@ 2014.06.21 , 19:34
41

英国小学生的帅发型被学校禁止,愤怒的父母决定接他回家

[-]

一个小学生的父母打算将他从学校接回来,因为他们与校方在其儿子的发型上谈不拢。

7岁的Regan Bradley有一头很时尚的短发,他的发型很像足球运动员 Luke Shaw和Joey Barton的发型。他的校长Julie Miles给他的父母Kelly Boulton和Peter Bradley寄了封信,威胁说要惩罚他,并且要和州长谈谈。

曼彻斯特贝西克的St Brigid's RC小学的头发的守则,包括不能露出耳线,不能留莫西干头,不能用凝胶或其它分心的发型。

但Regan的父母数周以来一直坚持他们的立场,28岁的Kelly是名美容师和超市工人,正面临着将Regan带离他从三岁起就开始上的学校的困境。

[-]

她告诉曼彻斯特晚报:“那就是个很正常的发型。Miles女士在信里说我儿子的发型与学校的政策不符。但我不明白为什么,而且我们又不能再剪那个头发了。”
“我去问她的时候,她说她在开会。想到要把我儿子带出来就觉得很糟心。”
“学校里的孩子留着各种发型——平头、编辫子还有串珠子的——但他们就不用改发型。似乎她只看得到Regan。”

父亲Peter也特意拜访学校,让老师们不要和Regan的发型过不去。

他还说:“学校还说头发应该一样长——但那是西瓜头,我们不会剪这种发型的。”
“我们的儿子剪什么发型是我们的决定,我们才是他的父母——所以学校一直这样挑剔Regan很不公平。”
“所以他们要谈应该跟我们说啊。”

Kelly和Peter说头发问题在Regan头发长长之前就争议很大,但他们很快就剪短了,因为要遵守学校的制度。然而,这次他们坚持说他们不会妥协。

Miles女士说:“Regan是个很可爱的小男孩,所有老师都很喜欢他,他也总是表现得很好。”
“我们的制服和仪表政策——和我们的表现政策挂钩——早就清楚地告诉过父母们什么能被接受什么不能。”
“规矩是公正实施的,整个学校都一样,并不会为个别学生妥协。”
“我们总是高兴地和父母们讨论这类问题,并且给予他们解决方法。”
“底线就是底线,学校的高标准和在我们最近的 Ofsted 检查中也承认了这一点。”

本文译自 Mirror,由译者 肌肉桃 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 41+1

  1. iBukula
    @3 years ago
    2446869

    回家拿把枪,学校就消停了

    [107] XX [17] 回复 [0]
  2. 腐女
    @3 years ago
    2446872

    The Little Britain ~

  3. 没有夏天的西瓜
    @3 years ago
    2446895

    没来过中国吧

    [66] XX [14] 回复 [0]
  4. 哇塞也
    @3 years ago
    2446898

    本来也不好看

    [15] XX [34] 回复 [0]
  5. wxd356
    @3 years ago
    2446899

    正确的做法是允许杀马特的存在——品位高的有何不可,品位烂的自然会发觉自己傻x

    [112] XX [2] 回复 [0]
  6. 麻圆圆
    @3 years ago
    2446908

    这孩子拍照表情肯定是他爸教的。而且只教了一招。

    [221] XX [3] 回复 [0]
  7. 岁暮阴阳
    @3 years ago
    2446909

    蛇精病校规。。。。。。。。。。。

  8. 2446913

    这老爸和儿子瘦下来倒是会很好看

    [28] XX [3] 回复 [0]
  9. 2446928

    不要排斥莫西干头啦……

    [12] XX [1] 回复 [0]
  10. 夺在主
    @3 years ago
    2446929

    父母都有这种觉悟学校就不敢装B了

    [60] XX [5] 回复 [0]
  11. 一三四五六
    @3 years ago
    2446938

    还没评论呢

  12. 2446943

    美国真正精英阶层上的都是那种校规森严的住宿私立学校。像这对逗比父母的也能上比较松散的公立学校,就这样还嫌校规有问题,真是深井冰。

    [7] XX [144] 回复 [0]
  13. 潭影
    @3 years ago
    2446953

    耳线是什么?

