@ 2014.07.11 , 17:28
36

艾玛·沃森宣布担任联合国妇女署亲善大使,导致妇女署网站崩溃

[-]

小美女艾玛·沃森在人们眼中的形象一直以来都是《哈利·波特》里的赫敏,不过吗,现在她又有了一个新身份:联合国促进性别平等和增强妇女权能署(简称联合国妇女署)亲善大使。

本周一时候,联合国妇女署和沃森宣布她本人已经被任命为妇女署的名人亲善大使。这位24岁的年轻英国女演员将为年轻女性执行局工作,并成为联合国妇女署“他为她”活动的倡导者。(“他为她”是一个号召成年男人和男孩支持性别平等的活动)2010年的时候,沃森就成为了妇女教育项目的大使。

结果消息一经传开,无数的点击量涌向联合国妇女署的网站,网站不堪重负,最后崩溃。联合国妇女署在Twitter上发表博文说“很抱歉,我们希望很快就能恢复正常。”消息公布后的12个小时后,网站就遇到了一些麻烦。“这就是沃森的力量,她的魅力能影响全球,”联合国妇女署的Elizabeth Nyamayaro对MotherJones说,“艾玛·沃森小姐不但聪明伶俐,对年轻女孩遭遇的问题也非常热心。”

Nyamayaro解释了联合国为什么会找沃森担任妇女署的亲善大使,这都是因为沃森本人对“他为她”这个项目尤其热情,她表示沃森小姐除了会为妇女署工作,还会为为联合国的其它机构尽一份力。

下面是沃森对自己的新头衔的声明全文:

受邀成为联合国妇女署的亲善大使真的不是什么值得夸耀的事。但是不是所有人都有机会得到这个能够真正做出贡献的宝贵机会,得到这个机会的我也不会当做儿戏。妇女权益和我自己息息相关,也是极为隐私的一件事,它根植于我的生活,所以我无法想象还有什么机会比现在这个更让我激动的。现在的我还有很多东西要学习,但是随着我渐渐进步,我希望将自己学到的知识、经验和道理用到工作中。

本文译自 Motherjones,由译者 王大发财 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.6
赞一个 (6)

TOTAL COMMENTS: 36+1

  1. Smartass
    @3 years ago
    2472533

    好漂亮
    prprprprpr

    [198] XX [8] 回复 [0]
  2. 2472535

    联合国父女署。。。父女。。。是不是暴露了什么

    [21] XX [44] 回复 [0]
  3. ZZZZZZZZ
    @3 years ago
    2472536

    哎吗,卧槽宣布。。。。。。。。

  4. 麻烦
    @3 years ago
    2472537

    @Smartass: 对、就是因为这个原因

    [42] XX [3] 回复 [0]
  5. 2472538

    崩溃的份儿我也有。

    [19] XX [4] 回复 [0]
  6. 青龙山神经病
    @3 years ago
    2472540

    艾玛……

  7. 青龙山神经病
    @3 years ago
    2472541

    帝国……

  8. 青龙山神经病
    @3 years ago
    2472544

    话说怎么崩溃的……

  9. Ivansil
    @3 years ago
    2472545

    都是看着她长大,绝对天然美女。所以都那么喜欢他。

    –还有的就是的像我,是因为萝莉就喜(xie)欢(e)上了。

    [83] XX [5] 回复 [0]
  10. 饿了
    @3 years ago
    2472547

    立刻前去支援围观…><

  11. 斯内普教授
    @3 years ago
    2472557

    格兰芬多加10分

    [166] XX [5] 回复 [0]
  12. 2472558

    家养小精灵解放阵线怎么办?

    [131] XX [7] 回复 [0]
  13. 大爷来玩嘛
    @3 years ago
    2472563

    别闹~~~~~

  14. 2472565

    bd14Z2CbtSw7TuS/vrfEyldbhDZb3rLIT0A3Kx1XaaGuz6B5k7kwomtgKl+tmJQpF4lotol3QMLnEnpAlqrLstm6kNU1/NW/wWwwziZg7vf5yabx1bh/SQ

    [531] XX [100] 回复 [0]
  15. 绿色人字拖
    @3 years ago
    2472568

    标哥哭了

    [10] XX [2] 回复 [0]
  16. 2472574

    有点赫本的感觉了诶

  17. 2472580

    就是这么喜欢屈臣氏小妞,你说怎么办!

  18. rebecca0001
    @3 years ago
    2472586

    作为80后一直都不知道她究竟哪里迷人了。不喜欢眉毛颜色比头发深的。

    [7] XX [44] 回复 [0]
  19. 泥壕
    @3 years ago
    2472590

    我看过她的H图….

    [15] XX [4] 回复 [0]
  20. 2472591

    @泥壕: 指条明路

  21. 2472600

    @zz: 我可要报警啦!

    [19] XX [1] 回复 [0]
  22. N_kong
    @3 years ago
    2472610

    @zz: 老司机求车票

    [10] XX [0] 回复 [0]
  23. V!ncent
    @3 years ago
    2472618

    回复牛叉大了。

  24. 2472641

    国外有个网站就是专门把明星头像给P到裸体上的~

    [27] XX [0] 回复 [0]
  25. 刻骨铭SUN
    @3 years ago
    2472667

    惊现魔法师。

  26. 2472688

    点楼主00不过瘾,再说一次:好漂亮

  27. 夜丫头
    @3 years ago
    2472720

    女神一生推!

  28. AnywayI
    @3 years ago
    2472816

    真想知道谁那么幸运能娶到她

  29. 2472830

    看了楼上的图,这P图技术了得啊

  30. 蛋蛋侠
    @3 years ago
    2472844

    @青龙山神经病: 来俺们大东北住一个月

  31. ideaee
    @3 years ago
    2472911

    刚刚看过诺亚方舟,不错,

  32. ……
    @3 years ago
    2472949

    呵呵,只要有ZZ和那200+XX的人在,妇女权益就得不到保障。

  33. ……
    @3 years ago
    2472966

    @……: 好吧我被自己蠢哭了应该是OO。。。。。。。为什么不可以删了重来T_T

  34. 呵呵
    @3 years ago
    2473060

    emma女神 舔 _(:p/L)_ prpr

  35. 生气的都督
    @3 years ago
    2473201

    plmm,这下够长了吗?加个小尾巴。。。

  36. wingingaway
    @3 years ago
    2473619

    @……: 为啥?没有看出你提出的观点里存在的内在逻辑

发表评论


24H最赞