@ 2014.07.01 , 09:43
30

无厘头研究:为什么海鸥喜欢在停车场溜达?

[-]

我(原文笔者,下同)居住在费城,虽然离海边有相当一段距离,但只要交通理想我就会开车去泽西海岸,还是挺快的。但是,有一件事情始终让我搞不懂,商店的停车场好像总是能看到成群的海鸥,谁能告诉我这是为什么?

鸟类学家会说,叫“海鸥”不准确,应该叫“鸥”,因为鸥虽然喜欢有水的地方,可不一定非要住在海边。环嘴鸥就喜欢住在内陆,有些甚至从不接近海边。在南美洲西岸经常可以见到灰鸥,这种鸟在繁殖期会飞到远离海岸的沙漠。银鸥则无论冬夏都生活在内陆深处地区。

坐落于两大鸥类群落中心——美国东海岸和大湖区——的宾夕法尼亚州每年都会吸引很多鸥鸟来此,这里很适合鸥类搭建临时居所(也有长期居所,例如环嘴鸥和银鸥),食物也很充足。

宾夕法尼亚州狩猎委员会工作的野生动物保护教育专家Joe Kosack写道:“鸥类喜欢来宾夕法尼亚州,是因为来这里比较便捷,而且这里的河流众多,河流中有鸥类可以直接食用的小型水生动物,这里还有上百家快餐店,也许能搞到一些吃的,还有大片的停车场可以闲逛。”

说了这么多,海鸥喜欢在停车场无所事事地到处走,主要有两大原因:

第一是寻找食物,海鸥很会投机取巧,相对于只吃一种食物,它们什么食物都愿意吃“鱼类、昆虫、小型啮齿动物、水果、还有人类丢弃的各种东西。停车场里有足够它们享用的垃圾和丢弃的食物,特别是如果附近有超市或者餐馆,就意味着有垃圾车、垃圾桶、和丢垃圾的人。再者,修剪整齐的草坪和步行道旁边的土地是寻找虫儿美食的绝佳地点。

第二个原因是停车场空间大、没有遮蔽,又很平整,鸥类能够大批聚集在一起享用食物,同时可以清楚地观察四周围的情况,随时提防危险。

[-]

本文译自 mentalfloss,由译者 王大发财 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 30+1

  1. 利维坦
    @3 years ago
    2459015

    有厘头研究:为什么王大发财翻的又好又快?数量多又质量高~

    [61] XX [3] 回复 [0]
  2. relszy
    @3 years ago
    2459016

    鸥了一下~

  3. 2459019

    宽敞,舒服,阳光充沛,视野开阔,还没车……

    [120] XX [0] 回复 [0]
  4. 不足道
    @3 years ago
    2459021

    丢垃圾的人。。。

  5. 2459029

    好多王大发财的同伙趴在地上等碳烤白面包……

    [40] XX [1] 回复 [0]
  6. 汤圆
    @3 years ago
    2459030

    鸥是一种很讨厌的鸟!坏坏的!

  7. 江小鱼
    @3 years ago
    2459032

    配图里远处那几只好像白色便便。

  8. 2459035

    抢车位啊!

    [11] XX [0] 回复 [0]
  9. 高山菌
    @3 years ago
    2459036

    容易遇见bilibili的东西,像是反光的钥匙,撞碎的汽车反光镜,超市手推车什么的…

  10. 2459039

    here is a park

  11. xpwinner
    @3 years ago
    2459044

    这些鸥,夏天会不会直接烤熟了?

  12. 2459059

    最后一幅图,好可爱!!!!

  13. 党员
    @3 years ago
    2459064

    看到第一句,感觉括号里完全没必要。

  14. 风大算
    @3 years ago
    2459070

    往车上拉屎什么的最爽啦

    [31] XX [0] 回复 [0]
  15. 2459075

    这种鸟就是长翅膀的老鼠。

  16. 喵喵喵
    @3 years ago
    2459081

    贼!鸥!

  17. 我勒个去
    @3 years ago
    2459085

    于是只要最后两段就好咯

  18. 2459096

    想碰瓷吧

  19. chunge
    @3 years ago
    2459100

    感觉这些鸟十分欠揍——有种想开车压死它们的冲动,虽然我知道这样不对,但是看它们像乞丐躺在路中央一样占据停车位就忍不住动肝火。

  20. 2459136

    社交场所

  21. 小搓板
    @3 years ago
    2459200

    终于搞明白了,为什么过山车大亨里面也有海鸥了。

  22. Eartha_Zhang
    @3 years ago
    2459204

    海滩都被你们占了,我们就只能来停车场啦

    [11] XX [1] 回复 [0]
  23. 2459207

    尼玛每天我的车都要挨上几发

  24. 2459237

    占着车位就拉屎

  25. workman
    @3 years ago
    2459267

    也许只是想找准机会车震一把

  26. 刻骨铭SUN
    @3 years ago
    2459273

    哪里有人或者地面上的垃圾,哪里就有海鸥。

  27. 2459424

    还有在停车场地上做巢的
    http://www.chroniclelive.co.uk/news/north-east-news/seagull-finds-new-home-newcastle-4013237

  28. 柚子
    @3 years ago
    2459495

    我不偷车我只是随便看看…噼里啪啦!

  29. 路人
    @3 years ago
    2460135

    我也觉得最后的图,好可爱??

  30. 当年的处男
    @3 years ago
    2460539

    海鸥简直就是流氓物种,对其它鸟类各种欺凌,我为什么这么讨厌海鸥?当年走在街上抬头打哈欠的时候吃了满满一口海鸥的巧克力奶昔这种事情我会乱说?……

发表评论


24H最赞