@ 2014.06.30 , 14:59
47

日本美少女进化史

从古至今,“美女”一直是艺术创作的主题。无论是在绘画,动漫还是电影中,日本美少女的形象都在不停改变,以迎合时代的潮流与品味。从正式教育制度成立以来,社会的审美就越来越倾向于“制服女学生才是最美丽的”怪蜀黍定位,各种杂志也在向女性大肆宣传这个观点。

这是为什么呢?为什么我们的审美从江户时代的“成熟美少妇”变成了如今的“青春美少女”了呢?即将在青森艺术博物馆举行的“艺术史上的美少女”展就在试图回答这个问题。该展览包括300多件作品,时间长跨度达300多年。展览包括不同主题,如“音乐少女”,“魔法少女(马猴烧酒馒头卡)”和“寻欢少女”等等。下面就是一些主题的介绍。

-寻欢少女

从名字来看,这类画作难道是东方版的“野性少女”?才不是呢!美少女主题最早出现在近代风俗画中,描绘了年轻的女孩开心地玩耍享受生活的画面。这个主旨也延续到了今天,美少女的脸上总是充满欢乐的表情。

[-]
[“无题”,Mr 作,2011]

[-]
[“无题”,Mr 作,2011]

[-]
[“七夕”,华之明治 作,1930 ]

-少女之美

大约在20世纪早期,天真纯洁的少女形象开始频繁地出现在艺术作品中。这种萌萌哒的感觉就是如今“卡哇伊”的前身吧。

[-]
[绘扇,桥本明治 作,1927]

[-]
[乐谱封面,松本かつぢ 作,1949]

[-]
[少女俱乐部插画,松本かつぢ 作,1950]

-少女的生活

在19世纪末20世纪初,一种叫“双六”的游戏开始流行起来。游戏中,玩家要投骰子以在地图上前进。当时一种流行的地图就是用插画形式展现少女生活的不同时段:玩耍,上学和各种日常活动。杂志常常把双六当成赠品随刊发送。

[-]
[“少女的回忆”双六,岩谷小波 作,1913]

-少女杂志

如果说正式教育制度是美少女和女学生的生命源泉的话,那么少女杂志就是美少女形象的灯塔。最早的先锋少女杂志名为“少女会”,早在1902年就出版了。

[-]
[少女杂志插画,高畠華宵 作,1930]

[-]

-战后少女

20世纪初美少女们的清纯女学生形象,在战后有了微。妙。的改变。[姑娘们你们肿么了!

[-]
[少年杂志“少年马戏团”的封面,内藤瑠根 作,1954-1960]

[-]
[插画,水森亚士 作,时间未知]

-少女的房间

作家另一个常见的描绘主题是少女在私人空间内的自然姿态,比如在她们的卧室里 作一些羞羞的事情

[-]
[“休息的少女”,Yukihiko Shimotori 作,1926]

-音乐少女

音乐常常同充满活力挂钩,所以我们的少女从古到今都爱和音乐发生关系。初音未来就是一个很好的例子。这个16岁的虚拟偶像永远不会长大,不会嗑药,也不会有打破宅男幻想的绯闻。简直完美。

[-]
[左:“七五三节” ,桥本明治 作,1928;右:初音未来]

-变装play

在打扮成动漫人物的风潮出现前,变装play都比较保守。画家只是让他们的模特穿得复杂点或者装扮成特定的职业,如果这些画家看到现在的cosplay完全形态,一定会晕过去。

[-]
[左和右:见立寒山拾得图,1765-1770;中:大原女,长沢芦雪 作,1793]

-动作少女

拥有熊的力量,豹的速度和袋鼠的跳跃能力的动作片少女是最近才流行起来的。她们勇敢又善良,强壮又瘦小。她们是男主角的翻版,但有着更纤细的内心世界。她们,就是80级女战士。

[-]
[“公主骑士”系列,手冢治虫 作,1953-1968]

-悲伤的少女

也许是欢乐治愈的少女形象太多了,近年来默默承受着痛苦的致郁系少女也流行起来了。她们充满着黑暗的过去,悲伤的回忆,但是她们勇敢坚强,表面只有蛋蛋的忧桑。这些少女形象引起了同样中二的读者们的广泛共鸣。

[-]
[巨型气球塑像 “幽灵船上” ,高野绫 作,2014][这是什么鬼!

[-]
[“再见,善良”,Nozomi Tojinbara 作,2013]

本文译自 Spoon & Tamago,由译者 Seth 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.7
赞一个 (6)

TOTAL COMMENTS: 47+1

  1. 饥渴难耐学弟
    @3 years ago
    2458057

    越来越小了。。。有木有,初音啊

    [56] XX [5] 回复 [0]
  2. Spearritt
    @3 years ago
    2458058

    这是为什么呢?为什么我们的审美从江户时代的“成熟美少妇”变成了如今的“青春美少女”了呢?
    为什么啊你倒是说啊!!

