@ 2014.07.04 , 12:00
38

试图骑行整个非洲大陆的男子

一场说走就走的长途旅行肯定有各种理由——为了开阔视野;给自己充电;抵挡不住一颗想要流浪的心。但是对德里克·卡伦(Derek Cullen)来说,开始他自己的《奥德赛》史诗不止一个心酸的理由。
[-]
有着伟大计划的男子:德里克·卡伦在双亲因癌去世后决心骑着自行车穿越整个非洲大陆

[-]
前路漫长:他已骑过了七个非洲国家——将再经过三个国家

这位32岁都柏林人的“不朽”远行已行程过半,双亲的离世“激励”着他——假如有其它更确切的描述的话。“几年前”卡伦相继失去父母——他意识到生命太短暂了,再也不能被“恐惧和渴望所牵绊。”

他先做了计划,然后出发前往非洲,在那儿用脚踏板的力量完成行程——同时为儿童慈善机构筹钱。
他这样解释自己的初衷:“几年前,我的父母死于癌症,这让我意识到生命的短暂。然后,我开始问自己,我正在做的事是否是我生命力里真正想要的。我的回答非常清晰。”
[-]
小心车子不能乱停:路边偶尔会遭遇大大小小的动物

“我厌倦了恐惧和渴望所牵绊的生活。但比起继续这样过下去,我决定做个改变。”就这样,骑着自行车从非洲的这一头到那一头的有趣想法马上浮现在脑海中——这也是细细看非洲的好机会。他说:“我觉得自行车的简单性最吸引我。”
[-]
率性的时刻:虽然有语言的障碍,但不妨碍卡伦享受与村民互动的欢乐时光

11月份,他的旅行从Strandfontein开始——南非最著名的城市开普敦东部郊区的海边,福尔斯湾。
[-]
累了歇歇:路边树荫下打个盹歇会儿

他最初的路线是一路向北,穿过南非进入纳米比亚。然后朝右转向,避开战乱的安哥拉和博茨瓦纳。再接着,朝着东北方向穿过赞比亚和马拉维,再迂回向北穿过遍布野生动物的国家坦桑尼亚和肯尼亚。
[-]
善于利用:下雨天和用荷叶衣服挡雨的孩子们偶遇

目前他到达了肯尼亚首都内罗毕。他计划继续向北穿过埃塞俄比亚和苏丹,然后把行程结束在埃及的地中海海边。
[-]
降温:毒辣的非洲太阳底下清凉的方法

[-]
什么叫非洲:挑战不光来自脚踏板,还来自非洲的太阳

不出所料,旅途面临着不少挑战——孤独和体力不支。卡伦说:“一直独自一人,一直做个‘陌生人’有时很让人抓狂。语言障碍意味着很难有令人兴奋的话题。”

[-]

很多可看的:博茨瓦纳路上与大象的近距离邂逅

然而一路中他也发现了一个很逗乐的笑话。当困惑的路人问他要去哪里为何骑车去,他会回答:“汽油没了。”

卡伦把他的经历发表在 nohangingaround.com 网站上。假如你支持他,可以向 Aoibheanns Pink Tie 慈善机构捐款。他说:“我把旅行看成是个通往冒险之路的平台,它鼓励着像我这样害怕改变的人行动起来。”

本文译自 Dailymail,由译者 shixinxin 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 38+1

  1. 我爱吃饭饭
    @3 years ago
    2463614

    我大天朝的人百分之八十会说:”神经病。“

    [26] XX [81] 回复 [0]
  2. 2463615

    旅行对我来说就是“有那么一点点累的,可以尝试新的事物和不同文化冲击感受别地风土人情以及美食的一段经历”

    找罪受的我想还是算了

    [7] XX [11] 回复 [0]
  3. 2463616

    安哥拉和尼日利亚都没去哈,难度下降好多

  4. 嗚哇~
    @3 years ago
    [106] XX [2] 回复 [0]
  5. 功夫猫
    @3 years ago
    2463623

    我也有过类似的打算,不过当时因为没有抗疟疾的药,而且没有地方打黄热病疫苗只好作罢

    [10] XX [6] 回复 [0]
  6. 泉喵
    @3 years ago
    2463624

    对生命的思考确实可以激发一些不寻常的事情。只可惜很多时候激发思考的契机都是自己的亲人离世带来的。
    -0- 只要能坚持下去完成自己的目标,对个人来说意义重大~~ 所以啦 也没那么在意别人的看法吧。~~ 管他别人觉得是不是蛇精病什么的。

