@ 2014.06.24 , 17:50
47

史海真相:历史上的七大“但是”

[-]
你可能已经知道,历史上的事件经常被夸大。这些彪炳千古的故事常常被添油加醋,让它们更具传奇色彩。现在,就让我们揭开现象看本质,看看历史上的7大“但是”,如果你想要知道真相,如果你喜欢这样的逆转,如果你讨厌谎言。


1.玛丽亚和冯普拉特的孩子们一起唱歌但是她并不是他们的音乐启蒙老师。
电影《音乐之声》让二战这个大背景里满是音乐的确有点违背历史,但事实可能比你想象的更糟。影片的主线是主人公玛丽亚来到冯·特拉普上校家中做家庭教师,让调皮的孩子们懂得音乐的美好,挑战他们严厉父亲的故事。而事实上,冯·普拉特家的孩子们在玛丽亚之前就早已受到了音乐的熏陶。他们“顽固不化”的父亲喜欢小提琴、手风琴和曼陀林,而他们的母亲生前经常演奏钢琴和小提琴。

小说原著中的玛丽亚的善良也被影片夸张放大。首先玛丽亚只是冯·普拉特家一个染上猩红热的孩子的家庭教师,还有,那所谓的纳粹翻山越岭追杀他们的事情也根本没有发生过。但玛丽亚教孩子们唱牧羊小调的事情倒是真的。


2.一场风暴中,本杰明富兰克林用一只风筝捕捉到了电但是 他没有亲手拿着风筝更没有站在室外。

[-]

对历史有点了解的人都可以想象出这样一个画面:大无畏的本杰明富兰克林带着一只风筝和一把钥匙走进风暴,只为了捕捉那神秘的电。但事实并不是这样。对这事件的记录有点奇怪——富兰克林本人在向记者描述这个事件的时候也只是轻描淡写地提了一下,并没有深入讲述。

事情更有可能是这样的:在他21岁儿子威廉的帮助下,富兰克林极有可能把风筝和钥匙绑在一根棍子上,然后进入到附近的一个谷仓躲雨。为了控制风筝,富兰克林在风筝上绑了一条丝带并握住丝带干燥的那一端,保证自己不被雷击中。富兰克林到底是不是捕捉电的第一人还尚待考证,我们也无法知道他先前是否有听说过类似的实验。


3.美国中情局通过Argo计划成功从德黑兰救出六名美国人(见电影《逃离德黑兰》)。但是加拿大人才是最大的功臣。

[-]

如果你有看过关于这个事件的电影《逃离德黑兰》,你可能对这个计划很熟悉。时任美国总统卡特认为,比起中情局,加拿大人做了更大的贡献。电影上映后,卡特在与皮尔斯·摩根的对话中谈到:任务90%的战略和行动都得归功于加拿大人,可电影却更偏袒中情局。总统对电影主人公也提出了异议,他认为中心人物应当是时任加拿大驻美国大使Ken Taylor,是他让这次行动能够一气呵成,天衣无缝。

此次计划原名“加拿大的跳跃”(The Canadian Caper)。但在电影中加拿大人的参与对美国人炫目的计划起到了微乎其微的推动作用。Oh Canada(套用加拿大国歌),你应该不会原谅我们吧!


4.牧童大卫用一把弹弓就打败了巨人歌利亚。但是,这把弹弓的威力跟手枪相似。

[-]

没有多少史料和考古发现能证明大卫和歌利亚的这场战斗中究竟发生了什么,但我们知道的这个故事其实已经足够了。歌利亚是个行动缓慢还穿着沉重盔甲的巨人。大卫,可能不仅仅是个牧童,而是扫罗王的御前带刀侍卫。大卫选择不着片甲,带着一个看似弱爆了的弹弓去行刺。而这把弹弓很可能具有与手枪同等级的威力,根据马尔科姆·格拉德威尔(Malcolm Gladwell)的新书。就像你不能带着巴啦啦魔仙棒去跟别人决斗一样,你不能带着笨重的铜质武器去面对一个拿着弹弓的敌人。更别说歌利亚可能没那么高也可能瞎了一只眼。几乎没有证据可以说明这场歌利亚被迅速KO的战斗过程,但如果格拉德威尔的说法是正确的,我们不难想象大卫是怎样击中歌利亚的大饼脸了。