    [263] XX [0] 回复 [0]
  3. Golion
    @3 years ago
    2458059

    煎蛋比知日做得好多了

    [58] XX [3] 回复 [0]
  4. 全子
    @3 years ago
    2458060

    小编你翻译完有咩有再看看标题呀

    [39] XX [0] 回复 [0]
  5. 饥渴难耐学弟
    @3 years ago
    2458062

    原来最后一个是美少人鱼。。。我还以为是穿着黑丝袜的妹子呢

    [20] XX [0] 回复 [0]
  6. 书正
    @3 years ago
    2458063

    似乎有哪里不对?

  7. wxd356
    @3 years ago
    2458064

    寻欢少女这名字只会让人想到.avi啊,到底文化不同

    [16] XX [4] 回复 [0]
  8. 书正
    @3 years ago
    2458065

    我还以为能看到腹肌= =、

  9. 2458071

    似乎有哪里不对?

  10. wxd356
    @3 years ago
    2458072

    额我上一句话的意思不是日本的东西都让人想到羞羞的事,只是说人家不会想到羞羞的事的词我们会想到…

  11. 2458074

    总之越来越不像人了

    [23] XX [4] 回复 [0]
  12. 炒饼男
    @3 years ago
    2458079

    少女之美第一幅太萌萌哒了。。。

  13. 2458094

    到底是什么跟什么啊……???

  14. Jancy君
    @3 years ago
    2458100

    感觉回到现实是最好的

  15. 2458102

    在战后有了微·妙·的改变……
    (╯‵□′)╯︵┻━┻小编你丫逗我呢!
    话说日本人是不是吃了自己做的毒气弹才变成这样的?

  16. 2458139

    请问野性少女是啥

  17. 2458148

    以前的画作让人觉得淡雅而温暖,活人的触感。越往近来越变形、冰冷,人味儿淡了

    [39] XX [5] 回复 [0]
  18. 2458150

    _(:з」∠)_幽灵船上到底是什么啊

  19. lautherf
    @3 years ago
    2458152

    @Spearritt: 因为和不同的人 XXOO的机会变少了

  20. Mr阿达民
    @3 years ago
    2458158

    不是300张吗

  21. cysckz
    @3 years ago
    2458163

    初音是我的,其他的你们随意

  22. 2458165

    为什么没有问题少女?

  23. 邮差
    @3 years ago
    2458169

    1927年那张上面写的是般若波罗蜜多心经。在心经上乱画,佛祖真的会保佑你吗?

  24. 喵呜喵5
    @3 years ago
    2458177

    失足少女

  25. 2458192

    失足了就叫妇女了

  26. 2458205

    @tsien:
    原文是Girls go wild
    寻欢少女是Girls having fun
    其中的微。妙。差别请体会一下~

    [在世界的中心呼唤马猴烧酒馒头卡!

  27. 汤圆
    @3 years ago
    2458250

    和服搭配20世纪初那种流行的欧美发型,真是酷极了!

  28. YYYYYYYYYYY
    @3 years ago
    2458278

    最后那个是什么意思啦……看不懂诶……

  29. 人间
    @3 years ago
    2458303

    少年杂志“少年马戏团”的封面,内藤瑠根 作,1954-1960——这完全是JOJO奇妙冒险啊

  30. 夏目
    @3 years ago
    2458391

    杂志我只看 COMIC LO

  31. 2458438

    小时候电视上播公主骑士看到后来公主跟什么玩艺的白银王子好上了以后就再也没看过后续.

  32. 没拖鞋
    @3 years ago
    2458507

    你确定这是美少女???哪儿美了???

  33. 高山菌
    @3 years ago
    2458523

    这篇文章的少女进化得越来越变态,怎么看都是小编的错!

  34. 2458581

    最后的一张图略惊悚,原来美人鱼在陆地上是这样的~

  35. 2458614

    [“七夕”,华之明治 作,1930 ]
    更正
    [“七夕”,橋本花乃 作,1930 ]
    我说的,保证对

  36. 林森
    @3 years ago
    2458616

    seth是街霸里的seth么,不是就不能爱了

  37. 豆包
    @3 years ago
    2458702

    49年画风真心不错

  38. 2458747

    我不同意这种观点..
    哥时刻都是看脸看身材的
    至于穿什么 都可以略过

  39. 伸向LOLI之手
    @3 years ago
    2458785

    还是ACG的妹纸好

  40. 大象鼻子很长
    @3 years ago
    2458794

    总觉得画面之外随时会出现一些触手…我这是怎么了……

  41. 老蛆拌饭
    @3 years ago
    2458984

    最后一张为什么叫再见善良?因为小美人鱼杀了王子让血流到自己腿上变回了鱼尾吗

  42. 2459157

    七夕那张图作者写错了吧……

  43. willow
    @3 years ago
    2459469

    悲伤的少女那个巨大的少女长成这样真的让人为她感到悲伤

  44. 奥拓哉
    @3 years ago
    2459898

    手冢治虫大神粗线

  45. V!ncent
    @3 years ago
    2460703

    比较感兴趣两次世界大战期间日本的文化比中国繁荣多少。

  46. 122六一68451
    @3 years ago
    2462303

    、我的QQ就是这个名字、本人色色帅哥一枚

发表评论


24H最赞