@ 2014.07.07 , 11:41
11

22年后,窃贼发来道歉信

[-]
英国一家酒吧的22年前发生的一起盗窃案总算有了后续——元凶之一发来了道歉信。BBC 报道,一名妇女承认她参与了1992年的一起抢劫案,他们砸碎了柴郡 Swettenham Arms 的一台自动香烟贩卖机玻璃,抢走了里头的钱。她给店主弗朗西斯·坎宁安写信(Frances Cunningham)说她感到“非常抱歉”。她写道:“当时我没有意识到自己行为的严重性,我挣扎了很多年,不知道可以找谁帮忙。”这名未透露姓名的窃贼说,实际上不是她动手砸的机器,信里还夹了一张100英镑的支票。

坎宁安告诉独立电视台,她对那年的事件“已经印象模糊”,她打算跟这位女人见面喝杯咖啡。《镜报》说坎宁安将把钱捐给教堂。谈及这封信,她说:“假如每个人都有这种悔过之举,那么这个世界将变得更加美好。”

但这件事不可能就这样尘埃落定,有消息说,柴郡的警方可能已介入调查。

据说,这位女人不是第一个犯罪多年后主动悔过的人。9月份,一名男子归还了11年前持枪在美国那什维尔一家熟食店抢走的400美元;他也请求得到宽恕。

本文译自 Huffingtonpost,由译者 shixinxin 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.6
赞一个 (3)

TOTAL COMMENTS: 11+1

  1. 马赛克
    @3 years ago
    2466852

    警察随后把他捉去赎罪了

    [58] XX [1] 回复 [0]
  2. Ranger
    @3 years ago
    2466853

    22年还没过诉讼有效时限么,这下玩脱了

    [100] XX [2] 回复 [0]
  3. 2466856

    穷生奸计 富涨良心 么

    [55] XX [2] 回复 [0]
  4. drifterforever
    @3 years ago
    2466871

    皈依了什么教,决定忏悔行善了?

  5. 独居
    @3 years ago
    2466884

    我觉得美帝抢劫都是几百几百的。。。就没几个抢的多的么

    [15] XX [1] 回复 [0]
  6. 2466914

    道歉后又偷了!

  7. lxjwlt
    @3 years ago
    2466990

    为何不是21年 为何不是20年 为何不是19年……

  8. 啼血
    @3 years ago
    2467080

    店主非常感动,然后报了警

    [27] XX [2] 回复 [0]
  9. 2467098

    警察:谁让你捐的,不是应该让我们眼含热泪把钱分了嘛!

    [10] XX [0] 回复 [0]
  10. 刻骨铭SUN
    @3 years ago
    2467648

    粤语“对5住大晒啊?”

  11. 2468038

    考虑通货膨胀了吗,加利息了吗

发表评论


24H最赞