@ 2014.07.16 , 08:53
33

Uber司机对乘客的评价

[-]

以下文字为虚构

Jen L.
评价:五星。我开车把Jen L.和她的三个朋友从酒吧拉到近郊,在一个小时的行车中,她大部分时间在睡。一旦Jen有呕吐倾向,她的朋友们会提前提醒我,好让我把车靠到路边,让她慢慢吐。鉴于你们那么照顾我车子的地毯,随时再来乘我的车,Jen L.,还有你的朋友们!

Mark P.
评价:零星——如果有这个选项的话。这个Mark P就是个奇葩,用他说明Uber塔车客的质量是如何下滑的再好不过了。现在这种低素质搭车客变得太多了,垃圾们开始涌入这个圈子里。这个叫Mark P.的男人是抹了多少须后水啊,嘴里口香糖“啪啪啪”地响,还有脸大声抨击政治。我当时紧握方向盘全神贯注绕开路面上的大坑小坑,小心不碰坏自己的车,这个家伙坚持说路面有坑就是大政府(注释1)不顶用的有力证据,还非说我也这么觉得,老子要看路好么!这人真他妈讨厌!

Angela G.
评价:四星。你想在早上搭一位去机场的优质乘客?联系Angela G吧。她行李很轻、也不说话、电话也保持在静音状态。我给她少评了一颗星,因为她明明是东北部人,却说得一口西北角方言。

Kayleigh J.
评价:一星。这人在车上一点也不安全。我们行驶在高速公路上,当时行驶速度我感觉很舒适,这个人非要我开快点。到达目的地后他才收手,谁料这人又让我开回去,再开回刚才的目的地,还是用一样危险的速度。这不是有病么,我懂了,你是肾上腺素成瘾,而且你有钱,可以请Uber司机带你来回飙车。不过,不要拿我的生命冒险。不会有下次了,Kayleigh J。

Scott R
评价:两星。很久很久以前,有一位幻想自己是王子星人,只能租廉价车却有一副豪华轿车的品味,以为把司机像仆人一样使唤会让他在自己的灰姑娘面前更加伟岸,说不定舞会之后能够啪啪啪。但是命运三姐妹可不这么想。从这位Scott R.先生一脸谦卑尴尬的神情来看,女伴一定是连晚安吻都没给一个就下车了,我给这家伙评两颗星,原因就这么简单。

John S.
评价:五星。这位乘客超爱干净的(他离开后,车子闻起来像块好闻的肥皂!)他还带了自己的水和手机充电器。坐车的全过程他都在默默地思考。唯一不好的地方:这位乘客营造出的氛围太安详了,我情不自禁跟着闭上眼睛,差点撞上隔离带!还好我及时睁眼,要不就撞上了。

Becky M.
评价:负十星。如果你想找差评自虐,载Becky M.就对了。把打包蛋卷带上车就算了,居然一声不响又丢在我的车里。这货居然还在评价里说我的车闻着有股体臭。那才不是什么体臭,是你的蛋卷发出的味道好不好。她下车后两个小时后,又打电话给客服,居然想让我把蛋卷给她送家去。你那点破蛋卷我早扔掉了好么!所以这位Becky M.投诉我偷了她的蛋卷,我直接给Becky M.打了很多次电话要她撤销投诉,这婆娘就是不接电话。老子不做Uber司机了,老子要回去开出租。

注释:大政府(Big Government)的意思是说政府以其征收社会资源之多与主导社会发展之巨可以号称为“大”,这一点和古时候政府管得愈少愈好的情形正好相反。(来自维基)

本文译自 mcsweeneys,由译者 王大发财 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

3.8
赞一个 (3)

TOTAL COMMENTS: 33+1

  1. 暖暖阳光
    @3 years ago
    2477711

    Uber是干啥的

    [45] XX [8] 回复 [0]
  2. 呵呵
    @3 years ago
    2477714

    不知所云

  3. 高山菌
    @3 years ago
    2477715

    百度了一下”Uber司机“,貌似是类似中国的富士康一样的组织….

