@ 2014.07.08 , 00:08
50

迪拜将建造全球最大购物中心“世界Mall”

[-]

迪拜正准备建造一个含有世界上最大的商场、室内公园、酒店等设施的人工控温的小城市似的购物中心。

作为已经拥有世界上最大的购物广场“迪拜Mall”的业主,这帮身上长金子的石油大佬们一直不懈的追求辉煌宏伟的建筑设计,并且宣称现在他们要建造一个世界最大的购物中心“世界Mall”。

[-]

这个全步行街的购物中心将会占地4.45平方公里,并且这个项目里还有一个被玻璃穹顶包裹的世界最大的室内主题公园,这个玻璃顶在冬天可以打开。总共7千米长的步行街将会连接购物中心内的各个建筑设施,并且在夏天广场内还将开放空调。

[-]

”我们可不只是想吸引季节性的游客,旅游业可是我们的经济命脉,因此我们希望我们的国家可以全年吸引旅客。“ 项目发言人Sheikh Mohammed说。

”这就是为什么我们要在夏天提供可控温的环境。“上周六发表的这份声明里并没有提到广场何时开始建工,也并没有列出具体的花费。迪拜方面希望这个”世界之广场“每年可以吸引1.8亿旅客。

[-]

酋长国当然也知道凭着这么多的购物中心和酒店,包括已建成的“迪拜Mall”,他们已经可以被评为世界上最大的购物休闲娱乐国家,同时这里还有着世界最高建筑迪拜塔。

迪拜目前已经是全球航空及转机中心,同时也是一个地区性的经济中心。它已淘汰巴西、俄罗斯和土耳其获得2020年的世界交易博览会主办权。虽然这里曾经历过2009年全球经济危机的打击,但目前已经从中恢复过来。

本文译自 Yahoo News,由译者 636 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (2)

TOTAL COMMENTS: 50+1

  1. 神响
    @3 years ago
    2467795

    中国将建世界上最大大楼。。。

    [7] XX [11] 回复 [0]
  2. 2467796

    18亿,有点疯了吧。

    [17] XX [1] 回复 [0]
  3. 腐女
    @3 years ago
    2467797

    石油快点用完吧

    [170] XX [28] 回复 [0]
  4. 草莓
    @3 years ago
    2467799

    旅游业是我们的经济命脉。?

  5. 神响
    @3 years ago
    2467800

    @腐女: 恶心 典型葡萄酸 中国50年都赶不上人家的有钱程度 全国多少烂尾楼闲置大楼 广州那个亚洲第一mall不是一样进水养鱼 可笑

    [18] XX [75] 回复 [0]
  6. 追马
    @3 years ago
    2467801

    我需要看到迪拜的真相。我不相信文章的最后一段话。太水。

  7. fuckjap
    @3 years ago
    2467802

    有钱的恐怖分子

  8. I_am_Patrick
    @3 years ago
    2467804

    @腐女: 人家已经意识到石油问题了,所以大力发展旅游业,而且那种气候一片沙漠建成如此众多的宏伟建筑是非常了不起的事,中东人很有经济头脑的,而你就在那酸。中国很多地方就靠出口稀土、煤炭什么的赚点原料钱,和他们比也没多少优越感。

    [156] XX [36] 回复 [0]
  9. jeffen
    @3 years ago
    2467805

    可以考虑在里面建一个大广场供广场舞斗舞使用。迪拜世界Mall广场是舞者的圣坛 —————广场舞规范第十八条

    [72] XX [1] 回复 [0]
  10. 2467806

    18亿??!!! 小编!!!!!你脑袋在屁股啊??!!翻译错了还是逻辑有问题??

  11. mayans
    @3 years ago
    2467809

    @腐女: 放心吧,石油用完了,真主会赐给他们新东西的

    [8] XX [12] 回复 [0]
  12. IIIIIIIIIIIIIII
    @3 years ago
    2467814

    1.8亿游客啦~~~ 18亿的流量当春运啊 哈哈。

    [22] XX [0] 回复 [0]
  13. jeffen
    @3 years ago
    2467817

    @FF: 原文说180 million 似乎是18个亿吧。

  14. jeffen
    @3 years ago
    2467818

    @FF: 啊哈哈~我换算错了,sorry~

  15. wsxy162
    @3 years ago
    2467820

    迪拜就像现代的巴比伦花园。

  16. 熊喵
    @3 years ago
    2467831

    原文是180 million,也就是1亿8千万,平均每天约49万人次。

  17. tankoil
    @3 years ago
    2467851

    土豪的世界好美丽

  18. 2467888

    @腐女: 迪拜没有多少油。迪拜的GDP中只有7%来自于石油和天然气,远少于建筑(22%),贸易(16%),转口港(15%)和金融(11%)。迪拜的石油估计再有20年就采光了,所以迪拜才会极力转型为贸易、金融中心。这些宏伟的建筑看似土豪撒钱,实际上恰恰相反。