5.不错,斯巴达300勇士血战波斯。但是,除此之外还有上千个希腊战士陪着他们。
   
[-]

著名的温泉关战役中,一支希腊军队抵抗了来自波斯人的侵略。战役中大概有100,000-150,000个波斯人和6,000-8,000个希腊人,其中有300位效力于皇室的斯巴达军人和不明数目斯巴达奴隶。

在斯巴达国王列奥尼达的带领下,希腊人英勇地战斗并把波西军队限制在一个海湾中。后来列奥尼达把大部分幸存的士兵送回去以避免一场大规模的屠杀,然而有大约300名斯巴达战士留下来继续战斗。和他们一起选择留下的还有其余1500多名希腊士兵和许多斯巴达奴隶。如果只有斯巴达300勇士参与战斗的话,难道这么几千号人都死光了吗?电影《斯巴达300勇士》搞得好像300个勇士只是和几十个希腊士兵并肩作战一样,但事实并非如此。


6.贝特西·罗斯被认为是创作美国国旗的第一人……但是,她其实不是第一个,那面星条旗也不一定是她自己做的。

[-]

贝特西·罗斯可能是参与星条旗制作的女裁缝,但她的事迹其实并没有那么夸张。

罗斯的故事是在她去世许多年后由她的家人传出的。他们称罗斯常提到华盛顿拜访她裁缝铺的经历。如果这个传说属实,那么罗斯的主要贡献就是把华盛顿的六角星设计改成了更方便制作的五角星。许多女裁缝都参与到星条旗的制作中去,也很难说哪个人贡献了什么。设计的原稿可能来自Francis Hopkinson,一名新泽西州的大陆会议代表。很明显,罗斯的故事就像小华盛顿砍樱桃树一样不可信。


7.我们认为感恩节是纪念新教徒与美洲土著伟大友谊的节日。但是,早期的感恩节实际上是为了纪念一场残忍的针对美洲土著的大屠杀。

[-]

在美国,从小到大长辈会一直告诉你感恩节是纪念殖民者和土著友谊的节日,但这并不是完整版。一个感恩节最初由新教徒于1621年创立,纪念他们在Wampanoag的第一场丰收。而另一个感恩节并没有那么令人愉快。马萨诸塞湾总督John Winthrop在新教徒正式开始传教活动的16年后宣布以感恩节来纪念新教徒战胜科特人的胜利。根据弗朗西斯·J·布莱默《温思罗普:被遗忘的美国奠基之父》,我们可以知道英国新教徒烧毁了神秘福特镇,屠杀超过500名美洲土著。胜利者们于是设立了一个“感恩节”,大吃大喝以犒劳勇士。

本文译自 huffingtonpost,由译者 达拉伯伯 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 47+1

  1. tentacle
    @3 years ago
    2450981

    这篇历史知识有些细节提的还不错,但是忽略了煎蛋现阶段用户群对世界文化和历史的轻视程度

    [42] XX [79] 回复 [0]
  2. 高山菌
    @3 years ago
    2450985

    看完以后,我以为我是第一个留言的,但是,用脚指头想想都知道,肯定有人先留言再看了!

    [183] XX [7] 回复 [0]
  3. 神响
    @3 years ago
    2450987

    看起来是很多人在发狗的发桌面的东西。但是,你们还不明白么,这是网易水军在轰炸我们煎蛋

    [71] XX [3] 回复 [0]
  4. tentacle
    @3 years ago
    2450989

    @神响: 网易水军还不至于关注一个小众翻译站的程度
    但是,其实很多新浪微博/腾讯微信的用户水平并不比网易水军高。

    [13] XX [2] 回复 [0]
  5. 神响
    @3 years ago
    2450991

    @tentacle: 其实我是被害妄想症

    [12] XX [1] 回复 [0]
  6. sillystar
    @3 years ago
    2450993

    但是你说的这些但是,跟我有毛关系

  7. Bluek404
    @3 years ago
    2450994

    这是一个投稿!是的!你没看错!煎蛋竟然有投稿!

  8. 2450995

    感觉没什么营养啊,标题可改为七“小”But

    [18] XX [3] 回复 [0]
  9. 梦醉三生
    @3 years ago
    2450996

    标题到底是不是弄错了?

