@ 2014.07.11 , 12:40
24

那个出生感染HIV的密西西比女孩,并没有被治愈

# 注:在前文新的曙光:给携带HIV的新生婴儿注射一种新疫苗,病毒彻底清除了中提到:

这四个小孩子的成功故事是在官方宣布第一个小孩子被“治愈了”以后才报道出来的。这个于2010年出生在密西西比的婴儿,于2013年彻底清除了所有的感染。……仅仅29天以后,在婴儿的体内找不到任何病毒,在孩子停用处方药之后也没有反弹。

[-]

密西西比那个出生就携带艾滋病毒的女孩,尽管停药了,但她的病情在几年里都处于缓解期,但现在又有迹象表明她仍有HIV——也就是说,她从未被治愈过。

该消息是对治愈希望的一个打击,因为在此前人们一直认为只要在染病的早期用HIV强效药,就能扭转一旦感染就无法根除的HIV的局面。

这名小女孩现在快四岁了。在今年三月份,医生们说尽管她已有两年没有服用艾滋药物,但她似乎没有HIV了。那曾是医学上的一个创新。

但在本周三,医生们说上周的测试表明她不再处于缓解期。医生们她现在正在重新治疗,并且反应良好。

一直在治疗这个生病的婴儿的儿科HIV专家Hannah Gay,告诉《波士顿环球报》说:“感觉她的症状像是肠穿孔。”

国家过敏症和传染病研究所的主任Anthony Fauci说,这则消息“显然令人失望”,还可能对联邦研究类似的开始早期测试并积极治疗的案例有影响。Fauci说:“我们将会努力看看这项研究是否需要任何改变,不论是治疗的时间长度和类型,还是对处方药的担忧越过了对一项新进展所升起的虚假希望,现在遭遇到了挫折。”

在美国大多数感染了HIV的母亲在怀孕的时候会服用艾滋病药物,这在很大程度上能够减少将病毒传染给孩子的机率。那个密西西比婴儿的母亲并没有接受产前治疗,并且她的HIV是在分娩的时候发现的。

由于该婴儿的感染率很高,医生在她出生后的30个小时就开始给她非一般强度的治疗,该治疗甚至在还没有确定那个婴儿是否感染了HIV就开始了。那个女孩子的治疗持续到她18个月大的时候,那时候医生失去了和她的联系。十个月后她又回来了,尽管她的母亲早就给她停用了艾滋病药物,但医生们在她身上找不到任何感染的迹象。

在上周以前,反复的测试都表明检测不到HIV,但在上周在她的血液里面检测到了病毒的复制。医生们说他们并不知道为什么病毒会反弹,这也为他们所知的HIV在身体里面的藏匿处提出了进一步的问题。

但有些HIV领域的研究人员仍保持着乐观。

巴尔的摩的John Hopkins儿童中心传染病教授Deborah Persaud说:“事实证明这个小孩子能够停止抗逆转录治疗保持两年的时间,还史无前例地让病毒维持了两年的静止时间。”

在三月份的时候,医生们透露说第二个一出生就有HIV的婴儿可能已经通过早期治疗将其感染缓解了——这个案例是在2013年4月在洛杉矶的郊区,那个婴儿在出生后四个小时就开始治疗了。

几乎是一年以后,相当长的时间里面进行了很复杂的测试,其测试表明她体内的病毒已经被完全清除了,但她仍然在治疗所以没办法知道她是不是真的被治愈了。

只有另外一个人被确信为治愈了HIV感染的——旧金山的Timothy Ray Brown,他在2007年接受了一名有自然抵抗HIV病毒捐赠者的骨髓移植。他在5年后也没有显示出任何感染的迹象。

本文译自 dailymail,由译者 肌肉桃 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 24+1

  1. 2472162

    哪个?

    [5] XX [21] 回复 [0]
  2. 幽冷的月光
    @3 years ago
    2472163

    病毒越来越多了!好可怕!

  3. 2472164

    哪个?没看过

    [2] XX [22] 回复 [0]
  4. 但丁
    @3 years ago
    2472168

    你們整天埋怨不公平的人,這才是真正的不公平

    [127] XX [3] 回复 [0]
  5. 2472169

    @hehe: @hehe: 文中第一句就明明白白的做了引用对你这种本文一字不看的表示无力了

    [41] XX [2] 回复 [0]
  6. 2472195

    Hannah Gay 怪不得可以当HIV专家

    [9] XX [23] 回复 [0]
  7. 嗚哇~
    @3 years ago
    2472207

    所以科學家們會說找到治愈HIV的方法, 過會又說沒被治愈0 0

  8. daydream
    @3 years ago
    2472216

    嗯哼,这时间差,该赚的钱也都赚到手了

  9. 取名算卦
    @3 years ago
    2472234

    儿科HIV专家Hannah Gay,告诉《波士顿环球报》… 看来取什么名字真的很有影响

  10. 搞搞摄影师
    @3 years ago
    2472237

    这篇文章神奇的验证了煎蛋几大假象之一,艾滋病被治愈。。。。

    [16] XX [1] 回复 [0]
  11. 阿猫
    @3 years ago
    2472239

    “他在2007年接受了一名有自然抵抗HIV病毒捐赠者的骨髓移植”……感觉那个自带抗HIV属性的人好厉害啊,想问这种属性的人多吗?

    [40] XX [2] 回复 [0]
  12. Silver
    @3 years ago
    2472248

    那就是说上一篇文章看了也白看?

    [10] XX [0] 回复 [0]
  13. 多V苹果
    @3 years ago
    2472263

    @阿猫: 希望我们大家都有这属性

  14. 皇上
    @3 years ago
    2472347

    hiv是逆转录病毒啊,逆转录病毒会把自己的dna插到人正常细胞的dna里面,并且不会被免疫系统发现。即使是细胞外的所有病毒都被清除掉,被插入在正常细胞中的dna也会在一个不可预知的时间被表达出来,相当于病毒又复活了。所以逆转录病毒是不可能被治好的,最多是让体内没有能被检测到的病毒而已。

    [49] XX [4] 回复 [0]
  15. 2472358

    自然抵抗那位太牛逼了啊。。。

    [10] XX [0] 回复 [0]
  16. evilyn
    @3 years ago
    2472359

    好扫兴的消息

  17. benkbenk
    @3 years ago
    2472396

    大家都被Hannah Gay吸引住了

  18. 2472453

    我记得看到过一个国外节目说欧洲大约有10%的人有自然抵抗HIV的基因,那节目里还提到一个男人,他携带HIV病毒,但是一直没有发病。

  19. 波子汽水
    @3 years ago
    2472512

    怎么确定这个孩子的现在身上存在的病毒是之前出生时携带的,而且不是后来再次被感染的?

  20. alexwoo
    @3 years ago
    2472593

    据说是当年欧洲那些熬过黑死病的那些后裔都获得了先天性的HIV免疫力,我记得没错的话是BBC的纪录片里有提到过。

  21. V!ncent
    @3 years ago
    2472607

    表示天生免疫的人真牛。

  22. 2472673

    自然抵抗,不知道是什么机理

  23. 2472674

    只是觉得这个婴儿有点惨……

  24. 水煮鸽子
    @3 years ago
    2473700

    自然抵抗我记得是细胞膜上缺少能让艾滋病病毒进入的受体……

发表评论


24H最赞