@ 2014.07.04 , 16:32
30

巴西世界杯举办地立交桥垮塌,两人遇难[7p]

[-]

在巴西世界杯举办城市,贝洛哈里桑塔,一座立交桥突然垮塌,导致两人死亡,压坏若干车辆。

据报道,垮塌的立交桥属于钢筋混凝土结构,且还在施工之中,突然就倒塌在交通繁忙的高速公路上。一辆公交车前部被砸扁,一同被砸的还有两辆没有人的施工卡车和一辆小汽车。这座巴西东南部城市计划于下周举办世界杯半决赛。

贝洛哈里桑塔所在的巴西米纳斯吉拉斯州卫生局表示,公交车驾驶员和另一人死亡,22人受伤。当局表示,还有一辆小型汽车被完全压扁,目前还没有办法查看里面的情况。虽然不知道车里是否有人,但是当局表示他们会连夜工作,努力将小车拖出。巴西总统罗赛弗在Twitter上表示当她得知消息的时候感到十分悲痛,并表示会对受害者家属提供帮助。

贝洛哈里桑塔市长Marcio Lacerda查看了事故现场,宣布全市为两名遇难者默哀两天。负责建筑立交桥的建筑公司Cowan说对所发生的一切感到深深的后悔。

“现在的当务之急是向受害者和他们的家庭提供帮助,”公司在声明中表示。目前Cowan声称已经派遣技术人员到现场对事故原因进行调查。

[-]
一座施工中的立交桥突然坍塌,压在了行车高峰期的高速公路上,目前除了2死22伤外,还不清楚有没有更多人员受困。

[-]
抢救人员确定了公交车女司机已经在事故中死亡

[-]
一同被压在底下的还有两辆施工卡车,不过当时里面并没有人。

[-]
一辆小汽车几乎被立交桥完全压扁。

[-]
事故发生后,离米内罗体育馆几英里之遥的紧急事件小组在几分钟内迅速赶到现场,米内罗体育馆将于下周二举办世界杯半决赛。

[-]
立交桥也是巴西世界杯规划项目中的一部分,目的是为了改善贝洛哈里桑塔的公共交通。

本文译自 BBC,由译者 王大发财 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 30+1

  1. 追风
    @3 years ago
    2463978

    原来不只是中国

    [17] XX [26] 回复 [0]
  2. Infire
    @3 years ago
    2463980

    从根本上杜绝球迷跳桥轻生现象。

    [95] XX [8] 回复 [0]
  3. wuyeah
    @3 years ago
    2463982

    This is sad…

  4. 2463983

    还有天台

  5. 毋过
    @3 years ago
    2463984

    金玉其外败絮其中

  6. Darkable
    @3 years ago
    2463985

    半决赛都没看完,一定死不瞑目,请安息。

    [24] XX [0] 回复 [0]
  7. 珊瑚
    @3 years ago
    2463987

    一辆从养猪场满载163头公猪的大卡车驶入高速公路,在开上引桥不久,桥梁坍塌,卡车司机和货物全部生还,猪们庆幸的走下车纷纷赞叹这就是制度问题。

    [26] XX [25] 回复 [0]
  8. 莫名其妙
    @3 years ago
    2463994

    还有一辆小型汽车被完全压扁,目前还没有办法查看里面的情况。虽然不知道车里是否有人,但是当局表示他们会连夜工作,努力将小车拖出。这个小汽车好牛啊,自动驾驶。

  9. 2464005

    最后一张图,我是没看明白这些立交桥是怎么架在路上的

  10. Red♂小智
    @3 years ago
    2464006

    公交车女司机。。。这件事好像不用强调人家的性别吧

  11. richie5831
    @3 years ago
    2464008

    如果当时开过的是大巴
    如果当时开过的是世界杯参赛队的大巴
    如果当时开过的是世界杯参赛队巴西队的大巴
    如果当时开过的是载有世界杯参赛队巴西队全部队员的大巴

    还好没有如果

    [67] XX [1] 回复 [0]
  12. 刻骨铭SUN
    @3 years ago
    2464012

    豆腐渣工程

  13. 猥琐大叔
    @3 years ago
    2464022

    @richie5831: 他们不是开豪车过去么 居然坐大巴 太掉价

  14. 疾风追雪
    @3 years ago
    2464039

    @richie5831: 如果真发生了你说的情况,那么赌球的就填满黄浦江了。。

  15. Ranger
    @3 years ago
    2464046

    @richie5831: 没什么如果不如果的,谁死都一样

  16. 野兽先生
    @3 years ago
    2464066

    原来豆腐渣工程不止在天朝。。。

  17. 好人
    @3 years ago
    2464096

    至少豆腐渣工程在外面还能被报道出来

  18. 2464106

    @野兽先生: 你们说的是卡车压垮引桥事件吧?我想说,也就是中国的桥能承受一段时间,那个重量不管放哪个国家的普通桥梁都受不了!美国的M1坦克过桥桥梁都要加固呢,那次事件中同时在引桥上的卡车每辆车货总重都相当于3量m1a1坦克!

    [15] XX [1] 回复 [0]
  19. 2464115

    冷战时为了能通过M1a1坦克,北约专门牵头把整个西欧的桥梁加固了。

  20. 2464158

    @vido: 说得好像我朝真没有豆腐渣似的……

  21. paliji
    @3 years ago
    2464185

    @AA: 你需要学习一下反语了

  22. 小湖漂舟
    @3 years ago
    2464306

    每次开车经过高架桥下一直担心会塌下来,原来还真有可能

  23. 2464310

    我日啊,狗日的巴西法规,坑死老子了,尼玛你的445法规再吊也扛不住整座桥压你车顶上~!!!!!!提的要求尼玛真是奇怪,低地板要上下推拉的侧窗。还要逃生,还要不掉落到地上~!肏你妹

  24. 2464319

    @90950: 出口公交去巴西啊

  25. Stanley
    @3 years ago
    2464321

    @vido: 我读书少你不要骗我,m1坦克有60多吨,卡车180吨?

  26. 火锅大将军
    @3 years ago
    2464335

    @Stanley: 我记得当时有座桥设计载重是40吨还是60吨,然后有一辆总重160吨的拉沙土的货车过去塌了,还有好多人说是豆腐渣

  27. Stanley
    @3 years ago
    2464338

    @火锅大将军: 设计载重才两位数?不太可能,公路桥的设计载重一般都靠在200吨左右。还有一部货车载重160吨个人感觉是天方夜谭,即使拖车称重能达到,发动机牵引力也不够

  28. aveave
    @3 years ago
    2464394

    @Stanley: 你可以搜一下百吨王。一辆车就是100吨。当时桥面3辆车。至于车的牵引力。。。这个不用担心,1档起步2档拉到403档到60.一辆15年车龄的老车拉着25吨都一样上坡下坡。你说不可能?没见过的事不要轻易否定呦~

  29. 2464818

    公交车上:现在是乘车高峰,请相互照顾,往里走。
    那个人如果听话,就不会死了…

  30. 七月的烟火
    @3 years ago
    2465066

    @Stanley: 我经常从货运码头旁边路过,那条路每天都是进出码头的重载货车必经之道,一百吨以上的是家常便饭,两百吨也不是什么出奇事儿。反正那条路的路面就没好过,刚挖补完没几天又被货车压裂,是直接压裂,再下场雨什么的就开始坑坑洼洼,然后坑越压越大越压越深,过不了多久又要重新挖补了。那就是一条永远修不好的路。你要站在路边,那些大货经过的时候你都明显能看到地面下沉然后又弹回来……

发表评论


24H最赞