@ 2014.06.11 , 16:17
50

[影评] 女性瘾者:第一部

[-]

Lars von Trier的新作“女性瘾者”的首幅海报呈现出布雷迪家族式的结构,角色们迷失在性高潮那一瞬间的影像重重层叠在一起。被捕捉了的角色眼神,展示了一副风趣、隐秘但又具有展览性的画面。性爱也许是“自然的”也是“好的”(George Michael如是说)但是观看银幕上的性爱镜头(真做或者是假戏)那是另一回事了。我们也许都会有性爱,但是你如何将它呈现在银幕中,展现它的混乱、幽默与现实性呢?你如何才能描绘出一副充满情绪的性爱场景呢?人类对待性事常常呆蠢无知,特别当人类以哲学的态度对待它时。这就像是以哲学态度对待打喷嚏一样愚蠢。跟打喷嚏不同的是,性事另外夹带着一层人与人之间社交的意味,此外银幕上裸露翻滚的躯体常常被人滥用从而变得意义模糊。Lars von Trier的充满魅力、令人着迷甚至常带说教的“女性瘾者”最好的部分是,尽管它的整体气氛冷酷阴沉、银幕色彩苍白凄凉,但它仍旧是一部极其有趣的电影,甚至算得上是风趣十足。它既暴虐、气人但又机智、原始,所有的一切整合为一体。它展现了许多看起来真实的性爱场景(尽管我们被告知这些抽插都是由替身演员来完成的)。很显然它所展现的性爱非常让人着迷,但它对性爱的探讨更让人欲罢不能,我们如何才能将它融进我们的认知之中呢(或融入不了)。与“忧郁症”相似的是,von Trier的一部关于探究抑郁的大师级电影,研究着当外力强加于人身上,忍受它是怎样一种感觉。“女性瘾者”(分成两部来放映)通过一个伤痕累累的女性来观察性爱,而这个女性视把性爱从我们信仰的爱情中抽离出来为一生的使命。她直白地说道,“爱情是盲目的。不,应该更糟,它扭曲了一些东西。我从未寻求过爱情。”

[-]

Charlotte Gainsbourg扮演着名字为中性的joe,在第一部电影的开头她便被殴打受伤躺在一个黑暗小巷中被Seligman(Stellan Skarsgard饰)发现。Seligman带她回家,安置她在床上,给她一杯热茶。完完全全的陌生人他询问joe发生了什么事。她一开始就警告他说这将会是个不友善的故事,她是个坏人。Seligman保证她说无论她的故事怎样都不会震惊到他。他认为她对自己也许过于严厉了。其中隐约显现着关于joe的未完结的故事,欲擒故纵似的,她坚持说她的行径是不可饶恕的。就这样,joe开始娓娓倾道出自己的故事。

[-]

von Trier毫不害臊地使用了一种矫揉造作、庸俗戏剧的方式,这部电影被切割成许多冠以名字的章节,每个章节都有着它们各自的狭隘的基调。时不时的,当Seligman打断joe的故事询问她刚才说的情节,或是用自己闪出的想法来打断她时,我们就能重回到Seligman和joe在一起的房间。Seligman并没有被joe的故事惊吓到。正相反的是,他对joe的故事兴奋不已,他因有一个机会深入浅出、唾沫横飞地探讨关于一些重大事情的机会而兴奋不已。Seligmen是一个假蝇钓鱼爱好者,而joe引诱男人的各种战术、各类“诱饵”让他联想起了他钓鱼爱好。

“女性瘾者”中的兴致高昂来源于除自身以外世界的漠不关心。那个“自身”(即对一些细琐知识话题的兴趣)会进行频繁转换,这就使得观看“女性瘾者”让人感到头昏跟不上节奏。这部电影有时显得十分风格化,但大多数都是现实风格的。如数学等式出现的银幕中央,计数着joe第一个情人对她的抽插数。还有那复杂的停车图解,展示了如何将一辆车停进特定位置的曲线。整整一黑板关于字母“W”的问题。还有许许多多关于埃德加艾伦坡、巴赫和斐波那契数列的讨论。“女性瘾者”要求观众跟上这些知识转换,跟上节奏,迷失其中。

[-]

