奢侈品,甚至没有钻石的订婚戒指也是奢侈的。真正开始风靡的时候是,19世纪后期,随着南非发现大型钻石矿山,钻石市场开始崭露头角,新钻石的涌入使其价格下跌。1939年,德比尔斯公司委托艾尔父子广告公司( N.W. Ayer& Son)帮忙销售南非钻石市场从大跌中反弹。于是一个新的婚礼传统横空出世:1938-1941年间,钻石销量增长55%。到1948年美国引入“钻石恒久远”广告活动,于是钻戒这一婚俗横扫美国大陆。

2. 赶在旺季一起结婚
2012年,美国举行了超过210万场婚礼,平均每场成本约16万RMB。其中17%的夫妇选择在6月结婚,看起来6月很流行结婚(至少在美国是这样的)。事实上,如果天公作美的话,6月到10月都是结婚好季节。供求规律告诉我们,结婚旺季选择结婚你就得多掏点钱了,至少要多花上20%—30%的费用。

3. 白色婚纱
[-]

维多利亚女王1840年穿着白色婚纱在结婚典礼惊艳亮相,马上就被大家认定为时髦的产物掀起风潮,尽管颜色在时尚界来说不够大胆。当时婚服流行的是五颜六色的,她们喜欢穿上最好的裙子戴上最好的配饰,但是当维多利亚女王一身白纱头发别一朵橙色花朵出现的时候,瞬间把妹子们的心都给融化了~~于是准新娘们纷纷效仿,婚礼都穿白色裙子,自此白色婚纱很快成了纯洁、质朴、洁白的象征。

4. 伴娘:作为一种陪衬的存在
[-]

让几个女性在同一场合穿一样的衣服或许是件很残忍的事(因为女人一般都不喜欢跟别人撞衫),虽然伴娘服还勉强能够看得入眼,虽然新娘礼服更漂亮~但是这衣服好像你买了以后就没有场合再用得上了吧......要怪就怪罗马人,因为罗马有这样一种迷信:罗马法要求婚礼上有10个跟新郎新娘穿着配套的伴娘和伴郎,据说这可以给新人带来好运—让想要诅咒新人的恶灵被混淆。

5. 老的、新的、借的、蓝色的
“一些旧的,一些新的,一些借来的,一些蓝色的......还有一双放有六便士银币的鞋。”这是维多利亚时代认为会给新娘带来好运的物品清单打油诗。每一样东西背后都藏着一个迷信小故事。比如,和新娘家人或者她的过去有关的陈年旧物,而新的则寓意着给予新人幸福的未来,至于借东西就是新娘要从幸福的已婚妇女那里借一样东西,这可以给新人带去幸福、健康、长寿,而蓝色的东西代表爱和忠诚。最后一句,鞋里放六便士银币是什么意思呢?迷信的说法是新娘踩着财运让财神爷对这个新家青睐有加。

6. 结婚典礼之前不要和新娘见面
[-]

在结婚典礼之前让新郎看到新娘会带来坏运气,这一迷信说法可以追溯到父母之命、媒妁之言那段时期。那时候婚礼更多地与商业利益、政治挂钩,至于新人两个的爱则少得可怜。有这个说法其实是不想在婚礼开始之前,新郎看到新娘的脸之后又不喜欢,闹到双方尴尬地解除婚约这种境地。

而现代新人们以自己的方式诠释这一传统,有人尊敬它,也有人为了不在典礼之前太紧张而选择待在一起,这时候可以选择拍点照片因为这时候双方都不会哭花了妆。

7. 婚纱用完以后要扔掉
美国新娘们的婚纱平均花费7400多RMB,不包括设计师或者修改礼服所花费用,所以在婚礼结束后把礼服给故意毁掉的习俗听起来是件很怪异的事情。那么婚纱应该作为传家宝让你的女儿、她的女儿(有可能的话)就这样一代一代地穿下去呢?有些认为不应该,要毁掉它因为你没有用得上它的时候了,而在这过程中你可以拍些很棒的皂片。图片就是毁婚纱时拍的照片,这种拍摄风来源于拉斯维加斯内达华州,可以选择在一个不优雅的环境(如城市操场、废弃建筑物)里拍,或许还能加入一点泥、火、颜料或者是其它可以应用的编织物,当然这看新娘或者摄影师的想法了。

