@ 2014.07.08 , 22:41
25

摄影:超大号的美国快餐文化[10p]

[-]
2005年拍摄于伊利诺伊州首府,照片名为《超大碳酸饮料》,男子手持印有麦当劳logo的超大号马克杯站在超人博物馆的广告前。

美国的快餐文化是那么怪异,那么叫人害怕和无孔不入,在摄影师Raab的摄影系列“Consumed”里,我们看到的快餐文化一点不为过。自从2004年起,居住在华盛顿的摄影师Raab就开始了周游摄影,用一张张照片记录下这种不健康的饮食习惯上筑起的文化,张张照片传递出的令人不安的迹象。

[-]
2007年拍摄于肯塔基州伦敦市,这里正举行一年一度的山德士上校模仿秀。

[-]
2006年拍摄于佛罗里达州贝尔市,照片名为《玉米香肠》,“早知道当初就不问他想不想吃有一英尺长的玉米香肠了”,说话的是男孩的父亲,无奈的父亲只能看着孩子坐在地上吃香肠。

[-]
2005年拍摄于俄亥俄州阿森斯县,照片名为《美国人最喜欢的小丑》,在一次儿童筹款活动上,麦当劳叔叔和一位小姑娘合影,小姑娘的脚在麦当劳叔叔的衬托下如此渺小。

[-]
2006年拍摄于佛罗里达州德通纳,照片名为《Teco Bell 汽车穿梭餐厅》,男子坐在轮椅上从窗口接过自己订的餐,他说:“我打赌你绝对没见过这个。”

[-]
2004年拍摄于俄亥俄州麦克阿瑟,照片名为《赞美德国腊肠》,在野火鸡节上的清晨赞美诗表演上,一位男子在德国腊肠摊位前高举双手,口中赞美德国香肠的美德。

Raab的摄影系列的灵感来自她从俄亥俄大学毕业之前的那个夏天,当时她正在读Eric Schlosser写的《快餐之国》,从书中她了解了美国快餐行业的历史和发展,以及快餐行业对美国的影响。

“以前我觉得快餐不好,也不健康,但是在此之前我还不知道快餐的统计数据,也没有考虑过为什么美国到处都是快餐店,”她说,“就算你不吃快餐,你还是会为某人的糖尿病治疗买单,抑或者你交的税会补贴快餐业所使用的玉米种植,所以你逃脱不了和快餐的干系。”

[-]
俄亥俄州麦克阿瑟市的一次街道嘉年华上,垃圾从垃圾桶里满了出来。

[-]
万圣节当晚,一对情侣在俄亥俄大学附近的一家Wendy快餐店享用汉堡。

[-]
南森著名热狗速食大赛上,主办方为记者们准备的热狗,图中一只手正在拿热狗。

[-]
南森大赛上,选手们在裁判员的注视下吞吃热狗。

Raab在俄亥俄亲眼目睹了快餐文化的无孔不入后,决定走出俄亥俄,去看看别的州的情况,她见识了纽约的南森著名热狗速食大赛,见识了肯塔基州举办的世界鸡肉节。“我们的所作所为与我们的利益背道而驰,快餐不仅违背我们的身体健康,也危害着我们的环境。”Raab说美国现在到处都是商场和垃圾,整个美国社会快餐已经泛滥成灾。

Raab打算继续自己的摄影系列,去密西西比河以西的州进行拍摄。但是她并不着急:也许她喜欢这样的慢节奏。Raab希望自己的照片能让人们笑出来,笑过后也能思考快餐问题的严重性。

“和所有问题一样,要解决问题,首先要引起足够的重视。我希望这些照片可以提高人们对快餐业的认识,我们的小孩能了解更多关于快餐的知识,或许能够制定相关法律,至少可以让孩子们选择更为健康的食品。”Raab说。

本文译自 Slate,由译者 王大发财 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

3.1
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 25+1

  1. 2469112

    有时候觉得美国人真挺惨的,吃快餐能把自己吃成球一样…

    美国人:怎么想都是体质的错吧。

    [151] XX [2] 回复 [0]
  2. 柚子
    @3 years ago
    2469113

    大半夜发这种叫报复涩会!!!!!