  10. 路人X
    @3 years ago
    2451001

    但是,这不影响编剧同学瞎编啊

    [11] XX [0] 回复 [0]
  11. 刻骨铭SUN
    @3 years ago
    2451007

    吃白面包好,但是吃全麦面包会更好。

  12. 琉璃
    @3 years ago
    2451010

    @tentacle 攻击范围略广

  13. 2451012

    我觉得网易很好,至少大多数人政治正确,没有五毛

    [5] XX [38] 回复 [0]
  14. 小潼
    @3 years ago
    2451013

    神一样的转折。

  15. 2451017

    電影”21″ 是一部麻省理工天才在賭場贏錢的神奇故事

    天才主角Ben是個不折不扣的白人,BUT – 現實中的主角Ben卻是

    一位華人(Jeff Ma)

    [32] XX [0] 回复 [0]
  16. 咳咳
    @3 years ago
    2451055

    题图的两把冲锋枪呢?

  17. bullDozer-
    @3 years ago
    2451060

    @咳咳 哈哈

  18. 杰仔
    @3 years ago
    2451070

    @LING: 地域攻击,低端无脑黑=政治正确,五毛=政治不正确?网易的火来自当初许多高端内涵评论,可惜现在嘛倒像是大字报合集。

    [33] XX [1] 回复 [0]
  19. 2451072

    牧童大卫用一把弹弓就打败了巨人歌利亚。但是,这把弹弓的威力跟手枪相似。
    ——
    他使用的不是弹弓,是投石器。
    一种投石布带,威力非常大。

    [22] XX [0] 回复 [0]
  20. 乱晃晃晃晃晃
    @3 years ago
    2451075

    @Bluek404: 很早就有了呢 【抠鼻】

  21. 某蛋壳
    @3 years ago
    2451085

    音乐之声电影里也有提到吧,孩子们鼓动玛利亚让上校弹吉他,说明之前肯定有音乐氛围的

  22. 阿布
    @3 years ago
    2451087

    大卫用弹弓??
    明明是用的皮带投石索啊~
    虽说平时也是牧羊工具(手下留情的用起来,相当于远程牧羊“鞭”),
    但 在古罗马时期的战争中,本身也是中远程投石步兵的制式武器的呀。
    那玩意对不披甲的轻步兵杀伤力超乎想象的,
    无盔状态下被投石索高速甩出的鹅蛋大的石头爆头的话,当场毙命是很正常的
    只是后来随着盔甲的发展而没落淘汰而已。

  23. 阿布
    @3 years ago
    2451089

    @7:
    额 回复慢了一步~
    是啊,小时候自己DIY过类似的东西,那玩意经常训练的话,射程和准头也是不错的。
    按初始打击动能来算的话,不比普通手枪弹的枪口动能弱很多,只不过初速太慢,容易被躲开。

  24. 吐了一裤子
    @3 years ago
    2451106

    第七条不是美国在中国的某官微发的一段笑料嘛?

  25. 阿布
    @3 years ago
    2451110

    @LING:
    没有五毛姑且算成政治正确,那网易有大把的美分怎么算?

    [10] XX [6] 回复 [0]
  26. 2451118

    就跟我要告诉你一个好消息一个坏消息一个样

  27. 2451122

    @阿布: 美分当然是政治正确喽!可以这么说,凡是讴歌美国,赞美美国,犀利的批评TC的都是有思想的,都是政治正确的。凡是有损美国形象的文章,都是政治错误的,我们要做到不听,不看,不想,不小心看到了大家也要做深刻的思想检讨,保证政治正确

    [11] XX [5] 回复 [0]
  28. redtree
    @3 years ago
    2451182

    图片里没看到超载鸡差评!

  29. Ranger
    @3 years ago
    2451183

    大卫用的大概是甩石鞭一类的东西,看介绍说藏民的甩石鞭可以把石头甩出去二三百米,直接打脸上基本真的扛不住。歌利亚其实不就是长的高点而已么…

  30. 2451207

    @Ranger: 而且大卫用的是重达几公斤的石头,不知道哪个版本换成“石子”了

  31. Konradina
    @3 years ago
    2451219

    感恩节是为了纪念一场残忍的针对美洲土著的大屠杀。

  32. 2451238

    你们以为达拉伯伯是个汉子,但是她是妹纸。

  33. 2451247

    根据弗朗西斯·J·布莱默《温思罗普:被遗忘的美国奠基之父》,我们可以知道英国新教徒烧毁了神秘福特镇,屠杀超过500名美洲土著。胜利者们于是设立了一个“感恩节”,大吃大喝以犒劳勇士。~~~

    不错,新教徒们以前的战斗力很强悍!!!