在第一部的闪回部分,S年轻joe由tacy Martin扮演,无情贱货母亲和和善医生父亲(Christian Slater饰)抚养将其长大,其中亲爱的父亲遗传给了她对植物群和动物群的热爱。joe早早发现了触摸两腿之间获得快感的秘密。joe把她的处女之身视为该早早抛弃的东西,于是找来一个叫做jerome的当地粗糙机械师(Shia LaBeouf饰)来帮忙;他毫不经过前戏地帮了这个忙。后来这个机械师不知为何转变成为文具销售经理。当jerome第三次出现在故事里时,静静听着的Seligman终于忍受不住说joe捏造粉饰了她的故事。现在越发有小说情节的味道了,Seligman喊道。她一定编造了这次偶遇!Von Trier精心设计了他的事故,然后使用这种手段来批评自己的故事。他知道我们会投入到他的故事然后又加以怀疑,他知道我们心存疑惑会去质疑讲述者joe故事的可靠性。实际上,他正是要我们这么做。

年轻又刚破处的joe,开始了她所能触及的性爱之旅。她的罪恶同伙是另一个更胆大的年轻女孩,她们进行着各种各样的性爱比赛。一次在一辆火车上,她俩比赛着一晚能征服多少人。joe惊异地发觉这事竟如此简单。她告诉Seligman她的学习进展,她的在那辆火车上使用的战术与策略。每个男人都各具特色,她冷静计算着他们。而银幕真实地呈现出这对年轻女孩首次尝试使用性力量(尽管还没意识到她们究竟在做些什么)所展现出来的神风特攻的无休止勇气。“女性瘾者”并没有丝毫评判年轻joe和她朋友的意思。唯一在评判年轻joe的人是包裹在毯子内讲述故事的年长的joe。

[-]

每次Seligman打断joe的故事的时候,joe都会提醒他说,一旦故事完整呈现出来,他对她的看法就会改变。这是个圈套,是个揶揄,它是电影自身的假蝇钓鱼的“诱饵”。故事继续进行着,joe讲述关于她保持七个不同情人关系的困难。情人们常常会在门口撞见彼此,第一个刚踏出门第二个就迈进门,麻烦不断。joe也许能够将性与爱分离(事实上这也是她的目标),但是她的情人们却做不到。一次一个情人带着一箱衣服出现在joe门前宣布说他终于下定决心离开妻子搬过来住。joe吓坏了,尤其当那个男人的太太H夫人(Uma Thurman饰,她疯狂而又残暴的表演是整部电影的高潮点,并且暗示着“女性瘾者”的剧情从此进入糟糕的阶段)带着她的三个儿子从天而降。H夫人想要儿子们瞧瞧爹爹的时间都花在了哪里。“来,孩子们,让我们来看看娼妓的床!”H夫人无情地大喊大叫。

[-]

而这些美国演员的断断续续的英国口音为电影增添一些常见的幽默效果。joe的情人们来自哪里并不重要,他们究竟是谁也不重要。重要的是他们做了什么,重要的是他们对自己做的事的看法。“女性瘾者”并没有犯把joe的行为与其童年不幸遭遇联系起来的错误。这并不是一个忏悔者的故事,也不是一个受伤者的故事。性爱本身就让人满足;性爱本身即是奖励。

Seligman时不时地误解了joe的故事的要点,他嘲弄说上瘾愚钝了人的道德意识。但joe想要让他明白她完全懂他的意思:她不忌性爱因为“快感”驱动着她。而由此衍生的驾驭男人的力量反而居于其次。她热爱肉欲,而她的欲望让她变得没心没肺。咳,这个世界也同样没心没肺。joe视自己是一个不适用于法规的人,掌管着自己的无边欲望,作为一个年轻女性她和她的法外同伙建立了一个Erica Jong式的俱乐部,并宣布了这样的声明:“我们有权好色。”这家俱乐部会对跟同一个人睡了两次的会员进行除名,以防止爱情驾驭超越性欲,这是这群女孩极力避免的事。

[-]

