@ 2014.07.08 , 20:00
31

考拉是如何解决散热问题的?

[-]

同样是躲避酷暑,有的动物躲进地下洞穴,有的动物选择去河流或有水的洞窟泡个澡,有些动物流汗,有些动物吐舌头喘气。

一辈子大多数时间在树上度过的考拉的选择还真不多,树上没有洞穴供他们躲藏,也没有水池能泡澡。炎热的澳大利亚全境都可以看到考拉的身影,墨尔本大学的研究员Natalie Briscoe说。喘气散热这种方法在潮湿的环境中不利于考拉健康,而在干燥地区又有脱水死亡的风险。所以Briscoe很想知道考拉到底是通过什么方法应对酷暑的。他猜想也许考拉会选择树荫一面栖息,或者采取不同的坐姿散热。

[-]

本周二发表的研究中,Briscoe和澳大利亚-美国两国研究人员组成的研究团队向我们展示了考拉散热的秘诀。

为了观察考拉在高温下如何改变行为模式,Briscoe和同事们找了一批这种有袋类动物,并给他们脖子上套上了无线电项圈,在几个月的时间里对考拉进行追踪,实验时间跨越澳大利亚的冬天和夏天,研究人员记录下它们如何安排时间、它们的姿势、爬的什么树、以及坐在树的哪个具体位置。

[-]

“我们在可伸缩杆上安装了一个便携气象观测器,便于记录考拉在树上时周围的天气状况,”Briscoe说,“这很难,尤其是遇到大风天气,但是通过安装这个装置,我的平衡能力和上肢力量也更强了。”

通过记录考拉的活动,研究人员发现根据天气情况的不同,卡拉的行为也会随之变化。一旦气温升高,考拉待在澳洲金合欢树上的时间就会增加,如果气温较为温和,考拉就不会长时间待在金合欢树上。考拉也会爬到树木较低矮处,伸展四肢抱着树干或是较低的树丫根部。

表面上看,这样并不利于散热。考拉所在的位置比起树木的其它位置来说,首先温度不低、湿度也不低、风也不大。Briscoe最后通过拍摄这个位置树木的热成像才发现考拉选择这个位置真的是太明智了。

[-]

通过使用热成像镜头,研究人员发现在天气炎热的时候,树干的温度要大大低于周围空气的温度,而树干的温度有要比树枝和树冠的温度低。在金合欢树上,考拉之所以喜欢贴紧树干,因为树干的温度比周围温度低7-9摄氏度。

考拉就这样通过抱树的方式让自己的身体紧压树干散热。根据研究人员开发出的热量交换模型来看,通过这种方式考拉可以减少一半的喘气量,能减少考拉体内珍贵的水分,增加他们在高温下的存活能力。虽然树干抱起来不是很舒服,但是只有这样,考拉才能凉快一些,才能不被热死。

[-]

本文译自 Theweek,由译者 王大发财 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (1)

TOTAL COMMENTS: 31+1

  1. 2468909

    热了难道不是应该躲到树荫下吗?

    [21] XX [1] 回复 [0]
  2. 苹果雪梨
    @3 years ago
    2468910

    关上窗户 开空调

  3. 乱晃晃晃晃晃
    @3 years ago
    2468911

    考拉:呸呸 我抱树只是为了睡着的时候不掉下来。。

    [74] XX [3] 回复 [0]
  4. heoicoekon
    @3 years ago
    2468912

    好像在哪里看过…

  5. 2468918

    点进来才发现不是考拉是如何交配的

    [94] XX [4] 回复 [0]
  6. 2468921

    研究这种萌物当工作真是不错

    [18] XX [2] 回复 [0]
  7. 2468927

    菠萝味肥皂,甜起来就是凉快

  8. Almark
    @3 years ago
    2468929

    考拉是如何…
    魂淡

    [25] XX [2] 回复 [0]
  9. 世界的第八天
    @3 years ago
    2468935

    难道不是热着热着就习惯了吗.

  10. 2468954

    这些文章是怎样分享到朋友圈的啊?

  11. 楠木
    @3 years ago
    2468959

    散热狂魔——王大发财:论火烤和碳烤的优劣。

  12. 兵兵乓乓
    @3 years ago
    2468974

    考拉难道不是通过向行人讨水喝解暑的么OJZ

    [13] XX [0] 回复 [0]
  13. 玉兔中郎将
    @3 years ago
    2468989

    求 考拉是如何解决避寒问题的 文章

  14. 古炮
    @3 years ago
    2469016

    第一反应居然是考拉如何交配的~

  15. 昆汀
    @3 years ago
    2469020

    感觉又要出一个系列了,海豚是怎样散热的,鸟类是怎样散热的,昆虫是怎样散热的,XX是怎样散热的。

  16. Mclovin
    @3 years ago
    2469023

    哎 想起来一个久远的冷笑话。。说考拉是最好色的动物 因为它整天都抱着树干

    [48] XX [1] 回复 [0]
  17. 傻蛋
    @3 years ago
    2469047

    哦,虽然比较缓慢,但起码也是液冷。

  18. 2469048

    能翻译的下来这种文章真是了不起,我连中文都不想看

  19. 啊啊
    @3 years ago
    2469088

    王大三连发财~

  20. 2469097

    第一排,报数!
    第一排上去抱住了大树……

  21. 百得
    @3 years ago
    2469145

    夏天还穿皮草这不有病嘛!

  22. 地精
    @3 years ago
    2469163

    第一反应是“考拉是如何思考问题的”,然后心想:

    你们这么萌!一定在思考什么奇怪的事情!比如跟喵星人一起征服人类什么的!… …

  23. 2469165

    难道不是靠找路人要水喝来散热的吗

  24. 呵呵
    @3 years ago
    2469264

    你怎么知道考拉抱着树干不舒服?

  25. 娃娃酱
    @3 years ago
    2469413

    咦 可以开一个猩猩专题。我写个啥尼…

  26. 娃娃酱
    @3 years ago
    2469414

    = = 考拉专题

  27. benkbenk
    @3 years ago
    2469418

    好萌!!大爱!!

  28. mamere
    @3 years ago
    2469525

    肚皮着凉容易拉稀哦,亲!

  29. 2470372

    养个当宠物

  30. 伊吹萃香
    @3 years ago
    2470582

    能减少考拉体内珍贵的水分……

  31. 2470950

    竟然不靠脱毛来散热,考拉真是为萌而生的生物啊

发表评论


24H最赞