    [18] XX [0] 回复 [0]
  3. 柚子
    @3 years ago
    2469116

    赶脚这只会向天朝人民更有力地宣传垃圾食品……神马都要向美帝靠拢不系咩?

  4. 2469117

    一英尺长的玉米香肠,一加仑的冰镇可乐,可以坚持到明晨7点了

    [48] XX [1] 回复 [0]
  5. 2469118

    因为商人或者说整个经济模式需要把每个人都变成彻头彻尾的消费者。

    [12] XX [0] 回复 [0]
  6. WONDERFUL
    @3 years ago
    2469122

    “早知道当初就不问他想不想吃有一英尺长的玉米香肠了”–早知道就不加玉米两个字了

    [30] XX [2] 回复 [0]
  7. 水皮
    @3 years ago
    2469133

    为毛分开吃面包,青菜,肉饼就是健康的,合起来的汉堡就是垃圾食品了呢?
    这个问题非常耐人寻味……

    [116] XX [22] 回复 [0]
  8. Chandler
    @3 years ago
    2469146

    不坐轮椅没法出门的死胖子

  9. 二锅头
    @3 years ago
    2469148

    热狗里面的所谓肉糜是最恶心的原料

  10. 2469151

    那胖子的轮椅垫,都歪了

  11. ihatesummer
    @3 years ago
    2469153

    susana raab,之前有在上海开过workshop

  12. 2469170

    @水皮: 比例不同吧,汉堡中的肉比正常饮食的多

  13. 老王王
    @3 years ago
    2469173

    这全是米国拿玉米做主食的错。。。。

  14. 2469226

    无肉不欢

  15. 拖拉车夫司机
    @3 years ago
    2469279

    美国人的快餐文化!!中国人的早餐文化!!!~~

    他们吃汉堡香肠,我们吃包子油条煎饼

  16. 2469312

    美国的环境和其他国家不一样 在美国容易吃什么东西 都好吃 而且美国重力低 人容易变胖

    [1] XX [17] 回复 [0]
  17. 好色猴子
    @3 years ago
    2469339

    那胖子要是从轮椅上掉下去,你们猜他能不借助外力自己爬上去不?

  18. 汤圆
    @3 years ago
    2469378

    其实吧,中国美国一样,垃圾食品一大堆。美国是高热量,中国是高油高盐。只要吃的开心,久不久吃一次两次,也是人生的乐事。把垃圾食品当口头禅,觉得自己吃的很健康的,我一概都鄙视。

    [42] XX [0] 回复 [0]
  19. 2469387

    @汤圆: 还是觉得做胖子好一点,至少碰到战斗场景的时候具备足够的震慑力。

  20. OM雷帝嘎嘎
    @3 years ago
    2469443

    big size me
    吃一次两次是OK啦,不过你真的只吃过两次麦当劳?=。= 真不信。
    终觉得快餐业这种用饲养场的产品来快速饲养人的行业好神奇。

  21. OM雷帝嘎嘎
    @3 years ago
    2469447

    如果你是长途卡车司机,我就不说什么了。你值得拥有一顿有营养的饭菜=。=

  22. 普拉内托斯
    @3 years ago
    2469463

    那只鸡是FFF团的吧- -这眼神

  23. 刻骨铭SUN
    @3 years ago
    2470097

    万恶的蓝蓝路。。。。。。

  24. 火焰特效
    @3 years ago
    2470145

    蝙蝠侠绝对不敢和小丑作对 (麦当劳的)

  25. 刚买指南针
    @3 years ago
    2470417

    想不想吃有一英尺长的香肠?

发表评论


24H最赞