@ 2014.07.17 , 17:22
49

负能量:为买网游装备,中国夫妻卖掉2个孩子

中国孩子痴迷网络游戏,甚至有的孩子因为玩网络游戏时间过长最后猝死,中国政府将孩子游戏方面的控制权交给父母,不过殊不知有时身为家长的父母也对网络游戏痴迷,他们砸锅卖铁来满足自己玩游戏的欲望,甚至包括他们的孩子。

[-]

[-]

中国一对还没结婚的夫妇在卖了他们的两个孩子之后就被关进了监狱,等待传讯,但是,他们卖孩子的目的竟然是为了买到网游里的装备。他们的第一个孩子“不期而 至”,孩子的父亲不想在孩子的成长上做任何投资,所以他们决定把孩子卖给儿童贩子。通常这些孩子会被卖给“想要孩子的夫妇”,“孤儿院”,甚至是"街边的乞丐"。

情况因女方的第二次怀孕而变得更糟,他们尝到了卖第一个孩子的甜头,所以他们决定把第二个孩子也卖了。不过这次孩子的爷爷报了警,将情况告诉了警察。现在这两个人正面临着无期徒刑的罪罚。

看起来父方对网络游戏的上瘾程度更大,他经常夜不归宿去网吧玩游戏。但是母亲对此似乎毫无怨言,显然,她在因自己将孩子卖了钱而高兴。

基于父母双方的生活行为来看,他们卖了孩子其实对孩子也是一种解脱,当然这个前提条件是,这两个孩子被卖到了富裕的中国夫妇那里,而不是卖到了孤儿院或者是乞丐那。

本文译自 Geek.com,由译者 仙剑守望者3 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (1)

TOTAL COMMENTS: 49+1

  1. 杍墨
    @3 years ago
    2479700

    没能力别结婚啊,哎

    [135] XX [16] 回复 [0]
  2. 神响
    @3 years ago
    2479701

    我从来就不会给残疾的小孩子乞丐钱。

    [176] XX [19] 回复 [0]
  3. cshbfwh
    @3 years ago
    2479702

    草泥马

    [19] XX [2] 回复 [0]
  4. 巴洛克先生
    @3 years ago
    2479706

    这是在网游里才会出现的情景。。

    [86] XX [3] 回复 [0]
  5. 2479707

    两逗比,DNA匹配99.9%

    [282] XX [3] 回复 [0]
  6. 利威尔兵长
    @3 years ago
    2479708

    sb父母

    [21] XX [4] 回复 [0]
  7. 飞行音
    @3 years ago
    2479709

    玩什么游戏还得卖小孩啊?

    [22] XX [2] 回复 [0]
  8. 利威尔兵长
    @3 years ago
    2479710

    嗯,改天把老婆也卖掉!

    [41] XX [8] 回复 [0]
  9. 元素
    @3 years ago
    2479711

    @杍墨: 没能力别生娃!

    [33] XX [1] 回复 [0]
  10. 桃子
    @3 years ago
    2479712

    我记得之前看丐帮,说买来孩子打断腿,好了又给打断,直到再也好不了了,很可怕,怎么忍心……

    [85] XX [1] 回复 [0]
  11. eggaches
    @3 years ago
    2479715

    为了玩小编?

  12. 2479717

    这明明是正能量啊 被抓了啊

    [8] XX [14] 回复 [0]
  13. 2479718

    @杍墨: 人家也确实没结婚。。。

    [16] XX [1] 回复 [0]
  14. redtree
    @3 years ago
    2479722

    这种烂人都能有老婆,没天理了。

    [140] XX [2] 回复 [0]
  15. 2479735

    出售2代变异宝宝

    [20] XX [2] 回复 [0]
  16. calayanrail
    @3 years ago
    2479736

    不知道这个和我前几天看到的新闻是不是同一个新闻。那个不是卖了两个,而是卖了两次。第一次卖了以后被爷爷赎回来,过了几个月他们又卖了一次。极其可恨。http://www.solidot.org/story?sid=40315

    [38] XX [2] 回复 [0]
  17. 毛腊肉
    @3 years ago
    2479748

    这是才抄袭CF!咦!CF?

  18. 2479752

    玩的是什么游戏!当作诈骗一起举报了吧

  19. 狂喊雅蠛蝶
    @3 years ago
    2479763

    这样的智商玩的是梦幻西游么?

