@ 2014.06.20 , 00:01

大吐槽:在一起久了,一切都变了。[GIFs]

1. 纪念日
[-]
以前:每个月的纪念日都会买花,送上贺卡以及礼物。
现在:每天都在想下一顿吃什么。

2. 亲密
[-]
以前:允许自己情绪失控
现在:调查你手机扣扣微信短信的各种可疑记录。

3. 侧睡
[-]
以前:能够枕着他的手睡甚至一整夜。
现在:枕着他的手睡才两分钟,他就说手麻了,然后我转到床的另外一边很快睡着。

4. 我们出去约会吧
[-]
以前:通常约你感兴趣那个人出去的时候会说这句话。
现在:你在家里宅了一个星期忘了太阳什么样子的时候会对你的另一半说这句话。

5. 体贴
[-]
以前:为对方着想。比如你早起给他做早餐因为他今天要去面试。
现在:为对方着想。比如要放屁的时候出去外面。

6. 结婚
[-]
以前:两人之间一种神圣的誓约。
现在:你的朋友们损你和你对象的一个词。

7. 吵架
[-]
以前:后悔自己说出了这些伤人的话,大哭,打电话给麻麻,对方道歉,原谅他,打一炮。
现在:双方唇舌大战二十分钟直到其中一人咧嘴大笑,打一炮。

8. 调情
[-]
以前:让你喜欢的人知道你对他感兴趣的一种方式
现在:想要你对象洗碗的一种猥琐的方式。

9. 浪漫
[-]
以前:去百老汇看剧《情迷大自然》。
现在:在你们同居屋子的浴缸四周点满蜡烛。

10. 共浴
[-]
以前:充满欢乐的你懂的时间。
现在:工作日你两都起晚了。

11. 给对方空间
[-]
以前:双方都冷静一下,认真思考两人的未来。
现在:在浴室的水池边给他让点位置,这样你们俩都能在广告结束前刷完牙。

12. 我一个朋友
[-]
以前:你的朋友。
现在:你的或者你对象的朋友

13. 最好的朋友
[-]
以前:你从开裆裤就认识的朋友,你认为他比其他的朋友都棒。
现在:你的对象。

14. “原因不在你,在我”
[-]
以前:用于和对方分手或者发好人卡的万金油。
现在:当你意识到你取笑你对象身上的弯毛其实来自你的咯吱窝。

15. 情人节
[-]
以前:制度化的公式化的浪漫表达(吃饭电影送花点个蜡烛摆个心型啥的。)
现在:妥妥的滚床单之夜。

16. 约会
[-]
以前:像一对真正的夫妻一样出去游玩。
现在:最后终于去了那家你们讨论很久的割()包()皮医院。

17. “我要和你分手”
[-]
以前:最直接的结束一段关系的一句话。
现在:那啥没得到满足时愤怒叫嚣出来的一句话。

18. 需要做决定
[-]
以前:我们应该搬一起住吗?
现在:我们应该吃点甜品吗?我们最近看起来有点苍白啊。去他的,我们看上去不能健康更多。

19. 独处的时候
[-]
以前:一整天独自活动
现在:无止尽的呆在浴室里。

20. 我爱你
[-]
以前:你深深爱慕对方的一种表达
现在:我知道你在床上很棒,但是你能不能把灯关上,我真的很累。我爱你。

21. 忠诚
[-]
以前:对对方坦诚布公。
现在:告诉你对象他有口臭赶紧去治免得丢了工作

22. 大餐
[-]
以前:预订一家昂贵的餐厅,吃一些你都叫不出名字的东西。
现在:在吃饭的时候不看电视。

23. 永远
[-]
以前:直到时间的尽头。
现在:你和你对象在一起的时间。

本文译自 Buzzfeed.com,由译者 Sprite 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力 !
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.6
赞一个 (2)

24H最赞