    [72] XX [4] 回复 [0]
  19. WONDERFUL
    @3 years ago
    2467895

    好期待他们石油挖光的那一天

  20. 痴汉
    @3 years ago
    2467917

    迪拜才不去买东西呢,要买直接意大利the mall,跟你们这些刷jandan讲也是白讲。

    [4] XX [16] 回复 [0]
  21. 骑士DARK
    @3 years ago
    2467931

    迪拜早就不靠石油撑家了,还有最后一张好科幻。

  22. 2467980

    sekai mall

  23. 2467995

    我都不是这样设计!

  24. 神响
    @3 years ago
    2468027

    第五楼盗用我的账号。

  25. 神响
    @3 years ago
    2468029

    请问大家如何申请处理那个盗用id的人?

  26. 2468031

    第二幅图看着像苹果核战记里的建筑

  27. re-bubble
    @3 years ago
    2468034

    小时候幻想中的世界

  28. 神响
    @3 years ago
    2468041

    防伪码我是27开头,他的是d7开头。为什么会有这样恶劣的人,盗用别人的id来骂人?

  29. 2468044

    Appleseed

  30. 缠绵悱恻
    @3 years ago
    2468074

    第二张图的那半环形建筑,很像 苹果核战记Apple Seed 里面的啊

  31. 大粪奇
    @3 years ago
    2468090

    小时候看过《一千零一夜》~

  32. 司空灵儿
    @3 years ago
    2468103

    反正就是相当于把整个城市多用玻璃顶包起来嘛!白袍们快去月球建购物中心吧,原理都差不多。

  33. ivoman
    @3 years ago
    2468227

    就想上帝办公室的人在布局一样

  34. hybridengine
    @3 years ago
    2468235

    @腐女: 应该让石油慢点用:把燃油效率提高,单位耗油减低到现在的3分之一到5分之一,那对大家都好。

  35. hybridengine
    @3 years ago
    2468237

    迪拜虽然没有石油,但是阿联酋是有大量石油的!

    如果阿联酋没有石油,就不会有大量的石油美元,迪拜到哪里借钱建设城市?

  36. hybridengine
    @3 years ago
    2468238

    @mayans: 真主已经给他们大量的沙子了,沙子可是好东西,是半导体工业的基础,就看他们会用不会用了。

  37. 刻骨铭SUN
    @3 years ago
    2468268

    首先要有钱才可以去。

  38. Snokye
    @3 years ago
    2468289

    大爷的,你们有没有关心过北京的失学儿童?

  39. liujiangxd
    @3 years ago
    2468301

    迪拜一直没有靠石油好不,另外不要一看见中东人就开始贬低,这种贬低不代表你和某些雅利安种族者一样“时尚”。

  40. 拉了擦一擦
    @3 years ago
    2468370

    这个mall卖衣服的估计很少!因为沙特不都是一样的衣服么

  41. 卡尔兰克
    @3 years ago
    2468473

    @神响: 我也被盗啦,不过。。。。。。。。嘿嘿

  42. 2468491

    早这么干就不会出恐怖分子了,全改行当拆迁队了

  43. 茂可芬
    @3 years ago
    2468655

    为什么 上面还有一篇关于未来朝鲜 这篇是说未来迪拜的 小编好有想法

  44. Monshine
    @3 years ago
    2468658

    “项目发言人Sheikh Mohammed”

    我咋记得这个哥们(图里面也有)好像是迪拜酋长呢.. Mohammed Rashid Al-Maktoum

  45. 2468873

    石油用完了别以为谁跑得掉

  46. 猫酱
    @3 years ago
    2468878

    我还是想知道!他们的女人都穿黑纱!她们丈夫是用什么判断谁是谁老婆的!

  47. 2469124

    他们的确不是靠石油发展经济,但是整个中东地区,需要一个窗口、一个中转站、一个商业中心来作为阿拉伯地区和世界的交流中心、商贸中心。这个地方迪拜很合适,而像沙特、卡塔尔这样的国家就不行,宗教原因。所以迪拜繁荣,并不仅仅是他们自己的功劳。

  48. 2470177

    @hippo: 小数点看漏了吧

  49. 2470179

    我想说7千米步行街。。。。那要是顾客走一半想出超市还得继续走几千米??还没出去就得累死了吧==除非它让车进出

  50. 伊吹萃香
    @3 years ago
    2471249

    http://jandan.net/2014/07/10/mall-of-world.html

发表评论


24H最赞