    [14] XX [0] 回复 [0]
  7. 安东诺夫斯基
    @3 years ago
    2463627

    我国的李跃中大叔比这位更厉害。

  8. 我爱吃饭饭
    @3 years ago
    2463629

    我是支持他的。但是在我的眼中,太多人令我失望了。

  9. 甄爱碧仙
    @3 years ago
    2463644

    “骑行”看成“骑乘”怎么破。

  10. 曲美缝
    @3 years ago
    2463651

    红胡子,正宗爱尔兰人

    [14] XX [0] 回复 [0]
  11. 2463652

    精壮的骑行驴友,是上天的恩赐。
    经过充分运动后肉质鲜嫩多汁,口感细腻,
    再经过汗水盐分的腌制,配合朴素的食用方法,
    使得这份食物更加弥足珍贵。
    ——舌尖上的非洲食人族。

    [89] XX [3] 回复 [0]
  12. keroro
    @3 years ago
    2463653

    封面还以为是他拿了一个人头

    [10] XX [0] 回复 [0]
  13. 2463661

    咱们中国90后的一哥们都转了一圈回来了。。。百度搜 杨怀玉 。。。

  14. 筋鼓棒
    @3 years ago
    2463665

    骑行非洲的国人很多啊。。。本人Q上就加了好几个,带着锅碗瓢盆上路的。不过也没见说骑行还能筹款这么回事。。。

  15. 叫我金枪鱼
    @3 years ago
    2463698

    过段日子我们会看到这样的标题

    试图骑行整个非洲大陆的男子,葬身XX!!!

  16. 2463723

    我国qich横越估计死在肺病的机会蛮多的

  17. 神经卧底
    @3 years ago
    2463725

    @嗚哇~: 啊?

  18. 风中倒立
    @3 years ago
    2463729

    是因为签证好办吧

  19. 2463760

    好奇第三张,那张和蜥蜴一起的照片是怎么拍的,是谁拍的。

  20. 2463770

    @keroro: 我也是………

  21. re-bubble
    @3 years ago
    2463793

    会被狮子叼走吗

  22. 辐射菠菜
    @3 years ago
    2463797

    意志可佳

  23. 痴汉
    @3 years ago
    2463798

    去非洲几个国家玩 疫苗多得可以扎死你

  24. Danyliu
    @3 years ago
    2463878

    从首页外面看这张图 我还以为他手中举着一个非洲黑人头

  25. 刻骨铭sun
    @3 years ago
    2463896

    @我爱吃饭饭: 这是脑残病,药不能停。

  26. 刻骨铭sun
    @3 years ago
    2463901

    阿甘正传第二季?

  27. willow
    @3 years ago
    2463915

    白种人真是不容易黑。。。。我朋友骑行到西藏。。尼玛都变成黑人了

  28. 2463959

    一觉睡醒发现自行车不见了,忽然就看见一只大猫慢慢的在前面骑行…………

  29. 简直不能忍
    @3 years ago
    2463979

    @甄爱碧仙: 不要紧,只要标题是《试图骑乘整个中国外语学院的男子》,这样的理解就一点也没有违和感了。

  30. 懒猫一九八四
    @3 years ago
    2464010

    有个步行在中国从北京走到西部的德国鬼子,徒步

    但是是个三观不正的哥们,还出了本书,我还没看完这本书

  31. 幽冷的月光
    @3 years ago
    2464157

    我喜欢

  32. 客卿
    @3 years ago
    2464450

    骑行的人多了,多如过江之鲫。。。但拿骑行作为生活和职业的少到屈指可数。

  33. 2464499

    @我爱吃饭饭: 神经病,又他妈的被你代表了。

  34. 2464607

    没晒成黑人,不科学

  35. 天神
    @3 years ago
    2464887

    哈哈哈

  36. 风映残影
    @3 years ago
    2464906

    带着帽子的样子简直是单车版的阿甘

  37. 赛赛
    @3 years ago
    2465138

    我试图每天都运动半小时

  38. dodo爸
    @3 years ago
    2467160

    这哥们还没我同事骑得远,丫从2012年天津出发,中国,越南,尼泊尔,印度,泰国骑完了。现在也在非洲,埃塞,肯尼亚骑完了,现在正在乌干达。帮他宣传一下,喜欢的朋友可以关注他微博:翟二喜

发表评论


24H最赞