  14. 黄猫
    @3 years ago
    2446954

    我觉得可能是防止小朋友相互比较吧????

  15. 十六
    @3 years ago
    2446958

    @ylw: 眼睛长屁股上的? 文章中的地点是英国

    [75] XX [2] 回复 [0]
  16. 隐居Z萧翰
    @3 years ago
    2446973

    “学校里的孩子留着各种发型——平头、编辫子还有串珠子的——但他们就不用改发型。似乎她只看得到Regan。” 仿个句:学校里的孩子在做各种活动——追逐、打球还有聊天的——唯独我打架要罚站。

    [9] XX [19] 回复 [0]
  17. 超载水晶
    @3 years ago
    2446981

    这么帅的发型,谁能抗得住啊

  18. 2446987

    这发型很正常啊,是比校长帅了?

    [24] XX [0] 回复 [0]
  19. 2447008

    这发型还好吧…………

  20. 2447024

    peaky blinders的发型。。。。

  21. 司空灵儿
    @3 years ago
    2447044

    这就奇怪了,为何是不能露出耳线?我们学校当年对男生的发型要求是必须露出耳朵啊!从小学就逼男孩子们留长发吗?果然我大腐国。

    [29] XX [0] 回复 [0]
  22. 木头
    @3 years ago
    2447074

    抱歉我的point,但我看这个萌宝宝拍照抿嘴的姿势来看,长大以后会成长为一枚帅气的gay

  23. 2447105

    晕…………这头发也禁止!!!!

  24. 无敌的剑圣
    @3 years ago
    2447123

    有点像希特勒的发型啊…

  25. 2447134

    @没有夏天的西瓜: 这都可以扯到中国?你应该是没上过小学吧?

    [3] XX [14] 回复 [0]
  26. 李小果
    @3 years ago
    2447159

    @ylw: 英国的公立和私立学校的好坏跟美国正好相反。 美国的公立学校确实是loser上的, 英国的反而是比较好的才能上。

    [18] XX [2] 回复 [0]
  27. 2447169

    国内清一色小平头。。。。。。。那段岁月是很凄凉啊

  28. 刻骨铭SUN
    @3 years ago
    2447186

    还是光头吴克发型最符合标准。

  29. Jancy君
    @3 years ago
    2447237

    帅被禁止以后就是衰

  30. 神响
    @3 years ago
    2447283

    这发型有什么问题。这老师的确有点问题吧

  31. 碧石
    @3 years ago
    2447320

    全家杀马特

  32. 中二ing
    @3 years ago
    2447340

    没来过中国,来中国看看你就知道你们的校园生活是多么的幸福

  33. 路过看热闹
    @3 years ago
    2447345

    @pwwp: 这孩子的妈瘦下来也好看
    总结: 白人瘦下来很好看 =.=
    just kidding

  34. 2447628

    @没有夏天的西瓜:
    私以为,国内的学校已经没有了明确的传统的东西。既有古文化那种师道为尊,又有文革的集体意识,还有新一代的强调自我,并且时不时还要和国外民主标榜。

  35. 兵醬
    @3 years ago
    2447678

    地中海校长的痛你不懂~

  36. L!thium
    @3 years ago
    2447684

    @Gxx: 那位应该是在吐槽中国中小学发型服饰的一刀切吧…

  37. 2447751

    什么?有发型?不是大碗的形状吗?

  38. 乞丐
    @3 years ago
    2447870

    我大天朝一律短发,没有家长敢说不….T-T

  39. 笑了
    @3 years ago
    2447901

    帅小伙

  40. jjuner
    @3 years ago
    2448281

    英国的公学和公立学校还有私立学校是不一样的,公学好像要求最高(比如哈罗和伊顿)

  41. yaguza
    @3 years ago
    2451612

    英国所谓的public school(公学)其实就是美国的精英私校。文中的学校还是天主教私立学校

发表评论


24H最赞