8. 抱着新娘过门槛
[-]

这个习俗有几个不同的来源,比如中世纪的欧洲的说法。在中世纪,人们认为新娘不宜对婚姻仪式的完成表现地过于热切、渴望,所以她需要新郎把她抱进门。除了这个相对好说的之外还有些关于魔鬼的信仰和迷信的说法。比如,西欧曾经认为新郎抱新娘过门可以赶走恶魔,这样新娘就不会给这段婚姻带来霉运,或者是让藏在她脚掌的恶魔趁她走过大门诅咒这个家。

现今为止,这个习俗并不是作为迷信或者矜持的产物传承下来,人们只是简单地认为很浪漫而已。

9. 闹洞房
新婚之夜的喧闹、热闹的庆祝,不管你怎么叫都是一个活动,就是想方设法进入新婚夫妻的新房里面喝酒、吵闹、放音乐等等......这应该是始于中世纪的传统,在一对新婚夫妻的新房里想过节一样聚集在一起各种嗨,唯一的目的就是闹起来别安静~~要是能进洞房里敬杯酒啥的就更好了。因为不仅是流言和谣传说,有不少新郎或者新娘在夜里被绑架的故事。

10. 冻住结婚蛋糕的顶层
以前人们希望在新婚夫妇结婚一年之内要孩子,于是结婚典礼和洗礼仪式(孩子的命名仪式)时间间隔不远,而这两个仪式都需要蛋糕。于是,19世纪结婚典礼上多层蛋糕成为时尚,新娘把婚礼最顶层的蛋糕冰冻保存起来在洗礼仪式用,这样就不用再单独买一个蛋糕了,通常新娘希望的解冻时间都是一年。今天,新婚夫妻把蛋糕冻起来很显然不是这个原因,他们赋予了它保鲜感情的寓意。但是不管保存得多好,蛋糕冻上个把年真的是很影响口感,一般都是另买一个跟顶层蛋糕一样大小的新鲜蛋糕。

本文译自 HowStuffWorks,由译者 小笨 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 29+1

  1. 2480941

    @张伟 伴郎(niang)

    [29] XX [2] 回复 [0]
  2. 挖坟人
    @3 years ago
    2480944

    不…最奇怪的是要请一些平时一年都没见面打不到两次电话的人,然后新郎新娘换几套衣服在台上听一个陌生人跟下面一群完全不关心剧情只担心礼钱能不能吃回本的人讲他们是怎么走到一起的………哦,还要当着他们的面接吻来表示他们很相爱…..

    [321] XX [2] 回复 [0]
  3. 深喉老妖
    @3 years ago
    2480948

    最、讨、厌、闹、洞、房

    [113] XX [2] 回复 [0]
  4. 疾风追雪
    @3 years ago
    2480950

    @挖坟人: 我们这边举行仪式的时候司仪说的词都是一致的只是换了个名字罢了,多参加几次自己都知道下面什么词了,然后新郎新娘讲话的时候台下边吃饭边聊天乱糟糟的一团,没几个人听台上讲话,好像是交了钱吃饭的那种感觉,反正我参加了几次婚礼后很失望。。。可能是我们小地方的缘故,人情关系淡漠,全是场面上的来往罢了。。。

    [87] XX [2] 回复 [0]
  5. 2480951

    结婚有什么意思T T

    [49] XX [1] 回复 [0]
  6. 支奴干
    @3 years ago
    2480953

    普通人在酒店里办婚宴的话,新娘过来一桌桌敬酒,为了防止喝醉,用矿泉水代替,还在小酒杯里放个大葡萄什么的,这样就可以少喝点水了。最最奇怪

    [21] XX [1] 回复 [0]
  7. 追风
    @3 years ago
    2480957

    为了第八条,我已经减肥好久了

  8. 2480975

    前些天老爹去捧场某哥们儿子的婚礼,回来大倒苦水,说那小子花了6万还不包括租车,婚庆公司就出了几个人摄像,还有个碎嘴主持扯了半天犊子,就这点破事还要彩排,3遍。小两口木头墩子一样一声不吭的走位,然后结束。这6万花的太不值了。然后又对我说,你结婚的时候给你6万,滚去旅游。我在想怎么才能多套点。

