@ 2014.07.10 , 10:49
23

还有希望:新技术让截瘫患者恢复健康

Andrew Meas因为一场交通事故导致胸部以下肢体瘫痪。事故发生四年后(2011年12月5日)Meas在高新科技的帮助下终于可以控制自己的脚趾头运动。而在一周时间内,他已经开始重新站立了。Meas这奇迹般的康复得益于一项开创性的技术——把电极植入患者脊髓。

[-]
图片来自网络搜索整理,最后一张是Andrew Meas本人的G+头像(link)

数十年来,科学家一直尝试帮助数百万脊髓受损的患者,让他们可以重新控制自己的肢体。然而让人沮丧的是,这样的尝试很少获得成功。不过最近一项新设备又点燃起瘫痪患者的一丝希望。美国路易斯维尔大学的脊髓损伤研究中心把一款设备植入到Meas和其他三位瘫痪患者体内,并且通过该项设备对脊髓的电刺激来重新建立大脑和瘫痪肢体的联系。“我们现在可以恢复一部分的神经通路,这是没有人曾想到过的,我们自己也相当震惊。”加州大学神经肌肉研究实验室主任Reggie Edgerton说道。

这项植入设备即使关闭了也能帮助患者更好控制排便、膀胱,以及提升血压。当然,电刺激目前还不能治愈患者,他们现在还不能走路。此外,每个患者的刺激信号都要进行个体化的调节,这是一个很消耗时间的过程。尽管如此,植入此项设备还是有很多好处的,“它开创了一个让瘫痪患者康复的全新途径。”Edgerton说。

[-]
A.当一个脊髓损伤患者想动一下自己的脚趾头时,信号要从大脑经脊髓传导至脚趾头,但是由于脊髓的受损,信号未能传递完成。
B.包含16个电极阵列的植入物能够刺激受损脊髓下端的神经,并且让它们传递运动的信号。
C.电极阵列和一个刺激器通过电线连接,刺激器是一个大小如寻呼机,可充电的设备。刺激器植入在腹部皮下。
D.一个外部遥控可以让患者选择他要刺激的部位,例如说左脚趾或右脚趾。

本文译自 popsci.com,由译者 dalin 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (2)

TOTAL COMMENTS: 23+1

  1. 无知
    @3 years ago
    2470784

    把自己打瘫了试试

    [5] XX [11] 回复 [0]
  2. 史蒂芬
    @3 years ago
    2470786

    而且他的身材还那么好

  3. 呼噜噜
    @3 years ago
    2470791

    也就是说。想动的话 需要提前用遥控器选择一下。。脑补一下。。感觉很奇妙。

    [20] XX [4] 回复 [0]
  4. 哟哈
    @3 years ago
    2470796

    只限有钱人。穷人继续瘫

    [30] XX [1] 回复 [0]
  5. 神响
    @3 years ago
    2470799

    前阵子还说直接阿凡达计划呢。。。

  6. 2470802

    想刺激的部位……有点邪恶……还是我太邪恶

    [15] XX [4] 回复 [0]
  7. 2470809

    @fsaom: 放心,會上煎蛋的估計腦子裡想的都跟你都差不多….

    [12] XX [5] 回复 [0]
  8. 戈饭
    @3 years ago
    2470810

    目前这个时代真尴尬,好多疾病的攻克就差那么多,不远也不近。
    就好像远处的山,明明看的到,可是不知道要走多久

    [66] XX [0] 回复 [0]
  9. 离退休老干部
    @3 years ago
    2470811

    直接用电线连起来行不行?

    以后:师傅帮我焊一下,神经又断开了,唉,多放点松香啊

    [26] XX [2] 回复 [0]
  10. 2470866

    什么时候能治疗脑残

  11. 凉虾
    @3 years ago
    2470871

    铅笔里来一根电极。。艾玛卧槽。。

  12. 2470913

    @呼噜噜:
    跟遥控有啥关系?

  13. 2470914

    那个遥控选择只是用来学习的
    当患者想活动左脚时,植入体内的机器会收到一组神经冲动信号,但机器不知道这组信号到底是要干嘛(每个人控制左脚活动的信号都不同),所以需要患者自己来告诉机器——我要动的是左脚。机器学习成功以后,就不再需要使用遥控器了。

  14. 光龙
    @3 years ago
    2470918

    jj也可以遥控

  15. 野生土直男
    @3 years ago
    2470925

    @史蒂芬 你还记得我么 我是体校留级生

  16. 2470940

    我该回家充电了

  17. 名字太长
    @3 years ago
    2470952

    好像国内有干细胞治疗法,不过成功率有限。

  18. 小耀
    @3 years ago
    2471016

    @ X教授

  19. 2471175

    能不能再次硬才是重点吧 ╮(╯﹏╰)╭

  20. 2471291

    抢掉他的遥控器

  21. 毛毛睡不醒
    @3 years ago
    2471330

    跳线,,,,脊椎也可以做跳线啊

  22. 2471936

    邓公子有望走出残联了

  23. 骑王子的河马
    @3 years ago
    2473965

    就像天上的星星,看得见,却永远够不到。生命的秘密永远也无法解开。

发表评论


24H最赞