第一部女性瘾者最终以痛楚收尾,joe来到她难以抉择的性爱哲学观十字路口上,接着的是性瘾第二部的伴随着演员表的片段展示。第一部女性瘾者所有关于淫欲、快感和鸡巴们(我们能看到一系列不同类型的鸡巴从银幕上闪过)的探讨表达了“女性瘾者”里沉闷性事的无聊、无趣、傻逼、尴尬。你看过其中的一些片段就会这样说,“这他妈的到底想表达些什么?”没有一处是色情的。其中所有的碰撞、抽插和厮磨都无声述说了关于人类内心深处的空虚,那悄然潜行的死亡阴影,那注定不可实现的精神交流,只有感觉是真实存在的。

性爱能代表许多事,它能表达爱意、憎恶、权力、复仇,它能够排遣寂寞。它也还能镀上一层聪明的体谅,或是其他的概念,如赞同、反对、厌女,那整个人类历史传承下来的文化积淀重负都给带上床。“女性瘾者:第一部”用一种不沉重的方式探讨了这些沉重的话题。这部电影本身是一部天才的、灵动的、蔑视死亡、危险、娱乐性的和对自身的创造力与胆量感到欣喜的作品。

本文译自 RogerEbert,由译者 feelings 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.7
赞一个 (14)

TOTAL COMMENTS: 50+1

  1. 萝莉控之神
    @4 years ago
    2435398

    好深奥……看不懂……

  2. 2435402

    发帖不留种

  3. 饿了
    @4 years ago
    2435404

    我读了两遍标题,确保自己断句正确….

  4. 飞行音
    @4 years ago
    2435406

    @=。=: 各大字幕组都能找到。

  5. 将军的肚兜
    @4 years ago
    2435407

    印象最深的情节就是女主的初恋男友那5下……
    原来还有5下就射的……

  6. 2435408

    发图不留种什么来着?

  7. 2435409

    性瘾的话,是不是可以做哲学家?

  8. 丶碧空星煞
    @4 years ago
    2435410

    我裤子都脱了你就让我看这个?

  9. 法哈
    @4 years ago
    2435411

    敢不敢再拍的色情点 每次都拿性来发表一些自以为是的观点

  10. 2435412

    图二你胸呢……

  11. Lupesius
    @4 years ago
    2435413

    拉丝冯提尔走火入魔,全厂8小时的电影,和谐版只有5小时!

  12. 黑人
    @4 years ago
    2435414

    有披着文艺片外衣的情色片,也有披着情色片外衣的文艺片。看这部文艺片不如看男版性瘾者《羞耻》,至少你看的还是男神的果体,前五分周,正面,两遍,然后就可以关掉了。

  13. seiende
    @4 years ago
    2435415

    谁说女子不如男?火车上的比赛我怎么就没碰到啊……

  14. Brahmagupta
    @4 years ago
    2435416

    之前看了预告感觉十分深奥

  15. zhangcs
    @4 years ago
    2435417

    这片子bt有下载,不剧透了,结局很意外

  16. coolray
    @4 years ago
    2435424

    看过另一部类似的叫性瘾日记 也蛮有深意的

  17. feelings
    @4 years ago
    2435427

    我还没等到有人提 乌玛·瑟曼 ,大家都没认出她来么

  18. 阿了个乐
    @4 years ago
    2435429

    (我们能看到一系列不同类型的鸡巴从银幕上闪过)

  19. 顽皮狗
    @4 years ago
    2435436

    年轻时候的妹子好看,中年的那个女演员看的就没有欲望了

  20. 刻骨铭SUN
    @4 years ago
    2435439

    配图吊炸天。

  21. 哈哈哈
    @4 years ago
    2435489

    男文工团瘾者

  22. 2435490

    新栏目啊~!ps:千里之外好多小号,都发出来了 好厉害

  23. 2435502

    真的跟我没关系啊!不过怎么看她们那莫痛苦啊。。。

  24. rebecca0001
    @4 years ago
    2435509

    有没有人把这篇文章从头到尾一字不落滴看完的?

  25. 饿了
    @4 years ago
    2435512

    煎蛋文章的趋势很危险….

