@ 2014.07.07 , 15:33
18

日光浴晒伤者祈祷词

早上醒来你发现外面阳光明媚,很适合去海滩上把你一身白乎乎的人皮好好上上色,也许会来能晒成哈莉·贝瑞也说不定?不过,如果你不慎晒伤归来,我们为信奉耶稣基督的朋友们准备了一套祈祷词,希望能够给你信心面对未来几周难熬的日子。如果是其它宗教的朋友们,如果你们不介意更换关键词的话,这篇祈祷词同样有用。

[-]

敬爱的主啊,请让下周快快过去。
不要让任何人用手轻拍我的后背,轻抚我的肩膀,
或者,也许有人会因为不可预测的原因磨蹭我的小腿肚,请不要让他这么做。

请赐予我踏进浴室的勇气。
请帮助我躲开刺疼的水流触碰这些敏感的皮肤。
请让滴落的水珠不要滑向我的大腿,因为即便是水珠也还是会让我疼到抽泣。

也请赋予“清爽芦荟型晒后修复&缓解晒伤配方喷雾”更强大的力量。
请帮助这款产品不辜负自己“晒伤修复第一品牌”的美誉。
当我上床睡觉时,我不需要小心保护每一处小小的修复部位。

耶稣我主啊,让我的一切努力不至于枉费吧。
让我遭受的严重晒伤可以给我至少2周的小麦色皮肤,不要留下太多疤痕,拜托了。
对了,我主,还有一件事,不要再给我雀斑了,求你了。

敬爱的主啊,如果我的皮肤开始起皮,
请一定要大块大块地起。
因为撕掉死皮简直太好玩了。
但请求我主,不要有谁看到我撕皮好么?
因为这样会显得我很恶心。

也请让我记住我的脚也被晒伤,
就算有沙子遮住,也抵不上防晒霜的作用。
而且,脚部晒伤也许是晒伤里最严重的一种,
一旦晒伤,就连走路、站立或者穿袜子这种简单的事情都没有办法享受乐趣了。

说到最后,主啊,请让我不要羡慕那些皮肤没有晒伤的人们。
让我不要羡慕他们不晒日光浴也能拥有的小麦色皮肤。
但是,以您的良善心地,我主耶稣啊,
请至少让他们染上足够要他们命的皮肤过敏吧。

阿门。

本文译自 mcsweeneys,由译者 王大发财 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (1)

TOTAL COMMENTS: 18+1

  1. 2467177

    真正意义上的 no zuo no die …

    [17] XX [1] 回复 [0]
  2. rainchan
    @3 years ago
    2467182

    实际上这是骗稿费系列的吧?

    [28] XX [1] 回复 [0]
  3. 煎鸡蛋
    @3 years ago
    2467188

    在我看来基督教是世界上最伪善的宗教

    [5] XX [14] 回复 [0]
  4. 马赛克
    @3 years ago
    2467189

    恶魔之光!

  5. Infire
    @3 years ago
    2467191

    之所以被晒伤是因为众多苦逼上班族的诅咒吧。

  6. 2467194

    骚年们,想要晒日光浴,又能享受超声波按摩的快感吗?
    免费天然的纯净水提供,如果你想要更多,还有全天然的素食供应。
    你想要更多?有,还有现金奉送。
    报名速来:挖路公司气钻小分队!

    [59] XX [1] 回复 [0]
  7. 青橙
    @3 years ago
    2467195

    王大发财重量不重只= =

  8. Jancy君
    @3 years ago
    2467204

    我看下面的诗,幻想着一阵阵无节操的改编

  9. 极黑糖浆
    @3 years ago
    2467236

    哼哼,工科狗们已经无所谓了

  10. 刻骨铭SUN
    @3 years ago
    2467278

    晒伤者死前的最后一句话:哦,原来晒太阳比吸毒更容易上瘾,我太SB了。

  11. 2467296

    科技就是魔法,例如衣服、剃须刀、防晒霜……

  12. linweiluntz`
    @3 years ago
    2467302

    讨厌基督教……

  13. 别人家的……
    @3 years ago
    2467304

    每次想晒日光浴,结果总是坐在伞下啃小吃……

  14. 海底咸鱼
    @3 years ago
    2467311

    么么哒

  15. asdasd
    @3 years ago
    2467340

    这些都是病,搬砖可治

  16. 缠绵悱恻
    @3 years ago
    2467701

    看到配图就滚进来了,内容神马的完全没在意

  17. 雾雨魅魔
    @3 years ago
    2468858

    因为撕掉死皮简直太好玩了。

    ……不能懂更多。

  18. 老肉丝
    @3 years ago
    2471649

    把标题看成寿司,我是有多饿。。

发表评论


24H最赞