  34. 郝尔沁
    @3 years ago
    2451271

    在看这个文章之前 知道第一个和最后一个的完全版。第二个和第五个知道有这么一回事,但是具体怎么回事不知道。剩下的以前也没听过说…我太孤陋寡闻了

  35. 2451284

    祥瑞御免,家宅平安。

  36. 赵喵
    @3 years ago
    2451435

    音乐之声竟然是根据真实事件改编的!

  37. 岁暮阴阳
    @3 years ago
    2451486

    富兰克林那个。。我一直觉得奇怪来着。。自己拿着风筝不怕死?。。。。。

  38. liujiangxd
    @3 years ago
    2451512

    @LING: 网易这两年确实吸引了一大批你这样的奇葩是非观的网民,白瞎了他的主页美工。

  39. yaguza
    @3 years ago
    2451513

    斯巴达那个,温泉关之战原来是300斯巴达人+4000希腊联军(这个是希腊公民重装步兵人数,斯巴达照例有1:5也即1500的希劳特奴隶作为轻步兵,其他希腊联军一般是1:1即4000奴隶作为轻步兵)抵抗事实上几万左右的波斯军队(因为是险关,背山靠海,可以以少击多)。被叛徒告密波军抄了后路后,希腊联军主力必须撤退以免被合围。斯巴达人作为阻击殿后全部损失了(我记得还有几百自愿殿后的铁该亚人也一同损失了)。这本身是军事上常有的事。此外希罗多德称,战前斯巴达国王得到神谕,或者他战殁而国家获胜,或者反之。他选择殿后也算是求仁得仁。

  40. 呵呵
    @3 years ago
    2451546

    but都在butt上

  41. 2451702

    4.牧童大卫用一把弹弓就打败了巨人歌利亚。但是,这把弹弓的威力跟手枪相似。

    但是你沒有告訴我們所謂威力相同的手槍
    到底是那一種?

  42. ss30mi
    @3 years ago
    2451808

    自己看看大卫雕像的肩上那个是啥。恐怕只有听“弹弓”二字的人才会想错。

  43. tentacle
    @3 years ago
    2451838

    @Che: 一张上好的英格兰长弓的动能大约和点22手枪子弹相同

  44. 阿布
    @3 years ago
    2452005

    @ss30mi:
    米开朗基罗的大卫雕像上用的是 宽皮带的重型军用投石索,过肩半圈甩的类型,用较大的石球,射程80米左右。
    再早先的绘画版本中,是用的细布绳的军民两用轻型投石索,在头顶横向旋转4-5圈甩出的,用较小的石块,射程100-200米左右。

    追溯到最早的记录,那就是旧约中的记载了,但,旧约的历史严肃性很低,基本等同于拿封神榜当商周历史来看。重要历史路线问题不大,但细节脑部夸张太严重。

    本文揭示的这段“历史真相”,其实还是文学艺术演义而已

    作为篡政上位的以色列的第二国王,黑桃老K大卫王的少年生平自然是要被无限夸张的。
    这个放羊娃在手持投石索杀巨人之前,据说还徒手干死了好几只狮子呢~

    而他在历史上的发迹史,则是靠给以色列开国王扫罗的太子当音乐男宠爬上的高位。
    这种情况下,一个男宠小白脸在上位后,把自己年轻时从军当投石杂兵的经历包装宣传成,独自出阵单挑3米高的巨人将领并一击毙命,这种宣传目的是很好理解的。

  45. 阿布
    @3 years ago
    2452030

    历史最原本的真相,杀死歌利亚的 当然不是什么弹弓,另外也不是投石索,而是伊勒哈难,干脆就是另外一个人杀的。

  46. 武装的星辰
    @3 years ago
    2453682

    每年美国大使馆的微博上发感恩节祝福的时候,都会接到无数页的 然后印第安人完蛋的了 吐槽

发表评论


24H最赞