  26. 2435527

    @千里之外: 没关系 我们不会告诉别人的

  27. 2435539

    好文,翻译的风格很符合这个电影的叙事风格,绵软,咸湿。

  28. 什么情况
    @4 years ago
    2435546

    第二部的最后Seligman也把joe给啪啪啪了,他说反正你都这样了,又有什么关系

  29. 傻蛋
    @4 years ago
    2435552

    @萝莉控之神: 好深噢,看不透

  30. 向心力
    @4 years ago
    2435558

    众所周知性有舒缓压力的作用,做到高潮的时候身心会很放松,当无法面对现实时就容易用性逃避。

  31. 向心力
    @4 years ago
    2435561

    但是因为逃避的往往都是需要深刻反省的事情,所以抑郁症患者有一个表象就是嗜性。

  32. 鸡蛋君
    @4 years ago
    2435566

    卧槽居然这么长。。。。

  33. 齾爩爨癵籱讟
    @4 years ago
    2435579

    刚下了还没看,简单允许发种子么

  34. 地豆
    @4 years ago
    2435610

    小编万人捅

  35. 2435611

    鸡巴们(我们能看到一系列不同类型的鸡巴从银幕上闪过)
    这段笑抽了

  36. 爱咋咋地
    @4 years ago
    2435631

    可恶的剧透狗!

  37. rocky-max
    @4 years ago
    2435653

    《忧郁症》我看了三遍,第一遍时差点放弃,但是直觉告诉我这是好片,又坚持熬到了中间,结果豁然开朗!结尾真是太壮丽了,忧郁症患者对这世界上一切事物都漠不关心,世界末日又如何,没兴趣!主要是导演对美的表现很对我胃口,女主邓斯特简直是为这部电影而生的,找不到第二个人适合这个角色了。

  38. wakato
    @4 years ago
    2435666

    ed2k://|file|[%E6%80%A7%E6%84%9B%E6%88%90%E7%99%AE%E7%9A%84%E5%A5%B3%E4%BA%BA%EF%BC%9A%E4%B8%8A%E9%9B%86]%20Nymphomaniac%20Vol.I%202013%20LIMITED%201080p%20BluRay%20×264-AMIABLE.mkv|8217382809|E0ADE081CCF7C4C42198E193ABF682CA|h=PO2YII33GCA4PWTYOYF6I7LHAXDNVY3C|/

  39. 黑夜里的网子
    @4 years ago
    2435667

    我看了一点,觉得挺不错的,
    和之前看”性爱巴士”的感觉差不多。
    既有撸点,又有看点,叙事清晰,内涵深刻
    我认为拍这种片子的人可以称得上是”为艺术献身”的。

  40. wakato
    @4 years ago
    2435668

    下集~替换‘:’‘1’‘3’‘5’
    ed2k://|file|[%E6%80%A7%E6%84%9B%E6%88%90%E7%99%AE%E7%9A%84%E5%A5%B3%E4%BA%BA%EF%BC%9A%E4%B8%8B%E9%9B%86]%20Nymphomaniac%20Vol.II%202013%20LIMITED%201080p%20BluRay%20×264-AMIABLE.mkv|8213622163|2BAEBADCA0BC785E925401AAED2DEF62|h=PRCXOCRRP4WBDDGYHEBSNS4KYDK7EU46|/

  41. 小小
    @4 years ago
    2435712

    @=。=: 菊花万人捅

  42. 2435859

    超无聊装B电影

  43. 兔子
    @4 years ago
    2436062

    我觉得有些电影不是排出来一定有价值的 纯垃圾的有 现在很多人看电影多少都会认可一下 我觉得没必要 有些真的是一点价值都没 扯淡就是扯淡

  44. 執著
    @4 years ago
    2436262

    我们能看到一系列不同类型的鸡巴从银幕上闪过

  45. 2436347

    翻译这么长的文,只靠对电影的兴趣是做不到的,主要还是题材

  46. 2436550

    @: 菊花万人捅

  47. 每次两分钟
    @4 years ago
    2437757

    我下载了,也看了,感觉还不错,反应人们对性的态度,尤其女性对性的态度。不过我觉得是个例,不能代表普遍性。

  48. 求洞洞
    @4 years ago
    2446144

    深圳寂寞女加 2895 8411 08

  49. 色……彩
    @4 years ago
    2450333

    太长,看不懂!

  50. 魔女
    @4 years ago
    2459080

    想男人的大鸡巴来操,

发表评论


24H最赞