  4. 青橙
    @3 years ago
    2477716

    是一个打车app

    [16] XX [2] 回复 [0]
  5. 2477719

    @暖暖阳光: 一个豪华车的租车软件 国内似乎只在上海能用。。

  6. 2477722

    话说我估计也是会被认为很糟的乘客吧,我在长沙。这里的的哥都喜欢抽烟嚼槟榔听广播,大着嗓子煲电话粥。我却喜欢安静的在车上睡觉,于是每次都会在的士上:“啊师傅,能不抽烟么谢谢,啊师傅,能不嚼槟榔么谢谢,啊师傅,广播能关了么谢谢,啊师傅,您打电话声音能小一点么谢谢……”

    [120] XX [3] 回复 [0]
  7. 蹲得脚发麻
    @3 years ago
    2477723

    来吧——晒晒那些淘宝客服们鸡汁的回复吧

  8. 风波岸
    @3 years ago
    2477724

    呵呵,真是有点无聊的。

  9. 蹲得脚发麻
    @3 years ago
    2477727

    @乔治可撸妮: 下次一身白衣带上假发,深夜乘车,装成鬼来给的哥们提提神好了——当然,要做好可能被的哥们正当防卫掉的准备

  10. 秀男
    @3 years ago
    2477732

    @haha 现在除了上海 广州 深圳 北京也有了哟 体验超棒的

  11. 离退休老干部
    @3 years ago
    2477733

    我们这里的司机NB的不行,上次我说师傅别抽烟了,人家居然直接要我下车,因为“老子抽了几十年烟,不能因为拉你一个客人就断了。”

    还有个SB听我说普通话又往车站赶就当我是外地人,不打表宰我

  12. janedoe
    @3 years ago
    2477738

    @乔治可撸妮: 可撸ni是长沙的?隔壁湘潭的表示这里的的士从来不打表还喜欢私自加人

  13. 飞行音
    @3 years ago
    2477741

    有一年王府井啤酒节,我们喝完,准备打车回家……最后我走到家的时候天都快亮了。

  14. bdkoov
    @3 years ago
    2477743

    uber 这个还是很神奇的,uber刚开始的的时候认为他们能占到全美出租车市场的百分之多少,结果按照现在增长的趋势,年底uber 就能超过今年美国出租车行业的规模了….

    国内的来说,易道租车在商务用途方面的性价比远超单位配置司机+汽车的费用,尤其是对长出差的各位老板们~~

    所以….sharing economy万岁!!!

  15. bdkoov
    @3 years ago
    2477747

    @飞行音:
    -,,- 打车app前的蛮荒时代吗

  16. 2477748

    题图有*V即视感·····

  17. jkbblzd2
    @3 years ago
    2477760

    话说美国出租车本来就没多少把

  18. 石川
    @3 years ago
    2477762

    @乔治可撸妮:
    我也在长沙呆过1年,全部同意你说的。不过在长沙打车有一个好处,就是司机很敬业并且眼神很好。当对面车道的的哥看到你招手,不管在什么位置,哪怕是路口前面,他都敢直接一把轮儿掉头回来接上你。

    在北京的话,100次有90次对面的哥看到你但是懒得掉头,装作没看见直接开走;剩下的10次里,有8次是慢下来问你去哪儿,然后再开走。这种情况即使你记下车号也没法儿投诉他,因为你没坐上车。同向车道来的在你上车之前没人敢问你去哪儿。

    [22] XX [2] 回复 [0]
  19. 大爷
    @3 years ago
    2477764

    @乔治可撸妮: 长沙的哥最会策

  20. 2477773

    @石川: 啊哈,我在帝都得时候,就是大致说个他肯定会去的方向,等上了车在具体说位置,他敢停车我就马上投诉。
    不过在帝都还是地铁好些吧,虽然要挤的怀孕。
    (……想想帝都的交通都脊背发凉啊……)

