@ 2014.07.13 , 12:58
57

一日一猫:东京猫酒馆

在日本,许多人非常喜欢在公寓中饲养可爱的动物,不过一些公寓偏偏不允许业主这样做,在东京有许多动物咖啡厅可以让顾客得到放松,这些咖啡厅中的动物们各式各样,从活泼可爱的兔子到深沉冷峻的猫头鹰因有尽有。当然,在日本最常见的,而且又是以动物为卖点的咖啡厅就是猫咪咖啡厅了。不过,当你不仅想要猫咪的陪伴,同时还想要来一杯小酒的时候,你该怎么办呢?

很简单:直接去东京的猫咪酒馆就好了。

乘坐西武—池袋线,在江古田站下车,就能到达这家猫咪酒馆了。酒馆周围的环境并不热闹,所以这家猫咪酒店没能吸引许多的顾客的注意力。这家酒店距离池袋站仅有6分钟的路程,而在池袋站附近你将会找到更多餐饮,购物以及休闲娱乐的地方。

不过这里也有池袋那里没有的东西,那就是特色小酒馆。小酒馆是一种介于传统饭店和酒吧之间的存在,它为顾客提供各种各样的酒品以及一系列的下酒菜。不过通常来说这些酒馆里是没有猫咪的,不过猫咪正是你能在“赤茄子”酒馆里发现的东西。

[-]

这家名叫“赤茄子”的小酒馆每天早上6点开张营业,这个开门时间比它附近的酒馆稍早了一些。有一天我们是这家店的第一位客人,我们一开门就受到了店主的热情欢迎。

楼梯顶端开辟的区域就是“赤茄子”营业的地方。在店主的热情招待下,我们爬上了楼梯来到了用餐区域,这里没有任何就餐的客人,只有几只小猫咪。

“柔和的灯光”“栽种的盆栽植物”让“赤茄子”看起来一点也不像一个酒吧,更像是一家咖啡店,但是“赤茄子”剩下的元素,还是让它还保有一些酒吧气息的,“赤茄子”的菜单上包含有750日元(约人民币46元)一份的焗奶酪,450日元(约28元)起价的鸡尾酒,以及500日元(约30元)一杯的白葡萄酒,这个价格在东京还是十分超值的。这家酒馆还有2个半小时的“畅饮”活动,你只需交纳1999日元(约合122元)就能体验到这项活动,2个半小时足够你喝到酩酊大醉了。

真正吸引人的不是菜单,而是住在“赤茄子”酒馆里五只可爱迷人的小猫。

事实上,店主“古家长井”在他60岁之前一直没有养过猫咪。在他出生的时候,他家曾经养过一只猫,随着他年岁的不断增加,“古家长井”和他的妻子开始从动物收容所中领养猫咪,其中一些猫咪只是暂住在长井家,但是夫妇俩发现,他们开始变得逐渐喜欢上这些猫咪了,最后他们决定永久收留这些猫咪。

店主长井说:“他被猫任性的性格吸引了”。他言由衷发,虽然猫咪确实在自己的岗位上,不过它们什么工作都不用做。店里的标语提示顾客要温柔对待猫咪,不要在猫咪心情不好的时候强迫它们同自己玩耍。猫是否同顾客互动取决于猫咪自身,我们吃饭的时候就注意到几只猫咪在若无其事的打盹。

标语还提示顾客不要用自己盘子里的食物给猫咪喂食。长井为这些猫咪准备了专门的猫粮,并且他还教我们怎么和他家的猫咪成为朋友。

我们在这里度过了一个愉快的时光,丝毫没有留意到酒馆已经满员。长井告诉我们说:“有的顾客专门从青森赶来体验猫咪酒馆”。青森在东京北部,即使做新干线也要几个小时才能到达。

事实上,“赤茄子”酒馆还是有一定人气的,店主长井建议周末来之前先打电话预约。虽然的确有点不方便,不过如果提前预约能换来一瓶冰啤酒和温暖问候的话,那提前预约也还是值得的。

本文译自 Japan Today,由译者 仙剑守望者3 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (3)

TOTAL COMMENTS: 57+1

[2] 1 »
  1. 疾风追雪
    @3 years ago
    2475569

    我是疾风追雪,楼上所有喷我是小学生的,都是我自己换着ID喷我自己,与李大欠债无关,大家请忽视我这个神经病吧。。。哇哈哈哈

  2. 李大欠债
    @3 years ago
    2475567

    @abc: 你又是谁的小号呢,明明是换着ID去喷别人,被人识破还反咬一口,你这样的神经病煎蛋不要太多.

  3. 2475551

    疾风追雪这人小器得让人恶心,喷不起还要披上别人名字秀下自己的蹩脚戏,说他小学生应该没说错

  4. Ranger
    @3 years ago
    2475531

    呵呵,以前卖这玩意的时候就叫红外线,你较真有意思么,你还不如买俩老婆饼然后研究怎么双飞呢

  5. 2475457

    你好,哈哈哈哈哈

  6. 傻蛋
    @3 years ago
    2475229

    @cat1992: 高级黑

[2] 1 »

发表评论


24H最赞