@ 2014.06.25 , 16:39
42

为什么戴太阳镜的人看起来更有吸引力

[-]
现在,科学美国试图解开一个在夏季意义重大的问题:为什么几乎每个人一戴上太阳镜马上就看起来更有吸引力了?

你知道你最起码有点好奇。所以英国诺丁汉特伦特大学艺术与设计的高级讲师Vanessa Brown就做了个这方面的研究,她探究了太阳镜和我们现代意义上的“酷”与文化和心理的关系。在科学美国的一封电子邮件里面,Brown描述了她的研究结果——为什么我们大多数人在阴影中看起来更好。

因为太阳镜确实让你畸形的脸看起来更好。带上一副太阳镜,你的脸这就马上对称了!黑色的镜片遮住了你眼睛周围一些不对称的地方,并且也有一项面部吸引力研究表明在我们感知美和对称二者之间有明确的联系。

作为额外的好处,Brown指出道,太阳镜提供了一种支撑的左右,能让原本不那么立体的脸变得轮廓分明起来。

因为太阳镜能让你看起来更神秘。我们大多数时候对人的第一判断来自于他们的眼睛;遮住了你的眼睛,你立马就会变成迷人的存在。“对于人类来说,眼睛包含了很多信息——同时也是弱点。”Brown解释说。和他人的眼神接触能够帮助我们判断一个人是否聪明,是否值得信任以及那个人是否真诚,但一个人要是戴上了太阳镜会让我们对这个人的所有判断都持保留态度。并且这种作用是双向的,因为戴上太阳镜的人也会觉得更加不可思议。最近的一项研究表明,戴太阳镜的人比戴眼镜的人更加自私和不诚实,研究人员认为阴影让我们处于一种毫无特色并且未知的虚假感觉中。

相关研究表明,在会话中制造一种神秘的气氛能增加性欲——想象一下在长期陪伴中常有的抱怨“没有激情”。最近的一些研究表明,当女人不确定男人对自己的感觉的时候,结果女人对这些男人来说反而更有吸引力。这在本质上是很多浪漫喜剧里面有的情节:我们能吸引那些我们并不是很了解的人。

因为太阳镜与前卫和魅力的历史联系。我们现在将其视为无处不在,但太阳镜就是个相对来说比较时髦的日常配件,Brown说。从20世纪20年代开始就有太阳镜卖,但直到二十年后太阳镜才开始普及。太阳镜之所以有一段时间的遇冷期与其早期商业用途有关,Brown说,因为太阳镜早期是用在危险的水里和雪上运动的,并且太阳镜也与像是飞机旅行之类的新科技有关,这让太阳镜看起来“大胆并且相当时髦”。

不久之后,20世纪50年代和20世纪60年代的好莱坞明星们,都开始戴上太阳镜来避免被公众认出来或者被狗仔队骚扰(狗仔队通常遇到明星就开着闪光灯拍个不停,有时候还会对着脸拍)Brown说。但不管其实用性,电影明星对太阳镜的利用加强了太阳镜和魅力之间的联系。

并且——这是我(原文作者)个人的研究而不是Brown的——宿醉。太阳镜在隐藏宿醉这个功能上真是了不起。

本文译自 nymag,由译者 肌肉桃 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

3.8
赞一个 (8)

TOTAL COMMENTS: 42+1

  1. 2452194

    因为太阳镜确实让你畸形的脸看起来更好。带上一副太阳镜,你的脸这就马上对称了!

    [150] XX [2] 回复 [0]
  2. 2452197

    因为脸大部分被遮起来了?

    [311] XX [4] 回复 [0]
  3. 2452198

    哎,我的太阳镜呢?我待会儿带着去上厕所啊。

  4. 2452199

    是因为长得丑的部分被遮起来了么…
    总想起“夜里戴墨镜上街不是更显眼么”的梗…

    [14] XX [1] 回复 [0]
  5. 绯色之光
    @3 years ago
    2452201

    你让我如何直视右侧太阳镜的广告?他是你们的赞助商吧?

  6. 2452202

    王宝强一秒变王家卫

    [26] XX [1] 回复 [0]
  7. 精神病
    @3 years ago
    2452207

    想起以前做火车,对面有一个染发的小伙,为了装酷太阳镜镜没有取下来过,半夜到站下去买东西。摔掉一颗牙。。

    [189] XX [3] 回复 [0]
  8. 猫冥
    @3 years ago
    2452212

    带面具比带太阳镜更好看,强烈要求普及全民带面具。
    心情不好的时候带上凶恶的面具就没有神经病烦你了

  9. 2452213

    近的一项研究表明,戴太阳镜的人比戴眼镜的人更加自私和不诚实
    我虽然读书少,小编不要欺负我,但是我也知道1比1大o(╯□╰)o

  10. 大象鼻子很长
    @3 years ago
    2452216

    找点空闲,找点时间,戴上墨镜,去街上看看,包里准备了,一个破碗,手里牵着的,一只导盲犬,见人嘴里常念着唠叨,帅哥小姐们,来这里看看…~我真的好惨真的好惨,已经三天两头没有睡觉没吃饭,也不求大家能为我做多大贡献呀,十块八块放在碗里你看着办…