  21. 2477786

    @乔治可撸妮: 这个夸张了点吧,的哥也是人,赚得钱真心不多,何必和这些人过不去,用个打车app ,毕竟很多时候别人不去的地方还是有人愿意走的,实在不行加个5块10块也可以

  22. 2477802

    @bdkov: 哦,我在帝都的时候是在5年前了,木有打的软件啥的……不过现在回想一下,那样做的确有些过分。可是也木有办法,你说我要如果去西单,公车地铁都挤得不行不行的,的士一个都不停,我能怎木办,走路咩……
    现在打的一般都用app,可惜补贴没以前多了唉。

  23. 2477807

    为何不是乘客评价司机?

  24. 石川
    @3 years ago
    2477905

    @bdkov:
    哥们儿,你这就叫姑息养奸。按北京话说,恶人都是怂人惯的。
    第一,外地不知道,但北京的哥的话,24小时一换的双班,每人每月3000多份儿钱,正常干的话交完份儿钱5000一个人问题不大,拼一点儿的话8000往上的我也听过。至少外地不用交这么多吧。
    第二,既然干的是服务行业,又叫“出租”车,凭什么我乘客上车不能提要求。
    第三,出去多了就明白,其实北京的哥的服务基本算全国最好的了。妮妮来的时间正赶上城里的哥被郊县的哥替换的大潮,当时的服务质量确实下降了,北京人自己都不适应。现在已经基本恢复了。

  25. 石川
    @3 years ago
    2477917

    @飞行音: 你就不能奔北京站走么= =。。。

  26. Seraph
    @3 years ago
    2477971

    如果都是虚构,这篇文章的目的是什么啊……
    UBER晚上11点以后还是蛮划算的,比出租车贵不了多少,体验好得多。

  27. leeper
    @3 years ago
    2477973

    打车从来不发一言司机搭话也尽量敷衍到了目的地给钱谢谢走人算几星水平

  28. 2478000

    只要上海的哥不讲上海话、让我在车上抽烟,就全五星。一般滴滴打车加20还是找得到车的。

  29. 荡汉
    @3 years ago
    2478148

    里面那些人名,除了第一个,其余的我都对不上号

  30. bdkoov
    @3 years ago
    2478158

    @石川:
    首先份钱是一天300,而且一年365天全要交,包括春节都是要交的,你休假一天等于300块钱

    其次一天干12个小时在外边,风吹是没有,但是日晒真不少,职业本身没有任何一丁点的前景,不具备任何获取上下游资源的能力,而且长时间坐着也非常不健康,每天早上6点起来进城,起晚了就是堵车,而且要赶山周边第一拨上班族进城的时间,否则就要在周边的几个区域排队等,然后晚上8点回家,还要看老天心情(现在有了打车app后好多了)

    你觉得你要是干这份工作,你挑客人吗? ~。~

    出租车价钱我觉得是少数几个涨幅低于工资涨幅的东西,说是服务行业,你要是每公里10块钱你要求人家把你当爷拱着是可以,每公里2.3元要付油费,损耗费,份子钱,驾驶费用,然后剩下的才是 服务费~~~~

    其实,你要是真想体验服务好的,用uber或者易道就好了,租个好点的车,现在司机为了培养常客,服务还是不错的

  31. 2478458

    窝马上要结束在北京几个月的出差回到长沙,对于的士以上描述都不能同意更多。

  32. 2478496

    北京人。我小时候听我妈话打车的时候,哪怕看着就是个小学生,司机蜀黍居然都努力思考了一下叫我女士……还有您好什么的。小时候超喜欢打车的啊。后来司机一代不如一代,特别让人失望。当然我也没什么机会再打车了,坐公交也很少,最多坐下地铁……

  33. lansild
    @3 years ago
    2479884

    @石川: 北京的出租车服务好过?

发表评论


24H最赞