    [17] XX [2] 回复 [0]
  20. 2479767

    @redtree: 所以说 物以类聚 人以群分~

  21. Dionysus
    @3 years ago
    2479784

    妈咪我是怎么来的啊? 嗯,卖装备送的。

    [27] XX [0] 回复 [0]
  22. 刻骨铭SUN
    @3 years ago
    2479810

    全因为毒奶粉。

  23. 大北岛
    @3 years ago
    2479821

    很早以前的新闻了 啥时候也开始炒隔夜饭了

  24. 小心!!!!
    @3 years ago
    2479833

    典型两变态

  25. 2479846

    @redtree: 你造他老婆也很烂吗?!

  26. 油炸老轩子
    @3 years ago
    2479847

    “中国一对还没结婚的夫妇”

  27. 大弯弯
    @3 years ago
    2479858

    我记得新闻里是两次买点同一个孩子(孩子爷爷发现后买回来一次,然后又被卖掉。。。)

  28. 2479862

    这样的人为什么要玩游戏啊,别给中国玩家和网络游戏摸黑了好么……

  29. 夜空
    @3 years ago
    2479868

    这个我就不好吐槽了
    吐槽了会显得我很没素质。。。。

  30. leslieyao
    @3 years ago
    2479879

    果然是夫妻,绝配

  31. 夏目
    @3 years ago
    2479910

    穷的连套都买不起

  32. asiannymph
    @3 years ago
    2479918

    Another internet article that decided to write their version of events.
    Actual original news in china is that the parents had a kid out of wedlock , they being minors at that time. They were planning an abortion but the grandfather found out about the pregnancy and made his son raise the kid. Parent decides even after having a child he doesn’t want the baby and sells him to a trafficker , grandfather finds out and buys the child back at twice what his son sold him for.

    A year or so later parent stuck working 14hour a day doing menial work to raise the kid decides he can’t handle the responsibility and sells him again. (same kid) Grandfather finds out again and calls the cops.

    Selling your kid is as low as you can get, but his parents should never have forced him to raise a kid he didn’t want or wasn’t prepared to raise. I am sure there’s plenty of people who let go of their kids for adoption who’d have done the same thing.

    Fake news sells better than real news. Instead of balanced reporting where the reader can make up their minds based on the facts available, a lot of ‘news’ is simply interpretation of facts for the reader to accept as truth.

  33. 2479953

    唉。。。。。。教育的缺失,责任感的缺失,网络游戏的沉迷,没有独立人格没有生存的能力,这些人还活着干吗?

  34. Candul
    @3 years ago
    2479963

    想起了《酒国》

  35. 猫酱
    @3 years ago
    2479972

    卖给孤儿院???我理解力差……谁来给我解释一下孤儿院买孤儿有啥好处
    补贴能多一份?

    [14] XX [1] 回复 [0]
  36. 2480061

    這兩個人就住在我高中附近,次奧!沒想到煎蛋都會轉載這個啊

  37. 杨清嘉
    @3 years ago
    2480117

    @redtree: 他老婆那种人送给你,你会要么?

    以前我们说“猪扒女也能有男朋友?”就有人反问“她男朋友送你你要吗?”当然不要!

  38. 三百大妈
    @3 years ago
    2480135

    为什么这种人也会有老婆???….

  39. 2480227

    网游运营商没被曝光吗 难道是出钱抹消掉了?

  40. 丹华抱一
    @3 years ago
    2480319

    有时候我觉得英文差也是一种罪过

  41. Rainey
    @3 years ago
    2480334

    孤儿院买孩子干啥?孩子越多负担不是越重么?这新闻是外网上翻译过来的,是不是外国作者不了解中国国情所以发挥想象力发挥错了啊?不对啊…哪国孤儿院也不会买孩子啊!

  42. 2480462

    那天把自己都卖了。

  43. 2480502

    陶宏开为什么没有话说

  44. 2480504

    万万没想到,爷爷把孩子卖了

  45. 某珂
    @3 years ago
    2480679

    @飞行音: 目测是征途…

  46. 2480700

    可以看出,这对夫妻卖自己的娃儿完全是一种积极的、向上的、一般人达不到的至高境界。想想自己都已经走上了一条不归路,何必还要把孩子搭进去?有非常多的例子是夫妻赌博欠下高额赌债而带上孩子同归于尽,相比 之下上述夫妻确实是大好人啊。

  47. 呵呵
    @3 years ago
    2480757

    阎了吧,留着制造麻烦。

  48. janedoe
    @3 years ago
    2481048

    明显是没有带套,不期而至啊

  49. 赵大树
    @3 years ago
    2483987

    @redtree: 老婆也这味,他俩一对

发表评论


24H最赞