    [141] XX [2] 回复 [0]
  9. 张伟
    @3 years ago
    2480993

    我是张伟。我才不做你伴娘呢,能有空参加你婚礼就不错了

    [12] XX [5] 回复 [0]
  10. 张伟
    @3 years ago
    2480996

    @SFC: 你广西,姓 韦?

  11. 路人
    @3 years ago
    2481001

    我在看这文章的时候也想到张伟。。。

  12. 2481002

    全是婚庆公司营销出来的赚钱手段,当过几次伴郎,麻痹的还得排练,然后就戳在台上傻站着,看着那一对儿花着父母的血汗钱,各种被sb主持人指挥着演戏

    [27] XX [0] 回复 [0]
  13. 有雙有糧
    @3 years ago
    2481007

    @疾风追雪 那是你们那的司仪和酒店不行,一般是没说完不上菜的

  14. rebecca0001
    @3 years ago
    2481008

    @Allen:
    你确定是父母的钱不是参加者的?
    其实婚礼是一种慈善事业,养活了饭店、婚庆、美容美发、租车等好多企业的人。

  15. 2481014

    可能女人喜欢排场吧。我是不喜欢

  16. 2481018

    实际上最讨厌的习俗是:份子钱。

    [72] XX [0] 回复 [0]
  17. dadamon
    @3 years ago
    2481020

    看了评论更坚定了我旅游结婚的意向。。。

    [10] XX [0] 回复 [0]
  18. Marvelous熊
    @3 years ago
    2481024

    汇率真是可恶啊,5万人民币换算美金也就8000多刀。。。一年工资买这个不也挺轻松的。。

  19. 星陨如雨
    @3 years ago
    2481139

    我打算不在酒店走仪式,找个教堂,装潢一下,找个唱诗班,请个神父,亲戚朋友都下面安静的坐着看完仪式,然后再去酒店吃一顿,估计费用应该和在五星级酒店办差不多。钻戒还好,几个月工资而已,买个一克拉的就行了,主要是那些小细节还需要推敲,不过只要有钱,全都好办。

    [2] XX [12] 回复 [0]
  20. 不要在重名了
    @3 years ago
    2481166

    @星陨如雨: 前提你得是信徒 不是谁花钱就可以用教堂的

    [16] XX [0] 回复 [0]
  21. 弦断锦裂
    @3 years ago
    2481168

    看着就犯怵,最重要是要回收之前交出去的红色罚单……

  22. Dionysus
    @3 years ago
    2481199

    结婚太麻烦,冬天冷,夏天热,秋天躲雨,春天大多节日,酒店不好顶,结婚了就不能日很多姑娘了,阿西巴,结婚太麻烦。

  23. you_know_who
    @3 years ago
    2481228

    我一次都没吃回本来!

  24. 称呼是啥
    @3 years ago
    2481297

    一般都是另买一个跟顶层蛋糕一样大小的新鲜蛋糕….

  25. 2481312

    最奇怪的是:从小到大参加了这么多千篇一律的婚礼,最后自己结婚时,还要又搞一场大同小异的婚礼,还要耗费大量的人力物力财力,真不知道有什么意义,想收份子钱的话,直接把支付宝帐号告诉大家不就行了?

  26. 杨枝甘露
    @3 years ago
    2481348

    哎我还是滚出去玩算了

  27. 玖吧肆妖
    @3 years ago
    2481395

    以前10条都没办到。婚还是结了。

  28. keviejue
    @3 years ago
    2481573

    父母说要回收红包,老婆说一生就一次,都特吗非要去受罪,擦

  29. 大爷
    @3 years ago
    2481574

    @Marvelous熊: 我在美国拍婚纱照 嗯 一组最低1500刀吧 结婚当天的大约就是3000刀吧 嗯 钱挺好挣得 嗯

发表评论


24H最赞