    [98] XX [3] 回复 [0]
  11. jerrybie
    @3 years ago
    2452218

    主要是人的眼睛暴露了人太多的东西,看不到眼睛感觉就好很多

  12. 懒蛋
    @3 years ago
    2452224

    我觉得带太阳镜有一个很大的好处。。。。就是你可以尽情的看你想看的人又不用怕被发现!

    [29] XX [2] 回复 [0]
  13. 笼包
    @3 years ago
    2452225

    死鱼眼的福音

  14. rebecca0001
    @3 years ago
    2452227

    高中有个上届的很有名,跳高总破校纪录,而且一定要戴着墨镜跳,身高少说185,脸本来就很立体。有一次终于看到了摘下了墨镜的样子,竟然是杜海涛一样的一!线!眼!还臃肿,从此对墨镜男有了巨大的阴影。

    [60] XX [1] 回复 [0]
  15. 梦醉三生
    @3 years ago
    2452234

    嗯,等下对着镜子撸的时候得带上墨镜了get!

  16. 你咋不跑捏
    @3 years ago
    2452237

    在原本人与人相处或相接近时,目光是一个很重要很敏感的要素,
    戴太阳镜可以掩盖住一个人的目光,他既可能时刻在盯着你(从而让你心里多少有些毛毛的),又可能谁也没盯着,这就是显得“酷”的原因。

  17. Johnny
    @3 years ago
    2452244

    我带太阳镜 反而更丑了.

  18. 2452246

    EVE告诉我们墨镜遮百丑

  19. 荡汉
    @3 years ago
    2452248

    黑客帝国里的人都戴太阳眼镜,所以他们很酷

  20. 好色猴子
    @3 years ago
    2452250

    举例说明墨镜才是本体
    [查看原图]

    [98] XX [1] 回复 [0]
  21. 2452252

    因为这样看不到全脸

  22. 三岁小熊
    @3 years ago
    2452263

    黑客帝国neo摘下墨镜失望了好久-_,-

    现在想想好幼稚,已经够帅了

    [15] XX [1] 回复 [0]
  23. 2452297

    社交网站上头像里带着墨镜的人,一般都对自己的眼睛很没自信……

  24. 打酱油专用
    @3 years ago
    2452335

    @blake
    中东妇女和广大口罩女有话说···

  25. 刻骨铭SUN
    @3 years ago
    2452361

    @LADY GAGA

  26. 桃子
    @3 years ago
    2452362

    哈哈哈哈哈哈,我翻的时候就想说我没吸引力是因为我脸不对称,哈哈哈……

  27. 呦喂
    @3 years ago
    2452395

    也不一定,盲人朋友带墨镜的效果…

  28. 苏神牌开瓶器
    @3 years ago
    2452462

    有一点靠谱

  29. 2452469

    长得丑怎么办,只要找到东西遮盖脸就行,比如墨镜,刘海,长发中分

  30. 2452479

    貌似与蓝眼睛更吸引异性那篇矛盾

  31. 伪煎蛋
    @3 years ago
    2452501

    嘿嘿,我曾经教育我的小弟说,凡是相亲的姑娘发黑超照片的,都是丑女或者存心扭捏,直接踹。
    他的悲惨经历证明我是对的

  32. 2452546

    我戴墨镜时候,我妈都说,整张脸就眼睛最好看还给遮上了,还能看吗……

  33. 久吧肆妖
    @3 years ago
    2452650

    还要取决于太阳镜的款式吧?

  34. 2452662

    別忘了空間因素

    在室內場所戴太阳镜會被認為:

    1.失明
    2.2B
    3.被毆打(家暴)

  35. 郑成良
    @3 years ago
    2452676

    戴墨镜是为了保护自己和他人。

  36. 2452677

    “为什么我们大多数人在阴影中看起来更好”
    这里的阴影应该翻译成墨镜,shades是俚语中墨镜的意思

  37. 2452690

    古语曰~眼不见为净

  38. 2452713

    @Ares: 别忘了肥皂

  39. 啸狼
    @3 years ago
    2452716

    哪有那么多歪理,说到底,因为你丑呗!

  40. 猫又
    @3 years ago
    2452833

    因为长得丑。

  41. 呱呱
    @3 years ago
    2453149

    带上太阳镜,更像外星人。

发表评论


24H最赞